Ti gaziš grebenom izmeðu istine i uvrede... veštinom planinskog jarca!
Ti muovi fra verità e offesa con estrema maestria!
Zašto bi se devojka iz Kjota penjala do planinskog prelaza?
Che ci faceva una ragazza di Kyoto su questo passo di montagna?
Da li je to, uh, "pregled i iskopavanje planinskog groblja Sekona Indijanaca"?
Cioè "lo studio e gli scavi delle tombe degli indiani Secona"?
U predhodnih nekoliko dana, drustvo za divlje zivotinje je primilo na stotine telefonskih poziva od uznemirenih gradjana koji tvrde da su videli velikog planinskog lava
Nei giorni passati, agenti della forestale sono stati subissati da centinaia di telefonate da parte dei residenti di Agrestic che hanno segnalato un grosso puma.
"Šta uraditi ako sretnete planinskog lava."
"Cosa fare se incontri un puma"
Upucao sam planinskog lava.Pravo u oko.
Ho sparato al puma, dritto negli occhi.
Nestao je kod napuštenog planinskog hotela.
E' scomparso nella zona dell'hotel di montagna "Stehoe".
Bolje je od planinskog lava, sine?
Non e' meglio di un puma, figliolo?
Jesi li sigurna da si vidjela planinskog lava ili to samo govoriš jer ti je to rekla policija?
Sicura di aver visto un puma, o lo dici solo perche' e' quello che ti ha detto la polizia?
Trebalo bi da je gotovo, ubili su planinskog lava...
Doveva essere finita. Il puma ha ucciso... - No, non capisci?
To su dva svedoka koja gledaju pomracenje sa planinskog vrha.
Sono i due testimoni che guardano l'eclissi dalla cima di una montagna.
Tu je hram blizu planinskog puta, koji je veæ dugo napušten.
C'e' un tempio ai piedi della montagna, da lungo tempo abbandonato.
To je pepeo planinskog drveta, za koje se veruje po mnogim kulturama da štiti od natprirodnog.
Proviene dal cosiddetto frassino del Texas che secondo molte culture puo' proteggere dal soprannaturale.
Definitivno æu ubiti nešto, grizlija, planinskog lava, ili možda tigra.
Uccidero' sicuramente qualcosa, tipo un grizzly, un puma, magari una tigre.
Krasova vojska se približava iz planinskog prolaza.
L'esercito di Crasso si avvicina dal passo montano.
Na oko 3 km planinskog puta, postoji otvor u ogradi.
C'e' un'apertura nella recinzione a circa... 5 chilometri sulla strada di montagna.
Nije zbog planinskog zraka, nego èinjenice da se rat nastavlja.
Non e' l'aria di montagna, e' che credi che la guerra continuera'.
Zaštitnica svih izvora vode u Ko'olau dolini, formirane od planinskog lanca na obali zavjetrine.
Protettrice delle fonti d'acqua nella Ko'olau Valley, catena montuosa nella Leeward Coast.
Tata video si ga kako zaceljuje nakon što je pokušao da pređe preko planinskog pepela.
Papa', lo hai visto guarire dopo aver cercato di oltrepassare la cenere di frassino.
Tamo, u srcu najstrmovitijeg panemskog planinskog masiva, leži glavno vojno postrojenje Kapitola.
Li' nel cuore profondo delle montagne di Panem giace la principale struttura militare di Capitol.
Moje telo i dalje treperi od posledica udarca, poslednja stvar koju sam osetila bio je strmoglavi galop kroz neravan teren planinskog kraja.
Con il corpo ancora barcollante per i maltrattamenti, l'ultima cosa che volevo era cavalcare a capofitto lungo gli aspri terreni delle Highlands.
Ovaj deèak sa ožiljcima poput planinskog venca.
Questo ragazzo con le cicatrici che sembrano una catena montuosa.
Mislim da je to zbog uticaja razreðenog planinskog vazduha na mozak... koji može da proizvede teške halucinogene fantazije.
Forse a causa dell'aria più rarefatta della montagna che colpisce il cervello - Ed uno è sottoposto ad allucinazioni.
Kad sam kopao ugalj, išao sam u tu kabinu jednom nedeljno, da udahnem malo svežeg planinskog vazduha, da proèistim pluæa.
Quando lavoravo in miniera, andavo a stare in quel capanno almeno una volta alla settimana. Respiravo un po' d'aria pura... e buttavo fuori tutto quel carbone che mi era rimasto nei polmoni.
Ali trenutno me više zanima kako je Tracy uspela da preðe preko Planinskog Pepela.
Ma ora, mi interessa di più sapere come Tracy abbia attraversato la cenere di frassino.
I sve to treba da uradimo dok izbegavamo nadzornike, èuvare, elektriène brave, i barijeru od Planinskog Pepela.
E dobbiamo pure evitare assistenti, guardie, serrature elettroniche e una barriera di sorbo selvatico.
Ne možemo da preðemo barijeru od Planinskog Pepela.
Noi non possiamo oltrepassare il sorbo selvatico.
Mesto zaštiæeno krugom drveæa Planinskog pepela.
Un posto circondato e protetto da alberi di sorbo selvatico.
Pa ipak, najdublji deo okeana - kad odemo do tog planinskog lanca, pronalazimo tople izvore.
E tuttavia, la zona più profonda dell'oceano - quando andiamo su quella dorsale, vi troviamo fonti termali.
A Izrailjci ga s tog planinskog venca posmatraju i misle da je on samo jedan veoma moćan neprijatelj.
Così gli Israeliti lassù sul crinale quando lo vedono pensano che sia un nemico straordinariamente potente.
Sjajna je kombinacija veoma udaljenog planinskog vrha i izuzetno sofisticirane tehnologije.
È una combinazione straordinaria di cime lontane e una tecnologia superbamente sofisticata.
Ali, legenda kaže da je postojala jedna prepreka koju čak ni impresivni kan nije mogao da prevaziđe: visok zid leda koji su napravili meštani preko planinskog prevoja da bi sprečili kanovu vojsku da napadne njihovu teritoriju.
Secondo le leggende però, Khan incontrò un ostacolo insormontabile: Un imponente muro di ghiaccio, costruito dai locali in un valico per fermare le truppe di Khan.
Svaki put kada se survaju dole sa tog planinskog vrha, ne vide drugu opciju nego da probaju da se ponovo popnu.
Ogni volta che vengono buttati giù dalla montagna, non vedono altra opzione che scalarla di nuovo.
Vrh ovog planinskog lanca se razdvaja napola praveći dolinu na mestu rascepa.
E la cima di queste catene montuose si divide in due, creando una fossa tettonica.
0.85251808166504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti muovi fra verità e offesa con estrema maestria! 