Le sto chiedendo di lasciarci difendere questo pianeta.
Pa, kao prvo, uvjeravam vas da, kad bi tuðinci stvarno postojali i da posjeæuju planet, znali bismo za to.
Bene, prima di tutto Posso assicurare tutti che se gli alieni esistessero davvero e stessero visitando il pianeta lo sapremmo quindi sta dicendo che queste dichiarazioni non hanno fondamento?
Serleena, nakon puštanja, zaklela se da æe Svjetlom uništiti svaki planet koji joj bude stajao na putu.
Serleena, una volta liberata, giura dimpossessarsi della Luce e di distruggere qualsiasi pianeta la ostacoli.
Bude li na Zemlji u ponoæ nakon samouništenja razorit æe i vaš planet.
Se non lascia la Terra entro mezzanotte si autodistrugge e annienta il tuo piccolo pianeta.
Pre nego poènem sa dizanjem tereta, uživajte sa mnom na trenutak u mom prvom Dejli Planet èlanku.
Ok, prima che iniziate a darci dentro pesante dovete farmi i complimenti, per almeno un istante, il mio primo articolo al Daily Planet, firmato.
Naši senzori nam govore da se planet poèeo urušavati.
I sensori dicono che il pianeta ha iniziato a collassare.
Od svih lokacija za mirovinu, baš je morao odabrati naš planet?
Di tutti i posti che poteva scegliere per la pensione, doveva proprio prendere il nostro pianeta?
Tek toliko da znate, neæemo vam dopustiti da stavite još ljudi na planet.
Se farete fuoco sulla nostra nave, ci difenderemo.
Ako se ispravna šifra ne unese na vrijeme sprijeèeni smo da doðemo na planet.
Se il codice giusto non viene inserito in tempo diventa impossibile raggiungere il pianeta.
Važno je to da smo nauèili dovoljno da branimo ovaj planet od potencijalnih prijetnji.
L'importante è che abbiamo imparato abbastanza per difendere questo pianeta contro ogni potenziale minaccia.
Mislim, samo idiot bi pretpostavio da je ovaj zabaèeni mali planet siguran jer imate par brodova s pristojnim štitovima.
Solo un idiota potrebbe pensare che questo piccolo pianeta paludoso sia al sicuro solo perchè avete qualche nave con degli scudi decenti.
Bi li ti se svidelo da prièamo o tvojoj želji da napustiš planet?
Non ti piacerebbe se parlassimo del tuo desiderio di lasciare il pianeta?
I èudna nova epidemija influenze koja je pomela planet?
E quella strana nuova influenza che ha fatto il giro del mondo?
Ovaj planet je odabran zbog više razloga, ukljuèujuæi jedinstvenu radioaktivnu ionosferu zbog èega je teško naciljati mete na površini iz orbite.
Questo pianeta è stato scelto per diverse ragioni, ivi compresa la sua ionosfera radioattiva unica, che rende difficile da un'orbita il blocco degli obiettivi sulla superficie.
Da, kao autsajder, nikad ne bih mogla razumjeti ni cijeniti posao koji radite uvijek iznova spašavajuæi naš planet?
...Che come "esterna" non potrò capire mai ne' apprezzare il lavoro che fate salvando ripetutamente il nostro pianeta?
I pronašla sam planet, na drugoj strani.
E ho trovato il pianeta... dall'altra parte.
Znas, imao sam ovakvu neprijatnost i ranije ali sa urednikom Daily Planet?
Sa, ho avuto a che fare con cose simili prima d'ora, ma dall'editore del Daily Planet?
Leks je lansirao torpedo kroz kroz trup daily planet-a, i tesko se drzim na camcu za spasavanje.
Lex ha lanciato un siluro contro lo scafo del Daily Planet, e mi reggo a stento alla scialuppa di salvataggio.
Igra se Velikog Brata na svim kompjuterima u "Daily Planet"-u.
Sta giocando al "Grande Fratello" con tutti i computer del Daily Planet.
Klark, mislim da je naš novi heroj postao osvetnik i izbrisao kompletan server "Daily Planet"-a zbog mene.
Clark, penso che il nostro nuovo eroe sia diventato un vigilante e abbia cancellato tutti i dati dal server del Planet per proteggermi.
Slušaj, èak i da ih je kvar izbacio na planet, jedina logièna adresa koju bi zvali je Atlantis, a znamo da to nisu napravili.
Senti, anche se il malfunzionamento li avesse fatti finire sul pianeta... l'unico indirizzo logico che avrebbero chiamato sarebbe Atlantis... cosa che, per ora, non hanno fatto.
Pretražili smo cijeli planet, nema znakova života.
Abbiamo cercato per l'intero pianeta, nessun segno vitale.
Planet æe se sve više zagrijavati.
Questo pianeta diventera' sempre piu' caldo.
Lionel je svratio u Daily planet pre nego je otisao u luthorcorp.
Lionel e' passato al Daily Planet prima di andare alla LuthorCorp.
Moram da posaljem istinu na Daily planet naslovnu stranu pre nego Luthor pritisne dugme.
Devo pubblicare la verita' sulla prima pagina del Planet, prima che Luthor prema questo bottone.
Novi reporter... poceo je da radi u Planet-i od sabajle.
Un nuovo reporter... ha cominciato al Planet oggi.
Sateliti su pretražili cijeli planet, nigdje nema traga njegovu energetskom potpisu.
I nostri satelliti hanno setacciato il pianeta. Non c'è traccia della sua particolare energia da nessuna parte.
Èim smo dobili otkaz u Daily Planet, poèeo sam da imam probleme sa Kandorijancima, i nisam mogao da prestanem da je lažem.
Appena siamo stati licenziati dal Daily Planet, ho cominciato ad avere problemi con i Kandoriani, e... non sono riuscito a smettere di mentirle.
Tada planet Šmokljan prolazi kroz Štrebersku stazu.
Accade quando il pianeta Geek passa attraverso la Via Nerdea.
Nisam zainteresovana za tebe, zlatniku, a nije ni "Dejli Planet".
Non sono interessata a te, riccioli d'oro, e non lo e' neanche il Daily Planet.
Da, ali ako to odluèe i pronaðu drugi planet, te uspostave vezu, još uvijek æe to biti jednosmjerno putovanje.
Si', ma anche se la creassero, trovassero un altro pianeta e creassero una connessione... sarebbe un viaggio di sola andata.
Za manje od godinu dana, naš planet bit æe nenastanjiv.
In meno di un anno... il nostro pianeta non sara' piu' abitabile.
Je li to uopæe više planet?
Ma se non e' nemmeno piu' un pianeta.
Zapovjednièe, uz dužno poštovanje, naš planet, naša borba.
Comandante, con tutto il rispetto, il pianeta e' nostro, la lotta anche. - Capisco.
Hipiji žele da povjerujete da se planet zagrijava zbog spreja za kosu moje žene.
Gli hippy dicono che il surriscaldamento è tutta colpa della lacca di mia moglie.
Kada sam bila mala, moj planet Kripton je umirao.
Quando ero bambina, il mio pianeta, Krypton, stava morendo.
Zanimaju nas stvari koje imaju velike zube i to je uslovljeno evolucijom, gledajući Animal Planet možete videti i praktične posledice tog interesovanja.
Giusto? Siamo interessati a cose che hanno denti grandi, e si può vedere il valore evolutivo di ciò e si possono anche vedere le conseguenze pratiche di ciò guardando Animal Planet.
Tako smo ja i prijatelji osnovali Planet Labs da napravimo satelite kompaktnijim i malim i veoma sposobnim.
Quindi i miei amici ed io, abbiamo creato Planet Labs per fare satelliti ultracompatti, piccoli e molto capaci.
0.45503115653992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le sto chiedendo di lasciarci difendere questo pianeta. 