Purtroppo c'e' stato un piccolo cambio di programma.
Veèeras je fešta s logorskom vatrom i hladnim piæem... i moram znati drugi korak Stiffmeisterovog plana.
In ogni caso, stasera c'è una festa davanti al falò... e devo sapere qual è la seconda fase del tuo piano.
To je sve deo njenog plana da uništi naš mjuzikl.
Apposta. Rientra tutto nel piano per rovinare il musical.
Hapšenje Migueal nije deo plana lekcije.
Miguel in galera non fa certo parte della lezione.
Sove tytos su prirodno superiornije, a vi ste deo toga plana, one koje æe uvesti red u kraljestvo sova.
In quanto Barbagianni Tyto, loro superiori naturali anche voi fate parte di quel piano.
Došlo je do male promjene plana.
C'e' stato un lieve cambio di programma.
Ako se držimo ovog plana, imunizacija æe poèeti unutar tri meseca.
Se ci atteniamo a questo programma, l'inoculazione dovrebbe iniziare fra 3 mesi.
Ovde nam je potrebna hitna promena plana.
Qui serve un cambio di piano.
Takoðe, pišem eseje i prouèavam dodatne knjige van natavnog plana.
Faccio anche i compiti e studio libri extrascolastici.
Šta god da se desi, držite se plana.
Quindi ricordate: qualsiasi cosa succeda, attenetevi al piano.
Prvi deo dvodelnog plana je da živim obiènim životom, dan po dan, kao i svi drugi.
La prima parte del programma era continuare a vivere la mia solita vita, giorno per giorno, come fanno tutti.
Ali onda je stigao drugi deo tatinog plana.
Ma poi venne la seconda parte del programma di papa'.
Žao mi je što ovo nije deo tvog plana.
Mi dispiace che questo non faccia parte del tuo piano.
Karl zna da to nije deo plana.
Carl sa che non fa parte del piano.
Sve je bila predstava, deo plana.
Tutta una recita. Faceva tutto parte del piano.
Da li ste znali da nije bilo ekstrakcionog plana za Vorda i Fica?
Sapeva che non c'e' un piano di estrazione per Ward e Fitz?
Ovo je uvek bio deo plana, zar ne?
È sempre stato questo il suo piano, vero?
Hajde da pretpostavimo da nisam budala bez plana.
Non pensare che io sia uno stronzo senza un piano, d'accordo?
Izgleda da je ona bila deo plana pobunjenika.
Sembra che lei facesse parte del piano dei ribelli.
Mislite da je deo njenog plana da je zamalo ubije Džoana?
Pensi che facesse parte del suo piano essere quasi uccisa da Johanna?
Ne, nismo bili deo plana pobunjenika.
No, non facevano parte di alcun piano dei ribelli.
'Oæeš li da mi kažeš da je sve ovo deo Božjeg plana?
Dirai che fa tutto parte del piano di Dio? - Molto probabile.
Držaæemo se plana i odvešæemo vas u bezbednu zonu.
Ci atteniamo al piano. Portiamo voi ragazzi al Porto Sicuro.
I to deo njegovog plana da stignem kući bi značilo da bi morao da sačuva i štite svoj život.
E, come parte del suo piano per tornare a casa, dovrebbe... preservare e proteggere la sua vita.
Recite mu da brzo nastavi i nek se drži plana.
Ditegli di procedere in fretta... e attenersi al piano.
Možda si mu potreban samo za ovaj maleni deo plana, i ništa više.
Forse gli servi per questa piccola parte del suo progetto, nient'altro.
Džordže misli da je sve to deo velikog plana prirode.
George crede che faccia tutto parte di un grande piano della Natura.
Valjda zato što je trebao LeEn zbog plana s Rusijom.
Immagino che lui volesse coinvolgere LeAnn nel piano russo.
Šta ako jedan deo plana ne bude funkcionisao?
E se una qualsiasi parte del piano non dovesse funzionare?
Anonimni administrator je ustvari zvao ljude da se pridruže stranici, i nije bilo nikakvog plana.
Un amministratore anonimo ha semplicemente invitato le persone a visitare la pagina, senza alcun programma.
(Buka) Ali zato reaguju na zvukove iz prvog plana.
(Rumore) Ma reagiscono ai suoni in primo piano.
Jedini problem u vezi ovog plana je što nije izvodljiv.
L'unico problema di questo piano è che non è realizzabile.
Uzbuđen sam, uživeo sam se u pravljenje nastavnog plana.
Sono trepidante, metto tutto me stesso nel programmare le lezioni.
Sećam se jednog plana, skovanog iz frustracije zbog jednog klinca koji me stalno zvao "Jogi" i pokazivao prstom na moj stomak govoreći: "Previše piknik korpi".
E ricordo questo piano, nato dalla frustrazione provocata da un bambino che continuava a chiamarmi "Yoghi", poi puntava alla mia pancia e diceva "Troppi cestini da picnic".
(Smeh) Kod plana se radi o odgovaranju na jednostavna pitanja o kraju koji želite.
(Risate) Un programma implica risposte a domande precise sulla morte che desideriamo.
Treba nam drugi plan i upravo ovakva vrsta rezervnog plana je ono što nudi druga vrsta priče o besmrtnosti, a to je vaskrsnuće.
Quindi c'è bisogno di un piano di riserva, ed è esattamente questo tipo di piano B che offre il secondo tipo di immortalità, ed è la resurrezione.
I zaista ne postoji praksa u održavanju nastavnog plana aktuelnim.
E non c'è una procedura per aggiornare i contenuti dei corsi.
Ali to je samo polovina plana.
Ma è solo metà del piano.
Bez smislenih priprema ili dugoročnog finansijskog plana, šta će da uradi...?
Senza una reale preparazione o un piano finanziario a lungo termine, che fine farà?
U principu to je bilo navedeno u predlogu budžeta, tako da je inicijalna verzija plana predlagala pare za uspostavljanje te baze podataka, ali je to izbačeno iz plana u Senatu jer su neki ljudi tamo uplašeni ovim promenama.
Per la verità, é successa una cosa interessante. Nello Stimulus Bill, la versione della Casa Bianca prevedeva degli stanziamenti per la raccolta dei dati, ma nel passaggio al Senato quel comma é sparito. Qualcuno, evidentemente, si sente minacciato.
I tako, koncept nastavnog plana i programa je potpuno irelevantan u ovakvim okolnostima.
E così l'idea di un programma è completamente irrilevante in setting siffatti.
7.2871627807617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'e' motivo di deviare da quanto stabilito. 