Jeste, ali ako ga je Bog stvorio, mora da bude predivan èak iako nam trenutno Njegov plan nije moguæe dokuèiti.
Sì, ma se Dio l'ha creata, dev'essere per forza stupenda, anche se il suo piano per ora non ci è chiaro.
Bio je tvrdoglav i usijane glave, uprkos èinjenici da njegov plan nije uspeo.
Era testone e violento e il suo piano non funzionava.
Tvoj plan nije bio da dobiješ te narednièke èvarke nedelju pre odlaska u Tigerland.
Non era nei tuoi progetti avere le strisce da sergente..
Njegov plan nije uspio, zar ne, Ike?
Il suo piano non ha funzionato. Vero, Ike?
Znaèi tvoj plan nije probiti rupu u krovu, veæ èekati ovu kataklizmiènu erupciju.
Dunque il tuo piano non è di bucherellare l'hangar ma di restare qui e aspettare che avvenga un'eruzione disastrosa.
Izgleda da neèiji plan nije ostavio mesta za uljeze.
Ehi! Sembra proprio che l'itinerario di qualcuno non abbia lasciato spazio agli intrusi.
Gabe, plan nije bio da se zauzme grad.
Gabe, il piano del Generale non prevedeva di prendere la citta'.
Plan nije bio da se uhvati uljez, sir.
Il piano non e' mai stato quello di catturare l'intruso qui, signore.
Nije tvoj plan, nije ni tvoj...
Non è il vostro piano, è il mio. Ham:
Ne bih rekao da ja nisam uspeo, koliko, tvoj plan nije uspeo.
Beh, io direi che non e' stato mio il fallimento, quanto piu' del tuo piano.
Ali vaš plan nije ovako ukusan kao ovo.
Scommetto che i vostri piani non hanno questo sapore.
I originalni plan nije ukljucivao situaciju da ce Kiva biti ubijena.
Il piano iniziale non comprendeva la morte di Kiva.
Eli je umro od ruku Posjetitelja jer njegov plan nije uspio.
Eli e' morto per mano dei Visitatori, perche' il suo piano non ha funzionato.
Razumem da si htela da pomogneš svom narodu, ali plan nije uspeo.
Capisco... che volevi solo aiutare la tua gente, ma il tuo piano non ha funzionato.
Nadam se da ti plan nije ovisio o tome.
Spero il tuo piano non dipendesse da quello.
Jesam i moj plan nije ukljuèivao ovu budalu.
E il mio piano per l'intervento non include quest'idiota.
Možda plan nije prošao baš po planu, a možda i jeste, možda sam genije!
Ok, forse il mio piano non e' andato a buon fine o forse si', forse sono un genio, cazzo.
Taj plan nije vredan naše kolièine novca.
Quel piano... non e' all'altezza dei nostri soldi.
Tvoj plan nije uspio, možemo barem pokušati!
Considerando che il tuo piano e' fallito, potremmo almeno provarci!
Ali njegov plan nije ni slièan Obaminom i guverner je obeæao da æe ga ukinuti veæ prvog dana.
Ma non ha niente a che vedere col progetto Obamacare che il governatore ha promesso di abrogare come prima cosa.
Naš plan nije ukljuèivao ubojstvo španjolskog izdajice, Mendoze.
Il nostro piano non prevedeva l'uccisione di Mendoza, il traditore spagnolo.
Da, pa, tvoj plan nije upalio.
Gia', beh, il tuo piano non ha funzionato.
Vernerov plan nije okonèan sa mnom.
Scendi in strada. L'agenda di Werner non puo' fermarsi a me.
Trebao bi mi prvo nešto objasniti, jer se sjeæam da je taj plan nije bio baš uspio prošli put, i pod time, mislim da je bio prava katastrofa.
Vedi di spiegarti, perché mi sembra che l'altra volta quel piano non abbia funzionato tanto bene. E con "non bene" intendo dire che è stato un fiasco colossale.
Tvoj veliki plan nije ništa dokazao!
Il tuo grande piano non ha provato niente!
Tvoj prvi plan nije baš najbolje uspeo.
Ho sentito che il vostro piano A non ha funzionato come doveva.
Ali tada naš plan nije zagovarao najcenjeniji kapetan na otoku.
Non avevamo neanche il piu' rispettato dei capitani sull'isola a sostenere il piano.
Oèigledno oboma plan nije pošao za rukom.
Apparentemente entrambi i nostri piani non sono andati a finire come speravamo.
Ako ovaj plan nije njihova volja, onda ljudi treba da znaju.
Se questo piano non e' il loro volere, allora la gente lo sapra'.
Izgleda da moj glupi plan nije bio glup uopšte.
Dopo tutto, il mio stupido piano non era così stupido.
Moj plan nije da uništim Belu magiju veæ da uništim Crnu magiju.
Non ho intenzione di distruggere la magia bianca. Io voglio distruggere la magia oscura.
Na nesreću, plan nije uspevao jer sam se zakleo Gospodarima Vremena.
Sfortunatamente, il mio piano è ostacolato dall'organizzazione a cui ho prestato giuramento, i Signori del Tempo.
Molim vas recite mi da plan nije da se ušetate u Sevidžovu tvrðavu i ukradete je sa njenog zgloba.
Per favore, non ditemi che il piano è entrare nella cittadella e rubarglielo.
Trening tima je bio besprekoran, plan nije imao rupa, trebao je raditi!
L'addestramento della squadra è impeccabile, il piano era perfetto. Avrebbe dovuto funzionare!
(Smeh) Dakle, zašto mislimo da je naš izbor šolje kafe od četiri dolara, poštene trgovine, zanatske proizvodnje u višekratnoj posudi važan, ali šta radimo sa 4 000 dolara na investicionom računu za naš penzioni plan nije važno?
(Risate) Perché pensiamo che la nostra scelta di un caffè artigianale equo-solidale da 4 $ cresciuto nell'ombra servito in una tazza riutilizzabile conti, ma ciò che facciamo di 4000 $ d'investimenti per il fondo pensione no?
1.2128310203552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, ma se Dio l'ha creata, dev'essere per forza stupenda, anche se il suo piano per ora non ci è chiaro. 