Pitam se da li sam osiguran protiv neèega ovakvoga.
Chissà se sono assicurato per casi del genere.
Pitam se da li æemo ikad naleteti jedno na drugo stojeæi.
Chissà se un giorno riusciremo a incontrarci in piedi.
Pitam se da li primate i liène èekove?
Mi potrebbe cambiare un assegno personale?
Pitam se da li se roditelji osjeæaju ovako.
Chissa' se e' cosi' che ci si sente, quando si diventa genitori...
Pitam se da li je Nate zaboravio branè.
Mi chiedo se Nate si sia ricordato del brunch.
Pitam se, da li ga, možda, znate.
Mi chiedo se lei possa averlo conosciuto.
Pitam se da li su njegovi roditelji znali da æe izrasti u jebenog jajoglavca?
Cioe', ma i suoi genitori sapevano che stava crescendo come un cazzo di secchione?
Pitam se da li bi dopustili Votsonu i meni da ti seciramo mozak, nakon što te obese naravno.
Chissà se ci permetteranno di sezionare il suo cervello? Dopo l'impiccagione, ovviamente.
Pitam se da li bih mogla da dobijem neki popust, zbog svog statusa.
Mi chiedo se il mio status non mi dia diritto ad uno sconto.
Pitam se da li ste svesni èinjenice da naš razgovor traje veæ trinaest sati.
Mi chiedo quanto lei sia consapevole del fatto che la nostra conversazione duri già da tredici ore.
Pitam se da li èinim imalo razlike onim koji sjede u mom razredu.
Mi chiedo se cio' che insegno faccia la differenza nella vita della mia classe.
Pitam se da li je Howard koristio radioaktivni tragaè.
Mi chiedo se Howard usi un tracciante radioattivo.
Pitam se da li i ja njemu nedostajem... da li mu nedostaju momci.
Chissà se gli manco. Se gli mancano i ragazzi.
Pitam se da li je Džon Mun krofnožder?
Mi chiedevo, John Moon e' un mangia ciambelle?
Pitam se da li je još uvek tamo.
Mi chiedo se sia ancora svenuta.
Kao obièan sin vikara, pitam se da li vrednost koju ste dodelili vašoj dragocenoj neæaki mulatkinji dostiže 30 funti osiguranja koliko trgovci traže za svaki život koji su ubili?
Come semplice figlio di un vicario, mi chiedo: il valore che applicate alla vostra preziosissima nipote mulatta arriva alle 30 sterline di assicurazione che i commercianti chiedono per ogni vita che hanno ucciso?
Pitam se da li biste mi dozvolili da vas posetim kod kuæe, jednom?
Mi chiedo se potreste concedermi di venirvi a far visita... talvolta. uno di questi giorni?
Pitam se da li im ljubav pruža i ljubi ih za laku noæ.
Chissà se la sera vi legge le storie E vi dà un bacio della buonanotte
Pitam se da li æu ja biti hrabar kad doðe vreme.
Mi chiedo se, quando sara' il momento, saro' cosi' coraggioso.
Ako zna, pitam se da li zna da nosi Erikovo dete.
Anche se lo sapesse, mi chiedo se sappia che porta il figlio di Eric.
Pitam se da li je to i tvoj dar, ili si posebna na neki drugi naèin.
Mi chiedo... Se e' anche il tuo dono, o se sei speciale in un altro senso.
Pitam se da li prancer ima pomoæ na putu?
Chissà se la Prancer ha l'assistenza stradale.
Pitam se, da li sam je ostavio u Jaguaru?
Guardi, credo sia rimasto nella Jaguar.
Pitam se da li si za šoljicu kafe?
Ti va una tazza di caffè?
Pitam se da li smo noæas zaèeli dete.
Mi chiedo se abbiamo fatto un bambino la scorsa notte.
Ja pišem o školi za devojèice u Kandaharu koja je bombardovana i pitam se da li mi možete reæi nešto o pozadini, o bezbedonosnoj situaciji i stanju rata u celini.
Beh, mi occupo della scuola femminile bombardata a Kandahar, e mi chiedevo se potesse darmi qualcosa sul contesto, sulle condizioni di sicurezza qui e... sullo stato della guerra in generale.
Pitam se da li da razgovaramo uz veèeru, ali hajde, hoæeš li da sedneš?
Te ne avrei parlato a cena, ma... sediamoci.
Pitam se da li æemo se ponovo videti.
Mi chiedo se ci incontreremo di nuovo.
Pitam se da li je Gvozdeni Bjorn proklet, kao njegov otac.
Mi stavo chiedendo se... Bjorn Fianco di Ferro sia... maledetto, come suo padre.
Pitam se da li bi mogao da mi pomogneš, Floki.
Mi chiedevo... se puoi aiutarmi, Floki.
I pitam se da li će neki od vas primetiti konstrukciju rečenice iz 'Velikog Getsbija'.
Mi chiedo se qualcuno di voi noti la costruzione della frase presa da "Il grande Gatsby."
Sećam se da je mama sedela na krevetu i rekla: „Pitam se da li će život ikada više biti dobar.“
E riesco a ricordare mamma seduta ai piedi del mio letto, dicendo: "mi chiedo se la vita sarà mai buona ancora una volta."
Pitam se da li bi bilo preterano reći - kada ne bi bilo ljubomore, da li bismo uopšte imali književnost?
Di fatto, non so se sia un'esagerazione dire che se non avessimo la gelosia, non avremmo nemmeno la letteratura.
Pitam se da li bi bilo potražnje za ovim na zabavama?
". Mi chiedo se ci sarebbe domanda per le feste?
(Smeh) Sedeli smo tako i razmišljali o ovome i ne sećam se ko se setio toga, ali neko je rekao: „Pitam se da li pacijenti koji uzimaju ova dva leka primećuju nuspojave hiperglikemije.
(Risate) Dunque ce ne stavamo lì pensando a tutto questo, e non ricordo chi ci ha pensato, ma qualcuno ha detto: "Mi chiedo se i pazienti che prendono queste due medicine stanno notando gli effetti collaterali dell'iperglicemia."
„Ćerka mog prijatelja je transrodna - pitam se da li se poznaju.“
"La figlia di un'amica è transgender mi chiedo se si conoscono".
Podaci kriju lepotu. Pitam se da li bih mogao da i sebi slične prikažem lepima.
Mi domando se potrei rendere bella la mia vita.
0.96818423271179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti sto chiedendo se stai scappando. 