Kao da me pitaš da li je devojka devica kada je vidim u krevetu sa muškarcem odozgo.
È come chiedere se una ragazza è vergine quando la vedi a letto con un uomo.
Dolaziš sa ovim ljudima da me pitaš da li želim da se borim sa tobom?
Vieni qui con questa gente a chiedermi se voglio combattere?
I ti me pitaš da li je ovo od metilja?
E vuoi sapere se è stato un distoma?
Dokle god me pitaš da li sam dobro, dobro sam.
Finché nessuno mi chiede se sto bene, io sto bene.
Ako me pitaš, da li je talentovana, jeste.
Se mi chiedi se io pensi che abbia talento, si. uuon ci credo.
Da li je to tvoj naèin da me pitaš da li ima super moæi?
È il modo per chiedermi se hanno una super forza?
Pitaš da li je ubio svedoka protivu sebe.
Chiedigli se ha ucciso il testimone contro di lui.
Poèneš da se pitaš da li ih izvlaèe iz male crne dece, da bi glumci i trofejne žene ostale u poslu.
Ti fa pensare se estraggano la giovinezza da piccoli bimbi neri così che attori e mogli trofeo possano restare nel giro.
Da li me ti to pitaš da li sam udata?
Mi stai chiedendo se sono sposata?
Ako pitaš da li možeš da kažeš njegovom sinu, odgovor je ne.
Se mi stai chiedendo se lo puoi dire a suo figlio, la risposta e' no.
Zašto je, onda, ne pitaš da li možeš da joj osvetliš i izmeðu nogu?
Perche' non le chiede se puo' puntargliela anche tra le gambe?
Èuj, sve što treba je da nazoveš njenu mamu, prièaš sa njom par minuta, pitaš da li je Milly tu, i ako jeste, daš mi telefon.
Senti, devi solo chiamare sua madre, parlarle per un po' poi chiederle se c'e' Milly e, se c'e', mi passi il telefono.
Ponekad se pitaš da li si uèinio pravu stvar, i onda pruži se prilika i...
Talvolta ti chiedi se hai fatto la cosa giusta, e poi si presenta il momento...
Ti mene pitaš da li se Bob Saget može jebati u mom uredu?
Mi stai chiedendo se Bob Saget puo' scopare nel mio ufficio?
Kæer ti se probudi sama, drogirana u praznoj motelskoj sobi, i ti ne nazoveš policiju, ne pitaš da li je dobro ili šta se dogodilo.
Mamma! Tua figlia si e' svegliata da sola, drogata, nella stanza vuota di un motel, e tu non hai chiamato la polizia, non hai chiesto se sta bene o cos'e' successo.
Zašto ga, doðavola, pitaš da li je to istina?
Perche' diamine gli chiedi se e' la verita'?
Endi, znam da se kriješ iza zida, i skupljaš hrabrost da me pitaš da li možeš biti gradonaèelnik.
Andy, lo so che sei dietro l'angolo a cercare di farti coraggio per chiedermi se puoi diventare sindaco.
Pa, šta te je nateralo da ga pitaš da li je istraživanje bilo ukradeno?
Allora... Come ti e' venuto in mente di chiedere se fosse sparita la ricerca?
Ako me pitaš da li sam mislio na to dok smo bili zajedno.
Si'. Mi stai chiedendo se... se ci pensavo quando eravamo insieme?
Doðeš do momenta u životu kad poèneš da se pitaš, da li žudiš za neèim što više ni ne želiš?
Arrivi a quel punto della tua vita... dove inizi a chiederti... se stai rincorrendo delle cose che neanche vuoi piu'.
Ako pitaš da li dopuštam da Ajvi izlazi kad nema slobodno, jesam, ali zašto, to ti neæu reæi.
Se intendi se ho permesso a Ivy di uscire anche se non è la sua mezza giornata libera, ebbene sì, ma non saprei dirti perché.
I pre nego što me pitaš da li sam sposobna da budem tamo, hoću da znaš da jesam.
Si'. E prima che tu mi chieda se sono abbastanza forte, voglio che tu sappia che lo sono.
Ako me pitaš da li sam na ivici da pokleknem, odgovor je jasno "ne".
Se mi stai chiedendo se sono sull'orlo di una ricaduta, la risposta e' decisamente no.
Hana, ako pitaš da li sam ga ubila, odgovor je ne.
Hanna... se mi stai chiedendo se l'ho ucciso... la risposta è no.
Sledeæi put kad nekog pitaš da li mu je kæerka porno diva uèini to malo suptilnije.
La prossima volta che chiedi a qualcuno se la figlia fa porno sii più delicata.
Zar me pitaš da li sam ubio svoju ženu, Go?
Mi stai chiedendo se ho ucciso mia moglie, Margo?
Ti me stvarno pitaš da li sam ubio tvog sina?
Mi stai davvero chiedendo se ho ucciso tuo figlio?
Ti me stvarno pitaš da li bih ubio svog brata?
Mi stai davvero chiedendo se ucciderei mai il mio stesso fratello?
Možeš da ga pitaš da li bi mu bilo bolje da nikad nisu bili zajedno.
Puoi chiedergli... se per lui sarebbe stato meglio... se non fossero mai stati insieme.
Ali ako me pitaš da li bi trebalo da ti otkinem kacigu i bacim te sa ove kante, ne bih mogao da ti dam razlog zašto bi trebalo ili ne.
Ma chiedimi se dovrei strapparti via il casco e buttarti fuori da questa bagnarola... e non ti saprei dare né una ragione perché dovrei né una perché non dovrei.
Sigurno se pitaš da li ikad idem kuæi.
Ti starai chiedendo se vado mai a casa.
Ako se pitaš da li je Džimi sposoban za falsifikovanje, znaj da je u srednjoj školi pravio lažne liène karte, kako bi njegovi drugari mogli da kupuju pivo.
Se pensi che per Jimmy sia un caso sporadico di contraffazione, sappi che alle superiori creava documenti falsi per far comprare la birra ai compagni.
Ploviæeš s njim i neæeš morati da se pitaš da li æe te nekim zameniti.
Andrai con lui senza doverti guardare le spalle, senza chiederti se ti rimpiazzerà con qualcun altro.
Pitaš da li je ludaèa èudna?
Mi chiedi se la stramba mi sembra stramba?
Da li me ti to pitaš da li ljudi vole novac?
Se alla gente piacciono i soldi? È questo che mi stai chiedendo?
Ako me pitaš da li još pijem, onda je moj odgovor isti kao i zadnjih 50 puta kada si pitala.
Se è un codice per dire "stai ancora bevendo?", allora la mia risposta è la stessa delle ultime 50 volte.
Nije dobar osjeæaj kada se pitaš da li možeš da vjeruješ svojoj æerci.
Non e' bello mettere in dubbio la fiducia verso la propria figlia.
Stojimo pored dokova, a ti me pitaš da li sam video èoveka sa tetovažom broda.
Siamo vicini al porto e mi chiedi se ho mai visto un uomo con il tatuaggio di una nave.
0.81449389457703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché me lo domandi ogni volta? 