Prevod od "pitaš šta" do Italijanski


Kako koristiti "pitaš šta" u rečenicama:

Nikad me ne pitaš šta ja želim.
Non mi chiedi mai cosa voglio.
Smeš da me pitaš šta god želiš.
Puoi farmi tutte le domande che Vuoi.
Ako me pitaš šta sam.. odgovaram, 'pi, pi, pi.'
Se mi chiedi dove sono, ti rispondo 'qua, qua, qua'.
Možeš da ga pitaš šta æe ti dati za Božiæ.
E gli chiedi: "Babbo Natale, cosa mi porti quest'anno?"
Ti si mene probudio prošlu noæ da me pitaš šta ja mislim, da li majmuni brinu o svom izgledu.
Mi hai svegliato ieri nottte per chiedermi se le schimmie fossero mai deluse dal loro aspetto.
Što ih jednostavno ne pitaš šta im se desi kada se poseku?
Perche' non gli chiedi semplicemente cosa succede quando si tagliano?
Možeš da razgovaraš sa autorom kog toliko voliš, da ga pitaš šta god poželiš.
Potrai parlare con quello scrittore che adori, - chiedergli qualsiasi cosa tu voglia.
Zašto me ne pitaš šta je u torbi?
Perché non mi chiedi cosa c'è nella busta?
Sigurno se pitaš šta je moglo biti.
Io so che sei meragligliosa Mi chiedo come sarebbe stato.
Znam da æe biti izazovno, ali na kraju dana se pitaš šta si zapravo uèinio?
Sono sicuro che sia stimolante ma alla fine della giornata, cos'hai fatto?
Dal se ikada pitaš šta radiš sa svojim životom?
Ti chiedi mai che cosa stai facendo della tua vita?
To što me pitaš šta leži pod senkom statue ne znaèi da si ovde glavna.
Chiedere cosa c'e' all'ombra della dannata statua non fa di te il capo. Allora chi e' il capo? Richard.
Verovatno se pitaš šta je ono bilo.
Probabilmente ti starai chiedendo cos'era cio' che e' successo poco fa.
Zar neæeš da me pitaš šta je bilo sinoæ?
Non mi chiedi di ieri sera?
Verovatno...se pitaš šta se dešava tamo gore.
Immagino che ti stia chiedendo cosa sta succedendo lassu'.
Moæi æeš da je pitaš šta god želiš...
Potrai farle tutte le domande che vuoi...
Možeš da me pitaš šta god hoæeš.
No, no, ascolta, puoi chiedermi tutto quello che vuoi, dico davvero.
Prestani da je pitaš šta joj treba, reci joj, jebote!
Smettila di chiederle cosa le serve. Diglielo tu, cazzo.
Zašto ge ne pitaš šta je tad bilo?
Perche' non gli chiedi cosa volesse dire quella cosa del sedano?
I ne pitaš šta oni žele sa tobom užasne stvari.
Ne' metti in dubbio quello che ti chiedono di fare... cose orribili.
Kada tip bude u zatvoru, možeš da me pitaš šta god hoæeš.
Una volta che il ragazzo sara' in prigione, potrai chiedermi tutto quello che vuoi.
Vidin, Marian, ne možeš da me pitaš šta ja mislim.
Ascolta Mariann, non puoi chiedermi cosa penso.
Ako se pitaš šta sam ti, odgovoricu ti veoma prosto:
Ti starai chiedendo... chi sono per te? Ti rispondero' semplicemente. Sono il tuo piu' grande ammiratore.
Zar se ne pitaš šta još nije u redu sa njom?
Non ti fa venire il dubbio che potresti sbagliarti anche su altro? Io potrei sbagliarmi.
Da li me stvarno pitaš šta je dobra ili loša ideja?
Stai davvero chiedendo a me cosa sia o meno una buona idea? Wow.
Luen, stalno me pitaš šta sam video u Viki iz apoteke.
Ehi, Luanne, mi hai sempre chiesto cosa vedessi in Vicky, la farmacista.
Samo se pitaš šta bi bilo da budem sa drugim super zgodnim momkom.
Ti stai solo chiedendo come sarebbe farlo con un altro ragazzo bellissimo.
Kladim se da se pitaš šta se taèno desilo.
Scommetto che ti chiedi cos'e' successo.
Braniš ga, a u sebi se pitaš šta ako sam bio u pravu?
Continui a difenderlo, ma proprio non riesci a fermarti a pensare... E se avessi ragione?
Ti tipovi èitav njihov život... ne znaju kako je kad se pitaš šta æeš pojesti.
Queste persone, in tutta la loro vita... non si sono mai dovute preoccupare di come procurarsi un pasto caldo.
Ne želim da se pitaš šta se dogaða svaki put kad iznenada odem ili kasnim.
E' solo che... non voglio che ci pensi quando il cellulare squilla o sono di fretta o in ritardo.
Sve vreme si pokušavao biti Džordž Kirk, a sad se samo pitaš šta znaèi biti Džim, zašto si ovde.
Ha speso tutto questo tempo cercando di essere George Kirk E ora ti stai chiedendo cosa significhi essere solo Jim mentre sei qui fuori.
Volim kada me pitaš šta želim, ali želim da znam šta ti želiš.
E' fantastico che tu mi chieda cosa voglio... ma io vorrei sapere cosa vuoi tu.
A ti se pitaš šta ona vidi u meni.
E ti chiedi cosa vede in me.
Verovatno se pitaš "šta to poèinje".
Probabilmente ti starai domandando "che cosa comincia?".
Zar neæeš da me pitaš šta hoæu?
Non... non mi chiedi cosa voglio?
Pa, Džimbo, znam da se sigurno pitaš šta želim od onog tupka Obrija Džejmsa.
Allora, Jimbo... Di sicuro ti starai chiedendo cosa possa volere da quel... Fessacchiotto di Aubrey James.
Vidim neke zbunjene poglede u stilu: "Zašto nas pitaš šta je prava stvar koju treba uraditi?
Ora vedo degli sguardi interrogativi tipo: "Perchè chiedi a noi quale sia la cosa giusta da fare?
1.4683918952942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?