A vi ste momak koji se pita zašto sam vas pozvala ovde veceras.
E tu sei quello che si chiedeva perché ti ho invitato qui questa sera!
Recimo da te pita zašto nisi došla sinoæ kuæi.
E se le chiede perché non è tornata a casa ieri sera?
Moæni Jabba pita zašto mora platiti 50.000?
Il possente Jabba chiede perché dovrebbe pagare 50.000.
Pita zašto ne uzmemo godišnji i ne doðemo.
Vuole che andiamo li in vacanza.
A on je isuviše ponosan da pita zašto nije došla.
E lui e' troppo fiero per chiederle perche' non e' venuta.
Mama pita zašto si o filmu igrao za 8 bodova.
Mia mamma chiede perché sei andato per 8 punti nei film.
A žena me pita, "Zašto ne daš otkaz, ionako imaš dva posla!"
Ascolta, ci sto provando, amico. Sto davvero provando a toglierci dal quartiere.
A èaršija se pita zašto spavam nedeljom!
E poi si chiedono perché la domenica dormo fino a tardi.
Sad znaš što možeš reæi mami kad te pita zašto nisi vježbao.
Di' a tua madre che è per questo che non ti sei esercitato in missione.
Producent serije mi je ostavio poruku gde pita zašto nisam bio na paradi.
II produttore di Giorni vuole sapere perché non ero alla parata.
Moj unuk me pita zašto te nisam ranije video deda?
Mio nipote. Mi ha chiesto: "Com'è che non l'ho conosciuto prima il nonno?"
A ako me pita zašto niste?
E se chiede come mai non l'hai fatto?
A on se pita zašto jedva razgovaram s njim, Michael?
E lo sperava perche' avrei parlato raramente con lui, Michael?
Druže, šta dovraga da kažem Kim kada me pita zašto sam se tako odvezao?
Coso, che dovrei dire a Kim quando mi chiedera' perche' sono andato via cosi?
Pam Auden me je zvala... da pita zašto si udario Toma McHenrya.
Ha chiamato Pam Auden... per chiedermi come mai hai preso a pugni Tom McHenry.
Moj tata je nazvao dekana da ga pita zašto komunista poducava... na dobrom metodistickim koledžu?
Mio padre ha chiamato il rettore la settimana scorsa. E gli ha chiesto come mai un comunista sta insegnando in un buon college Metodista.
I onda se pita zašto ima blokadu u pisanju.
E si meraviglia del perche' ha il blocco dello scrittore.
Kralj pita zašto niste u sudnici.
Il Re vi chiede perche' non venite in aula.
Pita zašto èešæe ne pišeš majci.
Chiede perche' non scrivi a mamma piu' spesso.
Kada neko pita zašto su D'Haranci ovde... puste jednog Gara.
Quando qualcuno si chiede perche' i D'Hariani sono qui... liberano uno dei Gar.
Pita zašto nisi bio u školi danas!
Vuole sapere come mai non sei andato a scuola oggi.
U redu, ali svaki put kad mi kažeš da joj kažem nešto ona pita zašto joj to ti sam ne kažeš.
diglielo tu per me. Okay. Ma ogni volta che Ie dico qualcosa da parte tua, mi chiede perché non glielo dici di persona.
Izgleda da sam ja jedina koja se pita zašto.
E mi sembra di essere l'unica a chiedersi il perché.
Pa, veæi deo je okupiran otkrivanjem tajni univerzuma dok se ostatak pita zašto ja uopšte vodim ovaj razgovor sa tobom.
Beh, la maggior parte viene usata per scoprire i segreti dell'universo mentre il resto si sta chiedendo perche' sto avendo questa conversazione con voi.
Ovo je gej bar, Džej, sigurno se pita zašto buljiš u nju.
E' un bar gay, Jay. Probabilmente si sta chiedendo perche' tu la stai fissando.
Mogao je da zovne i pita zašto je njegov asistent ovde, ali on je došao lièno.
Sarebbe bastato chiamare per chiederci perche' la sua assistente era qui. Invece e' venuto di persona.
Mislim, sigurna sam da se pita zašto je 'Šetaèu u Senci' toliko bilo potrebno da pronaðe skriveni interfejs.
Cioe', sono sicura che si stia gia' chiedendo come mai il famoso Uomo Ombra abbia impiegato cosi' tanto per trovare il mio programmino shell. Percy si fida di me.
Mogu da dovedem reportera ovde za 20 minuta, sa kamerama, da te pita zašto progoniš nevinog, hendikepiranog dobitnika medalje za hrabrost.
Posso far venire qui i giornalisti con le telecamere in 20 minuti, a chiederti perche' stai perseguitando... un innocente disabile, vincitore della medaglia d'onore.
Sad se pita zašto je tvoja prijateljica otišla a ti si još uvijek ovdje.
In questo momento si sta chiedendo perché la sua amica se n'è andata e lei è ancora qui.. E' un hotel frequentato.
Šta da joj kažem kad pita zašto?
Cosa le diro' quando chiedera' il perche'?
Meðutim, on se pita zašto vam treba toliko vremena.
Ci si meraviglia, pero', di quel che vi trattiene... cosi' a lungo.
Dva dana kasnije sam i dalje vadio prljavštinu iz otvora, a on me pita zašto ne upalim klimu.
Due giorni dopo, sto ancora pulendo i tacos che ha vomitato sulle bocchette, e mi domanda perché non ho acceso l'aria condizionata.
Šef metropolitanskih detektiva me zvao da me pita zašto guraš nos u sluèaj Dead Rose Slashera?
Il capo della Polizia cittadina mi ha chiamato chiedendomi: perche' state ficcando il naso nel caso dell'Aggressore della Rosa Morta?
Èudno je èuti da se taj èovek pita zašto se ovo desilo sa Irenom.
E' strano sentire quell'uomo chiedersi perche' e' successo tutto questo a Irene.
Pita zašto ne pošalju spasilaèki tim iz El Ajuna?
Che dice? - Chiede perché non arriva nessuno da El Ayun.
S obzirom na neuspešne sastanke s mnogim kandidatima, èovek se pita zašto Pajd Pajper nikoga ne može da naðe.
"Visto che hanno avuto così tanti candidati senza sceglierne uno, non si può fare a meno di domandarsi il perché Pied Piper non riesca a scegliere.
Da li se još neko pita zašto zombiji nisu zainteresovani za nas, veæ samo žele poštara?
Qualcun altro si sta chiedendo come mai questi zombie se ne fregano di noi? Vogliono solo quel postino.
*Kolin je zvao*... da pita zašto doðavola maltretiraš njegovog doušnika.
Ha appena chiamato Conlin per chiedere perché cazzo hai molestato il suo informatore.
Dobro, deco, pošto neæete da pomognete da proverimo šta æete reæi kad vas neko pita zašto ste ovde.
Così non siete di aiuto. Ripassiamo cosa dovete dire in caso di domande.
Mnogo me ljudi pita, zašto je tvoj biznis ekološki?
Molte persone mi chiedono in che senso la mia impresa sia ecologica?
Adam II se pita zašto smo ovde.
Adamo II chiede perché siamo qui.
0.62940216064453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E tu sei quello che si chiedeva perché ti ho invitato qui questa sera! 