Dakle, sa prividim oslobaðanjem, ja pišem pismenu izjavu o tvojoj nevinosti i lobiram kod svih sudija koje poznajem lièno, poèevši od ovog kojeg slikam.
E faccio il giro di tutti i giudici che conosco, iniziando da quello che sto dipingendo.
On mu upravo predaje pismenu ucjenu.
In questo momento, sta consegnando la lettera di ricatto.
Nadalje kaže, da æe biti dobrovoljac sa svojim ljudima, ako je potrebno... za duple obroke za sve zatvorenike, i pismenu garanciju Generala Karltona... da æe svim Južnjacima koji služe pod vama, gospodine... biti automatski odobreno potpuno pomilovanje.
E comunica che lui e i suoi uomini si offrono volontari come richiesto... in cambio di una doppia razione per i prigionieri, oltre alla garanzia... del gen. Carlton che i soldati sudisti combattenti... riceveranno automaticamente la grazia.
Trebam li imati pismenu preporuku da bih se video s njim?
Che ci vuole, una lettera di raccomandazione per avere un'udienza?
I upravo nam je dao pismenu izjavu koja optužuje tog èovjeka!
E ci ha appena firmato questa confessione che coinvolge... quell'uomo!
Skiner je osloboðen uz pismenu obavezu.
Skinner è stato rilasciato sulla parola.
Odobriæu kauciju, uz vašu pismenu obavezu u iznosu od 50 funti do pojavljivanja na sudu tri nedelje od danas... 18tog Decembra, gospodine.
Le concedo il rilascio dietro una cauzione di 50 sterline con l'impegno a comparire dinanzi a questa Corte fra 3 settimane. Il 18 dicembre.
Odobriæu kauciju, uz vašu pismenu obavezu u iznosu od 50 funti, do pojavljivanja na sudu.
Le accorderò il rilascio su cauzione dietro versamento di una somma di cinquanta sterline e concederò alla difesa di trasmettere gli atti.
Lester, ti i Prez radite pismenu izjavu da sve bude spremno.
Lester, tu e Prez iniziate a trascrivere le deposizioni.
Dr.Burke je predao pismenu ostavku pre dve nedelje.
Il dottor Burke ha consegnato la sua lettera di dimissioni due settimane fa.
Moji nadležni su prihvatili tvoju pismenu pohvalu.
I miei superiori hanno ricevuto la sua lettera di congratulazioni.
Želim napraviš pismenu procjenu Agenta Wilsona.
Mi serve una tua valutazione scritta sull'Agente Wilson.
Mark, dobila sam pismenu opomenu u dosje.
Mark, ho avuto un richiamo formale. Io ne ho sette.
I potpisaæeš pismenu izjavu kada završimo?
E...firmerai questa dichiarazione giurata quando sara' il momento?
I upravo smo poslali faksom pismenu izjavu i vi bi trebali ubrzo da je dobijete.
E...vi abbiamo appena faxato la dichiarazione giurata, dovreste riceverla a breve.
A ti, ti bi mi dala pismenu zakletvu.
E tu mi faresti un "affidavit"!
1 toèka narušavanja mira, puštena na vašu vlastitu pismenu obavezu.
Ward: accusa di disturbo della quiete pubblica, rilasciato dietro ammissione di colpa.
Svako od vas æe dobiti pismenu procenu sa detaljima vaših mnogih grešaka.
Ognuno di voi ricevera' una valutazione scritta che elenca i vostri numerosi errori.
Ako možeš da nabaviš njegovu pismenu dozvolu, nemam ništa protiv da ostaneš da živiš u Grobiju.
Quindi se riesci a farmi avere la sua autorizzazione scritta, non mi opporrò se vorrai andare a vivere a Groby.
A, uh, Alison, vas æe pustiti na vašu vlastitu pismenu obavezu.
E lei, Alison, verrà rilasciata su cauzione.
Ako Gates nešto želi, neka uputi pismenu zamolbu ravnatelju!
Se l'ispettore capo Gates vuole vederle, può fare richiesta al sovraintendente capo.
Iznosnim hitnu pismenu zabranu da odvedete ženu koja je u tome toaletu u vašu nadležnost.
Vi sto notificando un mandato d'urgenza che vi vieta di prendere in custodia la donna che si trova in questo bagno.
Za mnom, ali upozoravam vas da za ovo što radimo ne možemo dobiti pismenu saglasnost.
Seguitemi, ma vi avverto... non ci sono permessi dei genitori per quello che stiamo facendo.
Svedok neæe da potpiše pismenu izjavu, tako da je sve nezvanièno.
Il problema è che il testimone non ha voluto sporgere denuncia, - non voleva denunciarlo formalmente.
Ne mogu da otvorim taj link, ali sam našao ovu pismenu izjavu koju je Holbruk danas poslao državnom tužiocu.
Non posso aprire quel link, ma ho trovato questa deposizione, che Holbrook ha mandato al procuratore oggi.
Podnesu pismenu izjavu kako bi mogli da izdaju nalog za hapšenje.
Hanno mandato la dichiarazione per poter emettere un mandato di arresto.
Ispostavilo se da je samo trebalo da podnesem pismenu žalbu gradu i da ne bacam zapaljivu bombu.
Ma a quanto pare bisogna sporgere denuncia al Comune e non... Lanciare una bomba incendiaria.
Ako smatrate da je radno mesto neprijatno, možete da predate pismenu žalbu, potpuno anonimno.
Molto semplicemente, se l'ambiente di lavoro vi sembra ostile, potete presentare un reclamo scritto, che restera' completamente anonimo.
Predsednik povlaèi sudski poziv, ali u zapisnik æe uneti vašu pismenu izjavu.
Quindi il presidente vorrebbe ritirare il mandato di comparizione. Inserira' la sua deposizione tra le testimonianze scritte non respinte.
Pošto smo otvorili istragu moraæeš da potpišeš pismenu izjavu.
Dato che abbiamo aperto un'indagine, dovrò farti firmare una dichiarazione scritta.
Ako imate bilo kakvu pismenu izjavu, ukljucicemo ga posle i to ce biti deo zapisa.
Se ha una dichiarazione scritta, la includeremo successivamente e verrà messa agli atti.
3.3675699234009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E faccio il giro di tutti i giudici che conosco, iniziando da quello che sto dipingendo. 