Ako imate neke pritužbe na moja nareðenja, prosledite ih u pisanoj formi majoru Alšardu.
Se volete reclamare contro i miei ordini, Miss Dandridge, potrete rivolgervi al Maggiore Allshard, preferibilmente per iscritto.
U pisanoj izjavi Hendersona stoji da su Fenigovo tijelo pronašli dva sata kasnije u kontejneru za teret.
Il colonnello Henderson dichiara di aver trovato il corpo in un container due ore dopo.
Nisam ništa video. Sve sam rekao u svojoj pisanoj izjavi.
Non ho visto nulla, l'ho gia' detto nella mia deposizione, amico.
Trenutno nema naznaka kada æe se predsednik Martinez obratiti naciji. Ali se u pisanoj izjavi zavetovao da æe poèinioce privesti pravdi.
A questo punto non si sa quando il presidente Martinez fara' un discorso alla nazione ma, in una dichiarazione scritta, il Presidente ha giurato... che fara' in modo che i responsabili vengano assicurati alla giustizia.
Nažalost, nismo njegovu volju izrazili u pisanoj formi, kako nalaže zakon.
Ahimè, non siamo riusciti a stilare i suoi desideri, come richiesto dalla legge.
Za 25 godina koliko radim ovde, po sindikalnim pravilima smo primali zahteve samo u pisanoj formi.
Nei 25 anni che ho lavorato qui, per regola sindacale, queste richieste vanno per iscritto.
Alati korišæeni za izradu blokova u Puma Punku, ne postoje u pisanoj arheologiji.
Gli strumenti utilizzati per creare questi blocchi a Puma Punku non esistono nel testimonianze archeologiche.
Ja se dobro izražavam u pisanoj formi, za razliku od Frederika
Mi esprimo meglio a scrivere di quanto faccia Fredrik.
Svi bi trebalo da podnesu predloge u pisanoj formi.
Tutti possono presentare una proposta scritta.
Vi i ostali ste slobodni da podnesete predloge u pisanoj formi celom odboru.
Tu e tutti gli altri siete liberi di sottoporre per iscritto le vostre proposte all'intero Consiglio.
Obrazloženje presude možete naæi pisanoj izjavi.
Le motivazioni saranno allegate alla sentenza scritta.
Rekao sam u svojoj pisanoj izjavi, i to ponavljam ovde.
L'ho detto nella mia dichiarazione scritta e lo dico di nuovo ora.
Niste u obavezi da išta kažete osim ako to ne želite da uradite, ali ono što kažete, biæe u pisanoj formi i moæi æe da se doda dokazima.
Ha diritto a rimanere in silenzio. Se sceglie di parlare... qualsiasi cosa dirà, sarà messa per iscritto e potrà essere presentata come prova.
Svedočili smo jednom najvećem kolapsu organizacije u pisanoj istoriji, Džordže.
Abbiamo assistito al più grande collasso della storia di un'organizzazione d'intelligence, George.
Jesu li pretnje bile u pisanoj formi?
Erano minacce scritte? - La maggior parte sì.
Imaš li neke u pisanoj formi?
Per caso ha qualcuna di quelle scritte?
Niste u obavezi da bilo šta kažete, ali sve što kažete biće dato u pisanoj formi i može...
Ha il diritto di rimanere in silenzio, ma qualunque cosa dirà verrà messa per iscritto e potrà...
Visosti, delimièni crtež je bio dovoljan za identifikaciju i pravilno je podnet u pisanoj izjavi.
Vostro Onore, l'identikit parziale era sufficiente a identificare l'imputato... e per tale ragione è stato presentato nella deposizione come prova.
Niste u obavezi da išta kažete, osim ako želite da to uradite, ali ono što kažete biæe u pisanoj formi i može se dodati dokazima.
Ha il diritto di rimanere in silenzio a meno che non voglia altrimenti, ma quello che dirà sarà messo per iscritto e potrà essere presentato come prova.
Ne morate ništa da kažete, osim ako ne želite to da uradite, ali ono što kažete biæe u pisanoj formi i može se dodati dokazima.
Ha il diritto di rimanere in silenzio a meno che non voglia, ma quello che dirà sarà messo per iscritto e potrà essere usato contro di lei.
Ne morate ništa da kažete, ali ono što kažete biæe u pisanoj formi i može se dodati dokazima.
Non è tenuta a dire nulla, ma ogni cosa che dirà sarà annotata e potrà essere usata come prova.
Sastavi sve što si sad rekao u pisanoj formi i nateraæu svog klijenta da se pojavi na srceparajuæem okupljanju u finalu iznenaðenja "Nakon završenog plesa".
Metta per iscritto quello che ha appena detto e posso far fare al mio cliente una riunione strappalacrime durante un finale a sorpresa di "After the Dancing's Over".
Dodatna pitanja æu vam dostaviti u pisanoj formi...
Arrivo alle molte domande per iscritto.
Ne morate ništa da kažete, osim ako to sami želite da uradite, ali sve što kažete biæe u pisanoj formi i može se dodati dokazima.
Ha il diritto di rimanere in silenzio, a meno che non lo voglia, ma tutto ciò che dirà verrà messo per iscritto e potrà essere presentato come prova.
Ne morate ništa da kažete, sem ako to želite, ali sve što kažete biæe u pisanoj formi i može se dodati dokazima.
Ha il diritto di rimanere in silenzio, a meno che non lo voglia, ma qualunque cosa dirà potrà essere messa per iscritto e presentata come prova.
Sve je ovde u pisanoj formi. Sa Carevo, i moj, službeni pečat.
È tutto scritto qui, con i sigilli, il mio e dell'imperatore.
Štamparska presa nam je pružila pristup pisanoj reči.
La macchina da stampa ci diede accesso alla parola scritta.
Biću iskrena sa vama: ne sviđa mi se reč „uticajan”, ali to ništa ne znači u smislu da li upotreba reči „uticajan” postaje uobičajena ili prihvatljivija u pisanoj prozi.
Sarò onesta con voi: non mi piace la parola "impactful", ma è del tutto irrilevante se voglio stabilire se "impactful" stia diventando di uso comune e più accettabile nella prosa scritta.
Tada mi reče: Vidiš li, sine čovečji, šta čine starešine doma Izrailjevog u mraku svak u svojoj pisanoj kleti?
Mi disse: «Hai visto, figlio dell'uomo, quello che fanno gli anziani del popolo d'Israele nelle tenebre, ciascuno nella stanza recondita del proprio idolo?
0.63630890846252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se volete reclamare contro i miei ordini, Miss Dandridge, potrete rivolgervi al Maggiore Allshard, preferibilmente per iscritto. 