Nagutala se nekih pilula i ubila se, jer im se rodio hendikepiran sin.
Inghiottì delle pillole e si uccise perchè avevano un figlio handicappato.
Pored pilula za spavanje, toksikološki nalazi su uredni.
L'esame tossicologico non riporta altro che i sonniferi.
Ovaj policijski izveštaj koji si mi poslao kaže da su našli 600 pilula u njegovom stanu.
Questo rapporto della polizia che mi ha mandato dice che hanno trovato 600 pillole nel suo appartamento.
Ovo æe biti teška pilula za rpogutati za IOA, sinko.
Sara' un boccone amaro da mandar giu' per l'IOA, figliolo.
Ne želim da gutam 30 ili 40 pilula svaki dan, da izgubim kosu, i padam uokolo, preumoran da ustanem... i toliko zgaðen da èak ne mogu pomeriti ni svoju glavu.
Non voglio mandar giu' 30 o 40 pillole al giorno, perdere i capelli, e star disteso da qualche parte troppo stanco per alzarmi... e cosi' nauseato da non poter nemmeno muovere la testa.
Rekla sam ti, samo uzmi neku od mojih pilula.
Te l'ho detto, prendi una delle mie pillole.
Ali ta pilula oponaša injekciju adrenalina u srce.
Se diventa profondo, e' irreversibile, ma la pillola simula un'iniezione di adrenalina nel cuore.
Hej, imaš li još onih pilula za dijetu?
Hey, mica hai altre pillole dimagranti?
Bilo kako, tamo sam otišla zbog pilula, nisam imala problem sa alkoholom.
E comunque, ero li' per le pasticche. Non ho mai avuto problemi con l'alcol.
Mislim da æe mi trebati još jedna plava pilula.
Credo che mi servirà un'altra pillola blu.
Uzimaæe i cisplatin svaka dva dana, njih može u obliku pilula.
Dovra' prendere anche del cisplatino a giorni alterni.
Imaš tajnu zalihu pilula za sreæu?
E quindi, cos'hai una riserva segreta di pillole della felicita'?
Pilula za buðenje, pilula za spavanje, pilula da obamre tokom dana, i onda sve to zalije s džinom.
Una pillola per alzarsi, una pillola per dormire, una pillola per intontirla durante il giorno, e infine Tanqueray, per mandare tutto giu'.
Èekamo izveštaj patologa, ali mislim da je pilula za samoubistvo, cijanid ili obièni otrov.
Aspettiamo il referto del medico legale, ma credo fosse una pillola del suicidio. A base di cianuro o una semplice tossina PSP.
Pilula je delotvorna u 99 posto sluèajeva, ali povremeno se ovo dogodi.
La pillola e' efficiente al 99%, ma qualche volta fallisce.
Nekad se dvoumim, da li da dignem ruke, ili da uzmem boèicu pilula i sve završim.
Certi giorni mi ritrovo a dover decidere se alzarmi o prendere un bidone di pillole e farla finita.
Podmetnuæu ti dovoljno pilula da završiš u zatvoru Lompok, razumeš?
Ti mettero' tante di quelle pillole in tasca da procurarti una cella a Lompoc. Capito?
Ali, kad je pilula uradila svoje počeo sam shvatati sve tačke gledišta.
Ma quando la pillola ha fatto effetto, ho visto le cose da un altro punto di vista.
Zahvaljujuæi prijatelju iz senata, imam pet mojih pilula.
Grazie al mio amico in senato, Ho cinque pillole tutte mie.
Uzmeš nekoliko pilula i postane stvarno veoma loše.
Si', ne prendi qualcuna, e si mette molto, molto male.
Ova pilula mi je najbolji naèin da se setim otkud mi ovo.
Questa pillola e' l'occasione migliore che ho per ricordarmi da dove viene questo.
Marvanova æerka je uzela previše pilula za spavanje.
La figlia di Marwan ha preso troppi sonniferi.
Ako ne možeš da spavaš, zašto ne popiješ jednu od tvojih pilula?
Prendi una delle tue pillole, se non dormi.
Rekao mi je kako želi ublažiti neželjena dejstva NZT i ako mu pomognem u tome, pilula može pomoæi mojoj mami.
Mi parlo' dell'NZT, stava cercando di alleviare gli effetti collaterali, e disse che, se lo avessi aiutato con l'enzima, quella pillola avrebbe aiutato mia madre.
Radi se o izučavanju efekata pilula ribljeg ulja. Tvrdnja: riblje ulje poboljšava uspeh u školi
nella maggior parte dei bambini. E dicevano, "Abbiamo fatto questo esperimento.
Šta bi drugo mogao da bude uzrok tome osim pilula?
Cos'altro potrebbe essere se non sono le pillole?
u celokupnoj medicini. Ne radi se samo o pozitivnom uticaju pilula na vaše rezultate i bol koji osećate. Tiče se i naših verovanja i očekivanja,
Si tratta delle nostre convinzioni e delle nostre aspettative. Si tratta del significato culturale del trattamento.
Imamo ovaj molekul, ali to još nije pilula.
Abbiamo questa molecola, ma non è ancora una pillola.
Radila sam sa sintetičkim biologom i stvorila parfem koji se guta koji je kozmetička pilula koja se jede i miris izlazi preko površine kože kada se znojite.
Ho lavorato con un biologo sintetico, e ho creato un profumo che si ingoia, ossia una pillola cosmetica che si mangia e la fragranza fuoriesce dalla superficie della pelle quando traspirate.
Znači sir, psi i pilula za ubijanje komaraca.
Così formaggio, cani e una pillola per uccidere le zanzare.
WC kotlić je izglasan za najbolju medicinsku olakšicu u poslednjih 200 godina od strane čitalaca Britanskog medicinskog žurnala, a među ponuđenima bile su kontraceptivna pilula, anestezija i operacija.
Il WC con lo scarico è stato eletto il miglior progresso medico degli ultimi 200 anni dai lettori del British Medical Journal, che hanno scelto tra la pillola, l'anestesia, e la chirurgia.
Ali da bi ova pilula došla do vaše glave, gde se nalazi bol, ona prvo prolazi kroz vaš stomak, creva i razne druge organe.
Ma perché la pillola arrivi alla testa, dove sentite dolore, passa prima attraverso lo stomaco, per l'intestino e vari altri organi.
Gutanje pilula je najefikasniji i najbezbolniji način da se bilo koji lek dostavi u telo.
Ingoiare una pillola è il sistema più efficace e indolore di fare arrivare un medicinale nel corpo.
Da li bi vaš lek mogla biti ćelija, a ne pilula?
La vostra medicina può trasformarsi da una pillola a una cellula?
KA: Dakle, kada kažete da ćelija može biti lek, a ne pilula, govorite potencijalno o sopstvenim ćelijama.
CA: Così quando dici che la medicina potrebbe essere una cellula e non una pillola, stai parlando delle tue cellule, potenzialmente.
Jedan od načina na koji pristupamo ovome u mom centru za izučavanje spavanja nije uzimanje pilula za spavanje, uzgred.
Uno dei modi in cui lo stiamo affrontando nel mio centro per il sonno non è con l'uso di sonniferi, per inciso.
Ispada da, ako dajete placebo u obliku bele pilule, koja je oblika kao aspirin, to je samo okrugla bela pilula, to ima neki određeni merljivi efekat.
Sembra che se si somministra un placebo nella forma di una pillola bianca, fatta come un'aspirina, solo una pillola bianca circolare, ha un effetto misurabile.
Ali bela pilula nije toliko dobra kao plava pilula.
Ma una pillola bianca non è efficace come una pillola blu.
Jedna pilula dvaput dvenvo nije tako dobra kao tri pilule -- Ne sećam se statistike sada.
Una pillola due volte al giorno non è così efficace come tre pillole -- Ora non ricordo le statistiche.
Poenta je da bela pilula nije tako dobra kao plava pilula, nije tako dobra kao kapsula, nije tako dobra kao igla.
Il punto è che la pillola bianca non è efficace come quella blu che non è efficace quanto la capsula, che non lo è quanto un ago.
1.5266718864441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho ingoiato mee'e'a boccetta di Nembutal. 