Pobrini se da ne poènu nositi punè s jajima do pilota.
Sei sicuro che sia il grande capo? Controlla solo che non inizino a portare zabaione al pilota.
Odseæi æu malo mesa s pilota.
Allora taglierò della carne dal pilota.
Zašto ne pošalješ Pilota da to uradi?
Perché non lo fai fare a Flyboy?
Pre dva dana sam popio pivo s dva pilota R.A.F.-a.
2 giorni fa sono andato a bere una birra con 2 piloti della RAF.
Moraæete da upišete vaš lièni broj pilota.
Scriva il suo numero identificativo di compagnia.
Dovodi me do ludila ovo izigravanje pilota.
Questo pirata dei cieli mi fa impazzire.
Pokupi ih usput, i nadam se da si nam našla pravog pilota Skakaca, jer njemu ne vjerujem, a ja ne mogu voziti prokletinju po ravnoj crti.
Eh li prenderemo mentre andiamo, e spero che avremo un vero pilota per il Jumper. perche' io non mi fido di lui e io non riesco a far andare dritto quel dannato coso.
Plus ima mnogo prijatelja pilota koji ostaju kod nas da prenoæe.
Inoltre dorme spesso dai suoi amici piloti.
Združeni štab veæ uživa nad idejom uvežbavanja pilota za par dana.
I capi commissione stanno già sbavando all'idea di addestrare piloti di jet nel giro di giorni.
Mislio sam da uzmem fotografiju koju nosiš, devojke, pilota.
Stavo pensando... alla fotografia che porti con te. La ragazza. Il pilota.
Zbog još neviðenog pilota kojeg æete upravo vidjeti, novog iskoraka u "reality tv."
Perché questa puntata pilota non richiesta che sta per vedere e' lo sfrontato nuovo futuro del "reality tv".
Starbuck je smestila više ubistava od bilo kojeg pilota u floti.
Starbuck ha abbattuto piu' nemici di chiunque altro nella flotta.
Da li ste razmišljali, gðice Erhart, da vaš entuzijazam kao pilota nadmašuje vaše sposobnosti, kao što se vidi po katastrofi u Honoluluu?
Ha considerato che il suo entusiasmo come pilota supera le sue capacità, come dimostrato dall'incidente a honolulu?
Trabaš da mi nadješ avion i pilota.
Cosa mi sono perso? Ho bisogno che mi trovi un aereo e un pilota.
Poseduje sve letaèke i borbene sposobnosti jednog Ijudskog pilota ali bez Ijudskih grešaka koje dolaze s tim.
Ha tutte le capacita' di volo e di combattimento di un pilota umano, ma nessuno degli errori umani possibili.
Hrabri manevar test pilota umalo da se završi tragedijom.
La manovra rischiosa di un pilota poteva finire in tragedia.
Mogao bih doæi do nekih pilota bespilotnih letelica.
Potrei contattare qualche pilota dei droni.
Bila sam verena... nekoliko godina... za letaèa, pilota.
Sono stata fidanzata un paio d'anni con uno che volava, un pilota.
Treba da nauèite svog pilota lepom ponašanju i disciplini.
Dovrebbe insegnare al suo aviere maniere e disciplina.
Kad smo došli pod vaše zapovjedništvo, Brigadiru, rekli ste vrlo jasno da nikad neæemo naæi crnce koji bi mogli proæi ispit za pilota, završiti pilotsku školu, preživjeti borbene osnove.
Quando passammo sotto il suo comando, colonnello, disse chiaramente che non avremmo trovato negri che potevano superare l'esame di pilota e, grazie alle scuole di volo, sopravvivere ad un combattimento tipo.
Više od ijednog pilota kojeg imamo, volio je biti u zraku.
Amava stare in aria piu' di tutti i nostri piloti.
I dozvolio je dvojici amerièkih pilota da koriste njegovu pistu.
Permise a due piloti americani di atterrare e decollare dalla sua pista.
Sad se uozbilji i pripremi... jer neæemo napustit ovu zemlju bez našeg pilota.
Ora, diamoci da fare... Perche' non lasceremo questo paese senza il nostro pilota.
Da, duga prièa, ali imaju naš softver i pilota.
Si', beh, e' una lunga storia.
F-22 Pilota na kredit za kosmičke komande za "proširenje profesionalnog profila." Aha.
Pilota di F-22, in prestito al comando spaziale per ampliare la carriera. Si'. Gia'.
Nisam ni znao da smo... ulovili najboljeg pilota Otpora.
Nonavevoideache avevamo... ilmigliorpilotadella Resistenza a bordo.
Tako da nisam želeo da budem blizu pilota pa sam skoèio.
Poi non volevo stare vicino al pilota, cosi' sono saltato.
Naæi æemo ih i onda poslati spasilaèki tim po Silvestera i pilota.
Fino ad ora. - Walter. Presumo che il suo processo all'avanguardia abbia...
Oslobodila sam se, ubila pilota, pali smo ovde.
Ci siamo liberati, è stato ucciso il pilota. Ci siamo schiantati qui.
Imperijalni pilot. Jedan od transportnih pilota koji je dezertirao juèe.
Un pilota imperiale, uno dei trasportatori, ha disertato ieri.
Misija kapetana Andora je da potvrdi prièu pilota i onda, ako je moguæe da pronaðe tvog oca.
La missione del Capitano Andor è verificare la storia del pilota. E, se possibile, trovare tuo padre.
Izgleda da ste ostali bez prièljivog transportnog pilota.
Pare che abbiate perso un loquace pilota da trasporto.
Graðani Džede, morate prijaviti ako imate informacije o lokaciji ovog nestalog transportnog pilota.
Cittadini di Jedha. Dovete fornire informazioni per localizzare il pilota scomparso.
Vreme odgovora naših dron pilota je poboljšan za faktor 10.
Ha migliorato la risposta dei droni di 10 volte piu' breve.
Ako ostanem ovde, dok se Konway šepuri državom, gradeæi svoju sliku borbenoga pilota, a ja za to vreme sedim tu u Vrtu ruža...
Se resto qui, Conway saltellera' in giro per il Paese, con la sua faccia da pilota combattente e saro' bloccato nel Giardino delle Rose, perche'...
I spasao je 12 pilota u Danangu 1972.
E nel '72 ha salvato 12 piloti abbattuti a Dà Nang.
Da, još uvek ne mogu da probudim pilota.
Sì, ma non riesco a svegliare l'autista.
i konačno, neverovatno, dobila sam lekarsko uverenje za pilota, to mi je dalo zeleno svetlo za letenje.
e incredibilmente, ho passato il test medico da pilota, e questa era la mia luce verde a volare.
Zatim sam dobila dozvolu za komercijalnog pilota.
E poi ho ottenuto la licenza da pilota commerciale.
Vivelova svetska studija o morskim menama je dovela do javnih tabela i karti morskih mena koje su pružale besplatno znanje lučkih pilota svim pomorskim kapetanima.
Gli studi di Whewell sulle maree nel mondo produssero tavole e mappe pubbliche delle maree e il sapere dei capitani di porto divenne liberamente disponibile per tutti i capitani di vascello.
Možda izgleda kao avion sa elegantnim bojama, ali opremio sam ga sa više od 1.000 kg visoko tehnoloških senzora, kompjutera i vrlo motivisanom posadom, od stručnjaka za Zemlju do pilota.
Può sembrare un aereo dipinto molto bene ma l'ho riempito con oltre 1000 kg di sensori ad alta tecnologia, computer, ed uno staff molto motivato di scienziati della Terra e piloti.
Ali nisam čak ni znala da je u pitanju predrasuda dok se nisam setila da uvek muškarac vozi i često ima turbulencija i truckanja, ali nikad nisam dovodila u pitanje poverenje u muškog pilota.
Ma non sapevo che fosse un pregiudizio fino a quando dall'altra parte c'era un uomo a pilotare ed era sempre turbolento e instabile e non ho mai dubitato della fiducia nel pilota maschile.
Poznajem jednog pilota koji odlazi, a ima ovde prikolicu.
C'è un militare che sta partendo e ha una roulotte.
1.2035338878632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei sicuro che sia il grande capo? Controlla solo che non inizino a portare zabaione al pilota. 