Još uvek ne mogu da shvatim da li je ona kancelarija, pijaca... ili bokserski ring.
Ancora non so se è un ufficio, un mercato... o un ring!
Seæaš se koliko nas je ova pijaca užasavala. užasavala nas?
Ricordi che il mercato ci spaventava?
Pazi na izražavanje, ovo je javna pijaca.
Badi a come parla, questo è un esercizio pubblico.
Ja sam Arapin sa ugla, otvoren od 8 do ponoæi, èak i nedeljom, kada radi pijaca.
(Sono I'arabo del quartiere, apro dalle 8 a mezzanotte...) (..anche la domenica.)
Pijaca na zapadnom bregu, ovog petka.
E' il West Side Plaza, questo venerdì.
Odeljenje u radnji, Pijaca polovnih auta...
Il centro commerciale, il negozio di auto usate...
Ali Vladimir Vanya, okultni istorièar 19. veka, tvrdi da je pijaca trolova taèno ispod istoène strane Bruklinskog mosta.
Ma Vladimir Vanya, storico dell'occulto del 19° secolo, lo localizza sotto la parte est del ponte di Brooklyn.
Pijaca Tsukiji, Tokijo Najveca riblja pijaca na svetu
TSUKIJI MARKET, TOKYO, IL MERCATO DI PESCE PIU' GRANDE DEL MONDO
Ovde radim, glavna pijaca u Edinburgu, našem glavnom gradu.
E qui e' dove lavoro io, il mercato di Edimburgo, la nostra capitale.
A ovaj grad je pijaca za sve trgovce.
Questa citta' e' il punto di incontro per tutti i mercanti.
Ovo je pijaca u starom gradu.
Qui c'è il mercato della città vecchia.
Pridruži mi se u Nestorovoj radnji kada se pijaca zatvori, i razgovaraæemo detaljnije o tvom èoveku.
Vieni al negozio di Nestor dopo la chiusura del mercato, e discuteremo di cio' che fara' il tuo uomo.
Pijaca u Teheranu je jedna od najveæih na svetu.
Il bazar di Teheran è uno dei più grandi al mondo.
Ova pijaca je na ovom istom mestu veæ 8.000 godina.
Si trova in questo luogo da 8000 anni.
Ovo je policijska stanica, a, ne pijaca!
Questa è una stazione di Polizia, non un mercatino di strada!
Gospodine, molim vas naredite mornarici da bude u pripravnosti, i kupite sve ribe sa pijaca, mrtve ili žive.
Signore, date ordine alle navi di attendere. E fate comprare tutto il pesce disponibile: fresco ed essiccate.
Ustajem sutra u jutru, pijaca je, moj èovek voli da poranim po zreo paradajz.
Domani devo alzarmi presto. C'e' il mercato contadino, e il mio ragazzo vuole essere li' all'alba per i pomodori maturi.
Ovo je pijaca na trgu koju sam vidio pomoæu sile.
E' questa... la piazza del mercato che ho visto grazie alla Forza.
Sredina je dana, pijaca je, a ovaj vjetar nije široko.
Mezza giornata. E giorno di mercato. Questo vento non è scirocco.
Denon mi je rekao da je pijaca bila maska za javnu kuæu.
Dannon ha detto che il mercato era la copertura per un bordello.
Ja mislim da je "Buvlja pijaca" Riblja èorba.
Secondo me e' "Pet Sounds" dei Beach Boys.
Pijaca je prošla kroz obnovu u poslednjih nekoliko godina.
Il mercato ha subito un rinnovamento negli ultimi anni.
Khan el-Khalili pijaca je orginalna grobnica dinastije Fatimid, koja je osnovala Cairo.
Il mercato Khan el-Khalili e' il luogo di sepoltura della dinastica Fatimid, fondatrice del Cairo.
Ali ima lokalna otvorena pijaca i destilerija rakije.
Ma c'è un mercato locale all'aperto e una distilleria di gin.
Imao si pravo, pijaca farmera je fantastièna.
Beh, avevi ragione, il mercato agricolo è meraviglioso.
Ovo je Ošodi pijaca u Lagosu.
Questo è Oshodi Market a Lagos.
Savremeno tržište je više od veb sajta; to je mreža međuzavisnih "pijaca", mehanizama za podršku i regulatornih sistema, mehanizama za poravnanje, izvora likvidnosti i tako dalje.
Un mercato moderno è più di un sito web; è una rete di mercati interoperabili, meccanismi di back office, regimi di regolamentazione, meccanismi di pagamento, fonti di liquidità e così via.
(Smeh) (Aplauz) Ono o čemu pričam je zapošljavanje ljudi, i sklanjanje dece sa ulica i pokazivanje radosti, ponosa i časti u uzgajanju sopstvene hrane, otvaranju pijaca.
(Risate) (Applausi) Io sto parlando di dare lavoro alla gente, togliendo i ragazzi dalle strade e facendo loro conoscere la gioia, l'orgoglio e l'onore di coltivare il proprio cibo, aprendo mercati di coltivazione diretta.
Volim energiju tih pijaca, boje, svetla, igračke i sve neočekivane stvari koje nađem svakog puta, poput lubenice sa antenama od slamki ili kučića sa čiroki frizurom.
Adoro l'energia dei mercati notturni, i colori, le luci, i giocattoli e tutte quelle cose inaspettate che scopro ogni volta che ci vado. Cose tipo cocomeri con antenne fatte con le cannucce, o cuccioli con il taglio alla Mohawk.
Prikupljao sam drvene afričke figure iz turističkih radnji i sa buvljih pijaca širom sveta.
Ho collezionato statuette di legno africane da negozi turistici e mercati delle pulci in giro per il mondo.
A putevi koji vode od njih do Čipsajda (Cheapside), što je bila glavna pijaca, su takođe bili žitne pijace.
E le strade che portavano a Cheapside, che era il mercato principale, erano anche loro mercati di cereali.
Naravno, čuveni Bilingsgejt (Billingsgate) je prva londonska riblja pijaca, koja je na tom mestu radila do polovine osamdesetih.
E naturalmente Billingsgate, come è noto, era il mercato del pesce di Londra, che è stato attivo in quello stesso posto fino alla metà degli anni '80.
Dolazilo je, stizalo u grad sa severozapada, i zato se Smitfild (Smithfield), poznata londonska mesna pijaca, nalazila tamo.
Entrava in città dalla parte a nord-ovest, ecco perché Smithfield, il più famoso mercato di carne a Londra, era situato proprio là.
0.51931190490723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa doveva essere la piazza del mercato. 