"Napravi jasnu kopiju tornja, kao što piše u donjem levom uglu."
"Fai una copia dettagliata com'è indicato nell'angolo in basso a sinistra."
Sada idi i promeni ono što ti piše u zvezdama i živi bolji život nego ja.
Ora cambia il tuo destino e vivi una vita migliore della mia.
U Bibliji piše, u majèinu mlijeku neæeš vidjeti dijete, no kokoš ne daje mlijeko.
La Bibbia dice di non cuocere un capretto nel latte della madre Ma una gallina non da latte
Šta ako ti se misija obustavi ili ako neæeš postiæi uspeh kakav piše u zadnjoj izjavi?
Che cosa succede se la missione viene abortita il tuo successo non è compreso in questo accordo?
Ali ako omeðeš svet, ako sletiš natrag u svoje dvorište kako piše u misiji, ti æeš biti amerièki heroj.
Ma se fai il giro del mondo Se tu atterrassi nel giardino di casa, come prevede il tuo piano missione Saresti un eroe americano.
Odvoj na stranu sve na èemu piše U/Nort.
Se c'è scritto U North, metti da parte. Qualunque cosa con la scritta U North.
Baš kao što i piše u njegovom file-u.
Proprio come e' scritto nel suo file.
Možda JR nisu dostavili dovoljno novih moneta kako inaèe piše u knjigama.
Forse la Jennings and Rall non ha rilasciato esattamente la stessa quantita' di denaro che riportano i registri.
Znaš šta trenutno piše u tom kompjuteru?
Sai cosa sta passando in quei canali adesso?
Ne znam što piše u vašoj pozivnici, ali na mojoj piše slavlje.
Si', non so cosa ci fosse scritto nel vostro invito, ma nel mio c'era scritto: Festeggiamento.
Pa, prema onome što piše u katastru vlasnik imanja je Stuart Tuxhorn i on je izvršni direktor firme po imenu Spektroleum.
Beh, stando ai registri pubblici, il nome del proprietario della casa e' Stuart Tuxhorn, e' un'amministratore delegato di una compagnia chiamata Spectroleum.
Nema odustajanja, to piše u ugovoru!
Non si puo' mollare. E' nel contratto.
Uz svo poštovanje, gospodine, ako ovo piše u pravilima, onda mi je promaklo.
Con tutto il rispetto, signore, ma se ci sono delle regole per una cosa del genere, me le sono perse.
Tako piše u mojoj liènoj karti.
E' scritto sulla mia carta d'identita'.
Piše u Bibliji, ako mi ne veruješ.
E' tutto nella Bibbia, se non mi credi.
Piše u knjizi koju si mi dala.
E' nel libro che mi hai dato.
Neka poèiva u miru, ako tako piše u kartama.
Si'. Che riposi in pace. Sempre che sia possibile.
Ili mi daj tim koji mi treba da ispratim ovaj trag, ili ono što æe još da ti piše u biografiji je da æeš da budeš prvi šef predstavništva koji æe biti pozvan pred kongresnim komitetom, zbog onemoguæavanja da se bin Laden uhvati, ili ubije.
Mi dia la squadra che mi serve per seguire questa pista, o avra' sul curriculum di esser il primo capo stazione CIA convocato dalla Commissione del Congresso per aver sovvertito gli sforzi per catturare o uccidere bin Laden.
Pitala si zašto se muzika poput ove ne piše u današnje vreme.
"Mi chiedi perché non si scriva più musica del genere, oggi.
Izveštaj iznosi osoba sa terena, piše u priruèniku!
Nei debrief serve sempre la persona che era sul campo, David. E' una regola.
Kako da neko vidi šta mu piše u šupku?
Come puoi leggere dentro il tuo culo? - Non potrai leggerlo.
Je l' to piše u Bibliji?
E' scritto nella Bibbia? - C'e' nella mia.
Zaboga, Margaret, Dik piše u traè rubrici, drži se porodiène prièe.
Dick ha una rubrica di pettegolezzi. Resta sull'argomento famiglia.
Sve piše u Inginom dnevniku i u pismima.
Nelle memorie e nelle lettere di Inge c'è scritto tutto.
Tako piše u novinama, pozornièe Pipes.
E' quello che dicono i giornali, agente...
I da uvek govoriš, "Ne verujem onome što piše u jebenim novinama."
E che dici sempre "Non credete ai giornali".
Vodiæemo ljubav devetog, kao što piše u kalendaru.
Faremo sesso il 9, come programmato.
Šta piše u "Šest milijardi ljudi, i ti"?
Come dicono in 'tu e 6 miliardi di persone'?
Međutim, ono što bih ja kao muzičar trebalo da uradim, je da uradim sve ono što ne piše u notama.
Pertanto, da musicista devo fare tutto ciò che non è scritto sullo spartito.
Bilo nam je poznato samo ono o povratku iz ropstva, što piše u Starom zavetu.
Possiamo crederci? Sapevamo del ritorno degli Ebrei e del decreto di Ciro solo dalle scritture ebraiche.
Sada piše u mom medicinskom kartonu da Elenor ima iluzije da je komentator televizijskih vesti.
Ora nella mia cartella clinica c'è scritto che Eleanor crede di essere una presentatrice televisiva.
Postojao je samo jedan logičan zaključak, a to je da pratim sve što piše u Bibliji doslovno, bez biranja ili ustezanja.
Decisi di arrivare ad una conclusione logica e seguire tutto nella Bibbia alla lettera, senza selezionare con cura.
A Ana usta, pošto jedoše i piše u Silomu; a Ilije sveštenik sedjaše na stolici, na pragu doma Gospodnjeg.
Anna, dopo aver mangiato in Silo e bevuto, si alzò e andò a presentarsi al Signore. In quel momento il sacerdote Eli stava sul sedile davanti a uno stipite del tempio del Signore
Tada zapovedi car svemu narodu govoreći: Praznujte pashu Gospodu Bogu svom, kao što piše u knjizi zavetnoj.
Il re ordinò a tutto il popolo: «Celebrate la pasqua per il Signore vostro Dio, con il rito descritto nel libro di questa alleanza
A ostala dela Josijina i milostinje njegove, kako piše u zakonu Gospodnjem,
Le altre gesta di Giosia, le sue opere di pietà secondo le prescrizioni della legge del Signore
Tada usta Isus, sin Josedekov s braćom svojom sveštenicima i Zorovavelj sin Salatilov s braćom svojom, i izgradiše oltar Boga Izrailjevog da prinose na njemu žrtve paljenice kako piše u zakonu Mojsija čoveka Božijeg.
Allora Giosuè figlio di Iozadàk con i fratelli, i sacerdoti, e Zorobabele figlio di Sealtiel con i suoi fratelli, si misero al lavoro per ricostruire l'altare del Dio d'Israele, per offrirvi olocausti, come è scritto nella legge di Mosè uomo di Dio
I prvence od sinova svojih i stoke svoje, kako piše u zakonu, i prvence od goveda svojih i od ovaca svojih da donosimo u dom Boga svog sveštenicima koji služe u domu Boga našeg;
Ci siamo impegnati a portare ogni anno nel tempio le primizie del nostro suolo e le primizie di ogni frutto di qualunque pianta
Vi dakle pišite za Judejce kako vam je drago u ime carevo i zapečatite prstenom carevim; jer šta se piše u ime carevo i zapečati prstenom carevim ne može se poreći.
Scrivete dunque come vi parrà meglio, nel nome del re, e sigillate con l'anello reale, perché ciò che è scritto in nome del re e sigillato con l'anello reale è irrevocabile
Jer se piše u knjizi psaltiru: Da bude dvor njegov pust, i da ne bude nikoga ko bi živeo u njemu, i: Vladičanstvo njegovo da primi drugi.
Infatti sta scritto nel libro dei Salmi: e nessuno vi abiti, il suo incarico lo prenda un altro
4.9156270027161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Fai una copia dettagliata com'è indicato nell'angolo in basso a sinistra." 