Ako ti se beži peške, pustinja je duga tri nedelje u svakom smeru.
Se vuole fuggire a piedi, ci sono tre settimane di deserto in tutte le direzioni.
Možeš da se voziš sa mnom, a možeš i peške, ili æu ti dati pare za taksi.
Se vuoi puoi venire in macchina con me, se no... andiamo a piedi. - Oppure ti pago un taxi. - In macchina.
Kako bi izgledalo da moj štitonoša jaše dok ja idem peške?
Cosa penserebbe un altro cavaliere vedendomi camminare?
Ako on tako kaže, sutra ideš peške na zapadni deo.
Lui dice una parola... e tu domani mattina te ne torni al Distretto ovest.
Zašto onda ne slete izvan polja i doðu u selo peške?
Perché non atterrano al di fuori della zona disturbata e attaccano il villaggio a piedi?
Šta god da je udarila, išlo je peške i prema njoj, bilo je nevidljivo.
Qualsiasi cosa l'ha colpita, era a piedi e, secondo lei, invisibile.
Ili æeš me odneti kuæi, ili idem peške.
Allora o mi porti a casa o ci vado da sola.
Ako budemo išli peške, možemo potrošiti neke "sluèaj-zatvoren" pica kalorije.
Se camminassimo, potreste bruciare le calorie della "pizza del caso chiuso".
Naravno, ali mogao je da ode peške.
Certo, ma puo' ancora scappare a piedi.
Iæi æu peške, u redu je.
La porto a casa a mano.
Kreæeš za pet minuta, parkiraš u drugoj ulici i peške ideš do kuæe.
Parti tra 5 minuti, parcheggi in un'altra strada e vai a piedi fino alla casa.
Nikada neæemo moæi da ih stignemo peške.
Non li raggiungeremo mai a piedi.
Iæi æemo peške, tako da moramo da se kreæemo brzo.
Andremo a piedi, dovremo muoverci in fretta.
Možda bi bilo bolje da idemo peške.
Forse siamo messi meglio a piedi.
Ima 20 blokova peške do neprijateljskog kampa.
E' una camminata di 20 isolati nel campo del nemico.
Ja te èak i vozim, ali da te upozorim, ako izgubite, peške dolaziš kuæi.
Ti posso anche portare, ma devo avvertirti: se perdi, torni a casa a piedi.
IZAŠLA SAM IZ AUTA I DOŠLA PEŠKE.
Sono uscita dalla macchina e sono tornata a piedi.
Niko nije hteo da me poveze, tako sam pošla peške, on me je video i povezao me.
Nessuno voleva accompagnarmi, allora ho iniziato a camminare, mi ha vista e mi ha accompagnato.
Nema šanse da peške doðe do ovde.
Non arrivera' mai tanto a nord, a piedi.
Pitaj ga da li bi bio ljubazan, da mu ostavimo dzip, a on da nas pusti peške da prodjemo.
Chiedigli se sarebbe cosi' gentile da lasciarci andare a piedi se gli lasciamo la jeep.
Mislite da se kreæe peške po ovoj vruæini?
Pensate che con questo caldo si sposti a piedi?
Koristimo javni prevoz, bicikle ili peške celim putem.
Solo mezzi pubblici, biciclette, oppure vengono a piedi. - Booth.
Uzmi auto, ja æu se vratiti peške.
Prenditi pure la macchina. Io torno a piedi.
Nije prijavljeno da je ijedno vozilo umešano, možda su otišli peške.
Nessun rapporto su veicoli coinvolti. Forse si muovono a piedi.
Još jedan lik ide peške na putu.
C'e' un altro tizio a piedi, qui sulla strada!
Rekao sam da još jedan lik ide peške ispred nas.
Ho detto che c'e' un altro tipo a piedi sulla strada!
Hteo da sam prošetam, ali zašto ne bih išao sa tobom, da ti pokažem gde je, i onda mogu peške do kuæe.
Quindi... Volevo andarci a piedi, ma a questo punto prendo la macchina... ti ci accompagno e poi me ne torno a casa.
Uostalom, prodao sam auto, tako da idem peške.
E comunque ho venduto la macchina, quindi camminero'.
Pa, izgleda da æemo peške nastaviti.
Beh... Ci tocchera' andare a piedi.
Pre nego što si pucao u kasira išao si peške.
Dopo aver sparato al commesso del Sack and Pack a Queen Anne, sei scappato a piedi.
Planiramo peške, brzo i tiho otiæi odavde, ali, ako se desi nešto neoèekivano?
Il piano e' di andar via a piedi, veloci e tranquilli, ma se qualcosa va storto?
U to vreme samo si peške mogao da ideš.
A quell'epoca, era l'unico modo per spostarti ovunque.
Idu kolima, a jedan deo æe preæi peške.
Un pezzo in macchina e poi a piedi.
Ušao sam peške u ovu zemlju, Izlaæiæu iz nje peške.
Sono entrato nel paese a piedi e ne uscirò a piedi.
Ekipa treba da stigne dole, ali vidljivost je toliko slaba da je silazak peške pored silnih pukotina previše rizièan.
La squadra deve scendere, ma la visibilita' e' talmente scarsa, che scendere a piedi lungo i crepacci e' troppo rischioso.
Tako da sada jastrebovi lov nastavljaju peške.
Quindi ora i falchi continuano a cacciare a piedi.
jer kada istražujete grad peške, ne možete baš mnogo daleko.
perché esplorando una città a piedi non riesci a vederla tutta.
Ali i na Južnom polu postoji pol, i tamo smo stigli peške, bez podrške, bez pomoći, najtežom putanjom, 1450 kilometara za rekordno vreme, vukući više tereta od bilo koga u istoriji.
Ma c'è anche un palo al Polo Sud, e ci siamo arrivati a piedi, da soli, senza assistenza, per la strada più dura, 1300 chilometri a tempo di record, trascinando più peso di chiunque altro nella storia.
Prošli smo najduže polarno putovanje peške, o čemu sam sanjao deceniju.
Avevamo fatto il più lungo viaggio al Polo a piedi, una cosa che ho sognato di fare per un decennio.
Stiže do Alžira, peške ulazi u Libiju, plaća krijumčarima ljudi da mu pomognu da brodom pređe do Italije i odatle kreće ka Dankirku, gradu u blizini Kalea, pored Engleskog kanala.
Arriva in Algeria, arriva in Libia a piedi, paga un trafficante per aiutarlo a andare verso l'Italia in barca, e da lì si dirige a Dunkerque, la città accanto a Calais sulla Manica.
Ona je sada u staračkom domu, 10 minuta peške od mog doma.
Ora vive in una casa di cura, a dieci minuti a piedi da casa mia.
A sve sluge njegove idjahu uza nj, i svi Hereteji i svi Feleteji; i svi Geteji, šest stotina ljudi, koji behu došli peške iz Gata, idjahu pred carem.
Tutti i ministri del re camminavano al suo fianco e tutti i Cretei e tutti i Peletei e Ittài con tutti quelli di Gat, seicento uomini venuti da Gat al suo seguito, sfilavano davanti al re
0.45142102241516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vuole fuggire a piedi, ci sono tre settimane di deserto in tutte le direzioni. 