Zatim vozom ili kolima ili pešice do ruba Afrike... do Kazablanke u Francuskom Maroku.
Poi in treno, in auto o a piedi, dalle coste dell'Africa a Casablanca, nel Marocco francese.
Blizu nam je, mogu pešice do posla i uvek æemo imati šta da jedemo.
È a due passi. Posso andarci a piedi. Avremo sempre da mangiare.
Zaustaviæu automobil i izbaciti te, pa æeš pešice do kuæe.
Mi fermo e ti butto fuori dalla macchina e ti fai l'ultimo chilometro e mezzo a piedi.
Bolje da ih ostavimo i nastavimo pešice.
Allora é meglio lasciarli qui e continuare a piedi.
Trojica pešice i jedna kola gore.
Tre a piedi e uno in auto.
Znaš Kateya, mislim da cu možda kuci pešice.
Sai, Katie, credo che tornerò a casa a piedi.
Trebalo je da se vrati pre sat vremena, èak i pešice.
Avrebbe dovuto essere qui già da un'ora. Anche venendo a piedi.
Došao si dovde pešice od Nantao stadijuma?
Sei venuto a piedi fin qui dallo stadio Nantao?
Da li si video Trevisa Voltona kako pešice prilazi objektu?
Ha visto Travis Walton avvicinarsi all'oggetto?
I nikad ne dopušta da se vraæamo pešice.
E non ci concedono mai di tornare a piedi.
Osumljièeni beli muškarac, uputio se severno od Hausera pešice nosi crni kožni kaput.
Il sospetto è un bianco! Porta un giaccone di pelle nera!
Zato kažu, Koreanski detektivi istražuju pešice.
Così i detective coreani devono investigare con le proprie gambe.
Razmišljao sam o Hensonu i Pearyju, dok su ovuda prolazili pešice ili s psima.
Stavo pensando a Henson e Peary, hanno attraversato una zona come questa a piedi o con i cani da slitta.
James kaže da hoæe da ide u školu pešice.
James ha appena detto che vuole andare a scuola scalzo.
Da, ali oni odlaze i vraæaju se, u roku od nekoliko minuta, pešice.
Gia', ma loro escono e tornano a piedi, a pochi minuti di distanza l'uno dall'altra.
Mogu odavde i pešice u školu, Džejkova majka je u ovoj ulici a vikendom ima dovoljno mesta i za njega.
Possono andare a scuola a piedi da qui, la madre di Jake vive in fondo alla strada, e qui c'e' posto a sufficienza per lui nei fine settimana.
Zapravo, mislim da æu iæi pešice.
lo credo che andrò a piedi.
Radije æu pešice natrag u Englesku.
Preferirei tornare in Inghilterra a piedi.
Izviðanje traje duže kad idemo pešice.
Una ricognizione dura di piu' se si e' a piedi.
Preko se ne može ni pešice.
Non puoi nemmeno camminarci sopra questo coso.
Dr. Glass, možete li ikako izaæi napolje i krenuti pešice.
Lourdes. Dottoressa Glass, c'è un modo per farla uscire e fargliela fare a piedi?
Siguran sam da mogu da držim korak pešice.
Grazie. Sono sicuro di poter tenere il passo.
Ionako sam mislila pešice do tvornice.
No, va tutto bene. Stavo tornando a piedi... in fabbrica.
Ako vratimo kombi na put bićemo sigurniji nego pešice, u redu?
Se recuperassimo il furgone, sarebbe molto più sicuro che andare a piedi. Okay?
Golf i Delta, dvojica neka krenu pešice da pokriju baštu.
Golf e Delta, lasciate due uomini a piedi a copertura dell'Orto.
Pešice se može doci do Vajn kompleksa.
Il complesso Wynn e' raggiungibile a piedi.
Kril je krenuo pešice, ali neæe dugo.
Creel è a piedi. - Ma non lo resterà ancora per molto.
Zato možemo da se prišunjamo samo pešice.
Possiamo avvicinarci solo se andiamo a piedi.
Možeš li nositi tu kameru pešice?
Puoi trasportare la camera a piedi?
Jesi li konzumirala kofeinsko piæe u 11 h pre nego što si produžila do sadašnje lokacije ili si došla pešice?
Avete fatto uso di bevande scure a base di caffeina intorno alle ore undici... prima di incamminarvi ordinatamente verso l'ubicazione attuale? O avete camminato?
Umesto toga, pobeći ćeš iz Zaliva pešice kao kraljica prosjakinja što i jesi.
Ora invece scapperai dalla Baia degli Schiavisti a piedi. Da regina mendicante quale sei.
Ako idete pešice do škole, povedi svoju sestru sa sobom.
Non proprio. Se voi ragazzi andate a piedi a scuola perché non portate tua sorella.
Rekli ste da ste pešice došli, zar ne?
È arrivato qui a piedi, vero?
Pešice bismo bili mrtvi za sat.
Se andassimo a piedi saremmo morti entro un'ora.
Otrčao sam tamo pešice. Nisam imao medicinsku opremu.
Sono corso a piedi. Non avevo attrezzatura medica.
Ne mogu ni reći koliko sam blokova zgrada prešla pešice, tokom znojavih leta, smrznutih zima, godinu za godinom, samo da bih mogla razumeti srž svakog naselja i osetiti svaku ulicu.
Non vi so dire quanti isolati camminai a piedi, in estati torride, in inverni gelidi, anno dopo anno, solo per riuscire a comprendere il DNA di ogni quartiere e sapere come ci si sentiva in ogni strada.
Otplovila je do planine na oblaku, zatim nastavila pešice, prošavši prolaze i lukove, dok nije stigla do natpisa „nedostupno smrtnicima” koji je visio iznad srebrnog mosta.
Volò fino alla montagna su una nuvola, poi continuò a piedi, attraversando cancelli e archi finché ne raggiunse uno con su scritto "oltre i mortali" che sovrastava un ponte argentato.
A sinovi Izrailjevi rekoše mu: Ići ćemo utrenikom, i ako se napijemo vode tvoje, mi ili stoka naša, platićemo je; ništa više, samo da pešice prodjemo.
Gli Israeliti gli dissero: «Passeremo per la strada maestra; se noi e il nostro bestiame berremo la tua acqua, te la pagheremo; lasciaci soltanto transitare a piedi
Hranu da mi daješ za novce da jedem, i vodu za novce da mi daješ da pijem, samo da prodjem pešice,
Tu mi venderai per denaro contante le vettovaglie che mangerò e mi darai per denaro contante l'acqua che berrò; permettimi solo il transito
I Gospod smete Sisaru i sva kola njegova i svu vojsku oštrim mačem pred Varakom; i Sisara sidje s kola svojih i pobeže pešice.
Il Signore sconfisse, davanti a Barak, Sisara con tutti i suoi carri e con tutto il suo esercito; Sisara scese dal carro e fuggì a piedi
A Sisara uteče pešice do šatora Jailje žene Evera Kenejina; jer beše mir medju Javinom carem asorskim i domom Evera Kenejina.
Intanto Sisara era fuggito a piedi verso la tenda di Giaele, moglie di Eber il Kenita, perché vi era pace fra Iabin, re di Cazor, e la casa di Eber il Kenita
I otide car pešice i sav dom njegov; samo deset žena inoča ostavi car da mu čuvaju kuću.
Il re dunque uscì a piedi con tutta la famiglia; lasciò dieci concubine a custodire la reggia
I kada otide car i sav narod pešice, ustaviše se na jednom mestu podaleko.
Il re uscì dunque a piedi con tutto il popolo e si fermarono all'ultima casa
Videh sluge na konjima, a knezovi idu pešice, kao sluge.
Ho visto schiavi a cavallo e prìncipi camminare a piedi come schiavi
A kad to čuše ljudi, idoše za Njim pešice iz gradova.
Ma la folla, saputolo, lo seguì a piedi dalle città
I videše ih ljudi kad idjahu, i poznaše ih mnogi, i pešice iz svih gradova stecahu se onamo, i prestigoše ih, i skupiše se oko Njega.
Molti però li videro partire e capirono, e da tutte le città cominciarono ad accorrere là a piedi e li precedettero
A mi došavši u ladju odvezosmo se u As, i odande htesmo da uzmemo Pavla; jer tako beše zapovedio, hoteći sam da ide pešice.
Noi poi, che eravamo partiti per nave, facemmo vela per Asso, dove dovevamo prendere a bordo Paolo; così infatti egli aveva deciso, intendendo di fare il viaggio a piedi
0.39304208755493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi in treno, in auto o a piedi, dalle coste dell'Africa a Casablanca, nel Marocco francese. 