Prevod od "petlje da" do Italijanski


Kako koristiti "petlje da" u rečenicama:

Sa kravatom, lepim šeširom i bez petlje da drži pištolj?
Col faallino, il bel cappello, ma senza un briciolo di fegato?
Možda me on i voli, ali nema petlje da kaže svojoj ženi.
Forse è vero che mi ama, ma non ha il coraggio di dirlo a sua moglie.
Imate petlje da uèinite da se pas ponaša, a nemate petlje da prièate s kretenom kao što je Verringer?
Ha il coraggio di tenere un cane così e teme uno stronzetto come Verringer?
Misliš da nemam petlje da idem do kraja.
Non credi che saprò andare fino in fondo.
Da li bi imao dovoljno petlje da zagrize metak.....pre nego što bi pomogao nekome da uništi ceo grad?
Ne avrebbe abbastanza da prendersi un proiettile piuttosto che contribuire a far saltare in aria una città?
Dejv je rekao: "Kako je èovek koji ima više od trista kila imao petlje da propoveda ljudima samodisciplinu?"
E non spingermi più. - E' I'umiliazione dello spogliatoio.
Ako mi pružiš šansu, pokazaæu ti da imam petlje da se borim za ono u šta verujem.
Se mi darai una chance ti mostrerò che ho il coraggio di lottare per le cose in cui credo. E credo in noi, Linda.
Trebalo je da znam da Ozborn nema petlje da te ubije.
Avrei dovuto sapere che Osborn non avrebbe avuto il coraggio d'ucciderti!
Stvarno imaš petlje da doðeš ovamo.
Mi stai facendo salire i nervi.
I onda je Karla imala petlje da mi kaže da ne vredi da ga parim.
E poi Carla, ha avuto il coraggio di dirmi che non merita di riprodursi.
Imaš petlje da doðeš ovamo Crni.
Te la sei cercata venendo qui, Kuro.
Mislio sam da æete imati petlje da uèinite šta treba.
Credevo che avesse il fegato di fare quel che si deve fare quando arriva il momento.
Treba dosta petlje da bi prišao devojci i onda ga ti samo smoždiš.
Beh, ci vuole del fegato per approcciare una ragazza e tu l'hai appena distrutto.
I da je imao petlje da se pojavi, tog dana, kako je i trebalo, Vi i ja sada ne bismo vodili ovaj razgovor.
E se avesse avuto le palle di farsi vedere quel giorno, come avrebbe dovuto, io e lei ora non saremmo qui ad avere questa conversazione.
Samo zato što Gaius hebeni Baltar, nije imao petlje da se suprotstavi Cyloncima, zato što je predao našu sudbinu u ruke Cyloncima, zato sam morao da ubijem moju Elen.
Tutto perche' Gaius fottuto Baltar non ha avuto le palle di tenere testa ai Cylon. E poiche' ha consegnato i nostri destini nelle mani di Cylon, io ho dovuto uccidere la mia Ellen.
Jedini nacin na koji sam imala dovoljno petlje da ti kazem kako sam se osecala Je kada si bio nesvestan.
L'unico momento in cui ho avuto il coraggio di dirti quello che provavo per te e' stato quando non eri cosciente.
Oèigledno, nisam dobar u izboru nakita, ali bar imaj petlje da mi to kažeš.
A quanto pare, ho pessimo gusto in fatto di gioielli, ma... almeno abbi il coraggio di dirmelo.
Istina je, Rachel, da nisi bila èvrsta samnom, ne bih imao petlje da poènem sa Acafellom.
La verita', Rachel, e' che se non fossi stata cosi' dura con me non avrei mai avuto il fegato di fondare gli Acabbelli.
Imaš oseæanja prema meni samo nemaš petlje da priznaš.
Provi qualcosa per me, e non hai il fegato di ammetterlo.
Takva koja to radi ili takva koja to radi a nema petlje da prizna prijateljici?
Il tipo che lo fa, o il tipo che lo fa... e non ha le palle per dirlo alla sua amica?
Ja sam unutra zato što sam imao petlje da priznam šta sam uradio.
Se io sono qui e tu la' fuori e' solo perche' io ho le palle di ammettere cosa ho fatto.
Nemaš ni petlje da ga zadržiš.
Non hai nemmeno quello che serve per tenertelo.
Taj kurvin sin je imao petlje da me pobedi u tenisu prošle nedelje.
Quel figlio di puttana ha avuto il coraggio di battermi a tennis settimana scorsa.
Ono što ti nemaš petlje da uradiš.
Cio' che tu non hai la sfacciataggine di fare.
Da nije bilo tebe, nisam siguran da bih ikad imao petlje da se uopšte i usprotivim roditeljima.
Se non fosse per te, non so se avrei avuto il coraggio di affrontare i miei genitori.
Smatraj se sreænom što nije imala petlje da to uèini.
Beh, magari ritieniti fortunata che non abbia il fegato di farlo.
Zato što ljudi poput tebe, mastiljari i političari, nemaju petlje da učine šta treba.
Perché persone come te... passacarte e politici, sono troppo smidollate per fare ciò che è necessario.
Najgori deo je što nisi imao petlje da mi to kažeš tokom svog vremena koje smo proveli zajedno.
Non hai avuto neanche il coraggio di dirmelo in tutto il tempo che siamo stati insieme.
Sumnjam da bi imao petlje da te napadne direktno, verujem da bi mogao probati i naæi nekog drugog da to napravi, pod imenom Niklaus.
Nonostante io dubiti che abbia il fegato di attaccarti direttamente credo che possa trovare qualcun altro disposto a farlo. Qualcuno di nome Niklaus.
Žao mi je što nisam imao petlje da ti kažem.
Mi dispiace di non aver avuto le palle di dirtelo, ok?
Imate petlje da se pojavite ovde.
Ha un bel coraggio a presentarsi qui.
Pedeset petalja načini na jednom zavesu, a pedeset petalja načini na kraju drugog zavesa, gde će se sastavljati s drugim, a petlje da budu jedna prema drugoj.
Farai cinquanta cordoni al primo telo e farai cinquanta cordoni all'estremità della seconda sutura: i cordoni corrisponderanno l'uno all'altro
2.4792551994324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?