Prevod od "pejzaže" do Italijanski


Kako koristiti "pejzaže" u rečenicama:

Bilo bi bolje da ste se zaposlili kao vojnik, nego kao neko, ko prosto crta pejzaže.
Riuscireste meglio come militare che come disegnatore di paesaggi.
Anthony, to je Lawn Wranglers kompanija za pejzaže za koju je Dignan navikao da radi.
Anthony, quelli sono i Lawn Wranglers... la compagnia di giardinaggio per cui lavorava Dignan.
Slikam samo pejzaže koji mi se sviðaju.
Io dipingo solo i paesaggi che mi piacciono.
Portrete, smrtvu prirodu, pejzaže, bilo šta.
Ritratti, nature morte, paesaggi, qualsiasi cosa.
G. Monk je danas nacrtao predivne pejzaže.
Oggi il signor Monk ha disegnato un bellissimo paesaggio.
Poèeo je da fotografiše... pejzaže, stare fabrike i ribarske brodiæe.
Ha iniziato a fare fotografie. Paesaggi... vecchie fabbriche, pescherecci.
Imam neke pejzaže za iza tvoje kuce za ovo popodne.
Faro' in modo che i giardinieri finiscano a casa tua questo pomeriggio.
Bilo je prilièno turobno, èak su i stavljali lažne pejzaže na prozor.
Era cosi' cupo che avevano perfino messo degli sfondi finti dietro alle finestre.
Daje ti priliku da vidiš lepe pejzaže?
Carini... così puoi goderti il panorama, eh?
To je zato što slikam nekoga koga mnogo volim a navikla sam da slikam stvari koje mrzim kao moju majku ili pejzaže.
E' perche' sto dipingendo qualcuno che amo cosi' tanto e sono cosi' abituata a dipingere cose che odio, come mia mamma o i paesaggi.
Volim da gledam te divne pejzaže koji me podseæaju na vas.
Adoro guardare questi bellissimi paesaggi e mi fanno pensare a lei.
Sve moje kolege studenti su voleli moje pejzaže ali kako to nisu znali pravilno da izgovore nazvali su me Senik.
I miei amici della scuola d'arte adoravano le mie scene allora mi chiamavano, beh... Non lo pronunciavano bene... E mi chiamavano "Cenìc".
Sve su portreti, nemate pejzaže ili mrtvu prirodu.
Sono tutti ritratti. Non avete paesaggi o nature morte.
Wallace ide u za pejzaže i impresionista, ali moj ukus vodi malo tamnije.
A Wallace piacciono i paesaggi e gli impressionisti, ma... Io ho dei gusti un po' piu' dark.
Došao sam u Englesku da slikam pejzaže.
Sono venuto in Inghilterra per dipingere paesaggi. - Un artista?
Uglavnom pejzaže. Ali sam samo kopirala svet oko sebe.
Paesaggi perlopiu', ma di solito... copiavo cio' che era intorno a me.
I volim da gledam u lepe lokalne pejzaže.
E mi piace guardare il panorama.
Ja dizajniram sve pejzaže, i moj tim, oni rade sav prljav posao.
Io mi occupo del design dei giardini, e la mia squadra fa tutto il lavoro sporco.
Opaljene suncem i isprane pešèanim vetrovima, oblikovane pustinjske stene formiraju èudne, nezemaljske pejzaže.
Bruciate dal sole e sfregate dalla sabbia portata dal vento, le rocce desertiche vengono plasmate in strani paesaggi ultraterreni.
Neke stvari u životu su teške da se razumeju èak i posle godina i godina razmišljajuæi o njima, dok lutate sami kroz napuštene pejzaže...
Alcune cose della vita sono difficili da capire. Anche dopo anni e anni di riflessione, durante i vagabondaggi per paesaggi desolati... di solito nel periodo fuori-stagione.
Možda se pitate šta ovakav zid zaista znači klincima, osim što menja pejzaže i način razmišljanja?
Potreste chiedervi cosa può fare per i ragazzi un muro come questo, oltre a cambiare il paesaggio e la mentalità.
Više niko nikad neće videti te pejzaže, vidike, koje sam ja posmatrao 10 nedelja.
Nessun altro vedrà mai, potrebbe mai vedere quei panorami, quegli scorci che ho visto per 10 settimane.
Naši stolovi, kompjuteri, olovke, zgrade svi imaju lokalne mikrobijalne pejzaže.
Le nostre scrivanie, i nostri computer, i nostri edifici, le nostre matite tutto è ricettacolo di paesaggi microbici.
Želeo sam da slikam i druge životinje, da slikam pejzaže, da slikam i nas, ali nas sa početka, iz vremena kada smo živeli u ravnoteži sa prirodom.
Volevo fotografare gli altri animali, fotografare i panorami, fotografare noi umani, ma noi dall'inizio, quando vivevamo in equilibrio con la natura.
Čak sam i u snovima viđao pejzaže koje prepoznajem kao pejzaže iz mađarskih filmova, naročito ranih filmova Mikloša Janča.
Ho persino dei sogni che sono ambientati in paesaggi che riconosco come paesaggi di film ungheresi, soprattutto i primi lavori di Miklos Jancso.
Crtao je ljude, anatomiju, biljke, životinje, pejzaže, zgrade, vodu, sve.
Disegnò persone, anatomie, piante, animali, paesaggi, costruzioni, acqua, di tutto insomma...
Ti ljudi su prekrili zidove frizom čistih boja, a u tim pričama ćete primetiti poznate pejzaže. Umetnici su koristili rimske spomenike ili pejzaže Toskane da bi prizvale daleku priču, nešto mnogo poznatije.
Questi uomini ricoprirono le pareti con fregi di colore puro e nelle loro storie noterete panorami familiari, gli artisti ritraevano monumenti romani o paesaggi toscani per dare un tocco familiare a storie altrimenti remote.
Zašto ne crtaš pejzaže, ili bi možda mogao da crtaš stolicu ili nameštaj, ili možda čak Isusa?“
Perché non disegni paesaggi o magari sedie, o mobili, o magari anche Gesù?"
Mnoge od ovih pesama su bile eksperimentalne i nadrealističke, stapale su epske pejzaže, natprirodne teme i osećanja žudnje, uz razmatranja političkog razdora i pesnikove odgovornosti da govori protiv nepravde.
Molte di queste poesie erano sperimentali e surreali, che mescolano paesaggi epici, temi soprannaturali, il desiderio di discussioni di lotta politica e la responsabilità del poeta di parlare contro l'ingiustizia.
1.0567319393158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?