Njihova izolacija od društva, uzrokovana fizièkim deformacijama, mogla je izazvati patološku ogorèenost...
L'isolamento dalla società provocato dalle deformità fisiche potrebbe aver fatto nascere del risentimento...
Zabrinuto? Što pokazuješ patološku potrebu za pozornošću? Ili psihotičnu želju za smrću?
O ansieta' perche' il tuo atteggiamento mostra un patologico bisogno di attenzioni o, peggio, uno psicotico desiderio di morte?
A da ti nemaš patološku potrebu da se licno zbližiš... sa svakom umirucom osobom, mogli bi blagosloveno da ignorišemo... svaku eticku dilemu koja bi mogla da nas odvrati od diferencijalne dijagnoze.
E se tu non avessi un bisogno patologico di creare un rapporto intimo e personale con ogni persona in punto di morte che incontri noi saremmo beatamente inconsapevoli di dilemmi etici e riusciremmo a concentrarci sulla differenziale.
Primljen sam na testiranje za novi èudotvorni lek koji uklanja patološku sramežljivost.
Sono stato accettato come cavia per un nuovo farmaco miracoloso progettato per superare la timidezza patologica.
Znaš, za patološku lažljivicu, puno koristiš to "vjeruj mi".
Sai, per essere una bugiarda patologica, dici troppi "credimi".
Imaš patološku potrebu za muškom pažnjom!
In effetti hai un bisogno patologico di cercare l'affetto del genere maschile.
Stvarno imaš taj patološku potrebu da te svi vole.
Hai un bisogno patologico di piacere agli altri.
Èuli ste valjda za patološku sklonost prema plišanim igraèkama?
Gia', avete sentito parlare della sua mania per i peluche, vero? Beh, lui e'...
Ispoljavao je perceptivne obmane, paranoide simptome i patološku ljubomoru, koje su se izgleda razvile u samo nedelju dana, i bile su praæene nesanicom, u danima koji su sledili, sve do potpunog sloma.
Presentava deliri di tipo paranoide e gelosia, di, all'incirca, una settimana di evoluzione e antecedenti di insonnia, nei giorni prima della crisi.
Onaj koji nema patološku potrebu da bude voljen, taj ne dobija nominaciju. Taj ne biva predsednik.
Se non avessero avuto patologicamente bisogno di essere amati, non avrebbero avuto la nomination per poi diventare presidente.
Znaš što ja mislim da se ovdje dogaða? ti imaš patološku potrebu za svršetkom.
Beh... quello che credo stia accadendo qui, e' che tu hai... un bisogno patologico di avere una conclusione.
Pratite njeno disanje. -Ona ima patološku aritmiju srca.
Mi devi ascoltare per la risposta ai rumori.
Izgleda da imam tu patološku potrebu da budem voljen.
Credo di avere un bisogno patologico di essere accettato.
Džajls Meknamara je imao patološku potrebu da dominira i kontroliše svaki deo svog života, ukljuèujuæi porodicu.
Giles McNamara aveva un bisogno patologico di dominare... e controllare ogni aspetto della sua vita, inclusa la sua famiglia.
To je ono što govore ljudi koji imaju patološku potrebu za kontrolom.
Questo lo dice chi ha un bisogno patologico di avere il controllo.
Zoo vrt u Clearwateu ima patološku laboratoriju, što znaèi da verovatno imaju jedan.
Lo zoo di Clearwater ha un laboratorio di patologia, il che significa che molto probabilmente ne hanno uno.
Upali su i u patološku laboratoriju.
Hanno fatto irruzione anche nel laboratorio di allevamento.
Zadnjih par nedelja, prevrtao sam oèi, misleæi da imaš patološku potrebu da se svima sviðaš, ali nisam mogao više da pogrešim.
Nelle scorse settimane ho alzato gli occhi al cielo pensando che tu avessi questo bisogno patologico di piacere a tutti. Ma mi sbagliavo completamente.
Ne, zaista imam patološku potrebu da budem omiljen.
No, ho un bisogno patologico di piacere a tutti.
I kao posebnu nagradu, odveo me je u patološku laboratoriju i uzeo pravi ljudski mozak iz tegle i stavio ga u moje ruke.
E come regalo speciale mi portò nel laboratorio di patologia e tirò fuori un cervello umano vero da un contenitore e me lo mise in mano.
0.68797016143799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'isolamento dalla società provocato dalle deformità fisiche potrebbe aver fatto nascere del risentimento... 