Posle sedam godina i posle još sedam godina pronašao sam luku... da još jednom sa èežnjom vidim živote onih koji stare i umiru... onih koje pate i umiru, onih koji umiru.
"Dopo sette anni e ancora altri sette anni toccai terra..." "...per vedere con invidia la vita di coloro che invecchiano e muoiono..." "...che soffrono e muoiono..."
Oboje zaboravljate da zbog vaših svaða pate i drugi osim vas.
Entrambi sembrate scordare che, in questo vostro attaccarvi...... feritealtragente all'infuori di voi.
Leèe se od onoga zbog èega pate I pate od leka
Cured of what we suffered from And sufferin' from the cure
Slama mi srce kad ih vidim takve, jer volim konje i kad vidim kako pate, i sam patim.
Mi si spezza il cuore a vederli così, poiché voglio bene ai miei cavalli. E quando li vedo soffrire, ho l'impressione di soffrire io stesso.
Za vas, pacijenti nisu biæa koja pate i koja treba izleèiti... veæ sirovina za vašu egomaniju!
Per Lei i pazienti non sono esseri bisognosi di cure, ma materiale inerme per il Suo egoismo!
Bilo bi da ne moramo da pomognemo ljudima koji pate i umiru.
Si, se non dovessimo andare a salvare dei terresti che stanno morendo...
Bože, ne zaboravi na one koji pate i koji su gladni.
Signore... non dimenticare quelli che soffrono e hanno fame.
Neka pate i oni što vas vreðaju.
Se non vuoi lasciarmi tu, me ne vado io.
I svi oko mene pate i umiru.
Tutti attorno a me soffrono e muoiono.
Meni je mesto s onima koji pate i... koji su izgubili svoju veru.
Io devo restare con chi soffre e chi ha perso la fede.
Molimo Te danas, nebeski Oèe, za paziš na onu našu braæu i sestre koji su iza zatvorskih zidova i na sve one koji su bolesni i pate, i trebaju iscjeljenje.
Ti chiediamo oggi, padre celeste di far visita ai nostri fratelli e sorelle che sono dietro le pareti di una cella e a tutti coloro che sono malati e sofferenti e bisognosi di guarigione.
Da, ali prema Vikipediji starog farmera, zapanjujuæa stvar kod Kifove vrste je da ostaci nastavljaju da pate i do šest èasova nakon smrti.
Sì, ma secondo la Wikipedia del Vecchio Fattore la cosa più straordinaria della specie di Kif è che i resti continuano a soffrire per altre sei ore dopo la morte
Želiš da Ijudi pate i umiru na tvojim rukama.
Vuoi che la gente soffra e muoia per mano tua.
Mislim da je to super, ljudi imaju pravo da izaberu da ne pate i ako...se radi o zadnjoj bolesti ili ne.
Penso che sia un grande, se da' alle persone il diritto di scegliere di non soffrire, sia se si e' un malato terminale o meno.
Milijarde i milijarde æe da pate i umru.
Miliardi e miliardi soffriranno e moriranno.
Svi pate i umiru na rukama... kakav god horor da su podigli... ostavljajuæi zadnju, da živi ili umre..... kako sudbina odluèi.
Tutti soffrono e muoiono per mano di... qualsiasi orrore abbiano risvegliato, e lasciano che l'ultimo viva o muoia... come decide il destino.
Želim da govorim u ime svih ljudi koji pate i oseæaju isti bol koji i ja svakodnevno oseæam.
E voglio poter parlare per tutti coloro che soffrono, che sentono il dolore che io provo ogni giorno. - Capisce?
U meðuvremenu, obitelji nestalih osoba i dalje pate i pitaju se jesu li njihovi voljeni naðeni i identificirani.
Nel frattempo le famiglie degli scomparsi si domandano se i loro cari siano stati trovati e non identificati.
Neka vaši neprijatelji pate i tvoja cura...
Possano i tuoi nemici soffrire e i tuoi amici...
Greška je ostaviti milione neroðenih da pate i umru u tvojim rukama!
Lo sbaglio sarebbe lasciare che milioni di persone non ancora nate soffrano e muoiano per mano tua.
Uradio sam to da bih unapredio povod engleske magije i pomogao da se pobedi u ovom ratu, gde moraju da pate i nevini ljudi.
Quello che ho fatto, l'ho fatto per appoggiare la causa della magia inglese e per vincere questa guerra, in cui... - anche gli innocenti dovranno soffrire.
Ako znamo da slobodni muškarci pate i potrebna im je pomoæ...
E sappiamo che la' fuori ci sono uomini soli che soffrono - e hanno bisogno del nostro aiuto!
Oslobodiocu onih koji pate i potlaèenih.
Salvatore di tutti i sofferenti... E degli oppressi.
Postoje stotine, ako ne i hiljade, pacijenata koji pate i traže tretman.
Ci sono... centinaia, se non migliaia, di pazienti là fuori in cerca di una cura.
Ali kako je oslobađajuće shvatiti da naši problemi, u stvari, predstavljaju naše najbogatije izvore za uzdizanje ka ovoj krajnjoj vrlini, saosećanju, prema pokazivanju saosećanja i onima koji pate i onima koji se raduju.
Ma quanto è liberatorio capire che i nostri problemi, in effetti, sono probabilmente la nostra più grande risorsa per far risorgere la virtù finale della compassione, verso la conduzione della compassione, verso la sofferenza e le gioie degli altri.
Takođe sam saznao da ima mnogo izbeglica iz Vijetnama koje pate i skupljaju se u katoličkoj crkvi - cela zgrada bila je potpuno uništena.
Ho anche scoperto che molti rifugiati vietnamiti sofferenti si radunavano in una chiesta cattolica -- l'edificio è stato completamente distrutto.
Otkrila sam bezbroj priča o mladim ljudima koje su promakle svima nama, koji su nevidljive za sve nas, ali koji pate i pate usamljeni.
Ho trovato un numero infinito di storie di giovani che sono persi a tutti noi, invisibili a tutti noi ma che soffrono, e soffrono da soli.
5.3243701457977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Dopo sette anni e ancora altri sette anni toccai terra..." "...per vedere con invidia la vita di coloro che invecchiano e muoiono..." "...che soffrono e muoiono..." 