Došao sam kupiti vašeg pastuha, Vjetrove rata, ako to vašoj kæeri ne smeta.
Sono qui per comperare il loro stallone, Furore. Sempre che a sua figlia non dispiaccia troppo.
A za pastuha u New Yorku to je hendikep.
Per uno stallone, è un handicap.
Sigurno oèekuju obiènog puzdanog pastuha, što on nije.
Si aspetteranno uno stallone calmo e affidabile e lui non è affatto così.
Kada sam bio dijete imali smo Belgijskog pastuha.
Quando ero bambino, avevamo uno stallone belga.
Kupio sam punokrvnog pastuha s rodovnikom.
Ho comprato da poco uno stallone purosangue di ottimo lignaggio.
Križat æu tog pastuha sa masteno kobilama.
Vorrei far accoppiare lo stallone con le mie cavalle mesteño.
Pretvaram te iz slatkiša u pastuha.
Da fighetta, ti trasformero' in uno stallone.
Znam gdje æe je držati dok ne dobiju pastuha.
So dove l'hanno portata in attesa di avere lo stallone.
Ona je divlja pastuha, i ćete mi pomoći joj slomiti.
È una stallona selvaggia e mi aiuterai a domarla.
Tužiteljstvo je angažiralo onog pastuha iz "Zakona u Los Angelesu."
L'accusa ha quel tizio di Avvocati a Los Angeles.
U Mandalay Bay centru smo u Las Vegasu, oèekujuæi veliki obraèun izmeðu Masona "Granice" Dixona i Rockyja "Talijanskog Pastuha" Balboe.
Siamo al centro eventi Mandalay Bay di Las Vegas per l'attesissimo confronto tra Mason "la Quercia" Dixon e Rocm "lo Stallone italiano" Balboa.
Ako nisi primijetila, preko noæi sam postao od Chrisa Turka, Pastuha, Djedica Turk, koji nosi jakne... i pleše neke bezvezne plesove.
Non so se l'hai notato, ma sono passato da Chris Turk lo stallone a nonno Turk, il ragazzo che porta tute da lavoro, e fa dei balli ridicoli.
Ko želi odvesti kuæi ovog lijepog pastuha?
Chi vuole portare a casa questo bellissimo stallone, eh?
Uhvatile smo dva divlja pastuha i ukrotile ih.
Abbiamo preso due stalloni selvaggi, e li abbiamo fatti smettere.
Nisam znao da vi, deèki, tražite pastuha.
Non sapevo che volevate uno stallone.
Gle, možda je ono što te stvarno izluðuje je to da ne bi mogla uloviti mladog pastuha ni da probaš.
Ascolta, forse quello che ti fa impazzire e' che non riusciresti a farti un giovane stallone, anche se provassi.
Odlièna ždrijebad dolazi od odliènih pastuha.
E grandi puledri nascono da grandi stalloni.
Tata je znao da dobar konj dolazi od dobre kobile kao i od dobrog pastuha.
Ma papa' sapeva che un grande cavallo nasce dalle giumente tanto quanto dagli stalloni.
Èini se da sam, sedlajuæi pastuha, èuo komešanje u arsenalu.
Ehm... a quanto sembra, mentre imbrigliavo il cavallo, ho sentito un fracasso nell'armeria.
Inaèe æete ti i Paul završiti sjedeæi kao par starih pastuha, jeduæi orašèiæe i èisteæi jedan drugome kurje oèi.
Altrimenti tu e Paul finirete seduti con le mani in mano, come una vecchia coppia di eunuchi, a mangiare cereali e a levarvi i calli a vicenda.
Može jer... Zajahat æu te kao neukroæenog pastuha.
Ok, bene, perche'... ti cavalchero' come... un indomabile stallone!
Mama je bila u pravu kad je rekla da je moj šarm poput divljeg pastuha...
La mamma aveva ragione quando diceva che il mio fascino era come uno stallone selvaggio.
Imam dokumentaciju o naknadi za tog pastuha i njegovog namještanja, od kojih nijedna nije ikada plaæena.
Ho i documenti sulla tassa per l'inseminazione e le tariffe che la scuderia ha applicato per la pensione. Nessuna e' stata pagata.
Moj pastuha kapetan Bob je u viski oglas prošle godine.
L'anno scorso il mio stallone, Captain Bob, era nella pubblicita' di un whisky. - Davvero?
I taj, zgodni princ je imao lijepog crnog pastuha.
E questo, uh, bellissimo principe aveva un bellissimo stallone nero
I nikad nije dozvoljavao prekrasnom princu da jaše svog pastuha.
E non lasciava mai che il bellissimo principe cavalcasse il suo stallone
Bit æu Paulie za tvog Talijanskog pastuha bilo koji dan.
Posso essere Paulie per il tuo Stallone Italiano ogni giorno.
'Biti najiskusniji konjanik, ' Uzeo sam Frisky pet nogu pastuha '
Essendo il cavallerizzo piu' esperto, io presi il vivace stallone a cinque gambe.
Od Dana ču se frkanje konja njegovih, od rzanja pastuha njegovih sva se zemlja zatrese, dodjoše i pojedoše zemlju i sve što beše u njoj, gradove i koji življahu u njima.
Da Dan si sente lo sbuffare dei suoi cavalli; al rumore dei nitriti dei suoi destrieri trema tutta la terra. Vengono e divorano il paese e quanto in esso si trova, la città e i suoi abitanti
0.90427803993225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono qui per comperare il loro stallone, Furore. Sempre che a sua figlia non dispiaccia troppo. 