Izbrojimo se, odredimo parametre, da bi bili spremni.
Sentite, dobbiamo armarci, costruire delle difese e montare di guardia.
Pa, dok ne naðemo parametre barijere na mapi i uronimo neæemo ništa zasigurno znati.
Chiaramente, finché non tracceremo il perimetro della barriera e penetreremo là dentro non sapremo qualcosa di sicuro.
Iskljuèit æu vas i vratiti programske parametre u poèetno stanje.
Arresterò il suo programma e poi lo riavvierò.
Programirala je gašenje sustava u trenutku kad Tuvok otvori narativne parametre.
L'ha riprogrammato per quando Tuvok avrebbe riaperto il file.
Oèito si otvorio narativne parametre taktièke simulacije.
Ha riaperto i file dei parametri narrativi del suo scenario tattico.
Ovde sam da pokušam dobiti neke parametre tvog kretanja.
Dove va e come ci va. - Studia cinema, giusto?
Pogledao sam parametre koje ti je dao.
Ma sono qualcosa in più che parametri, no?
Zato smo morali suziti parametre za traženje.
Quindi sapevo che dovevamo restringere un po' i parametri di ricerca.
Sada, bazirano na onom što sam izvukao iz istraživanja Drevnih, trebao bih da budem u stanju da postavim merljive parametre za dostizanje odgovarajuæeg mentalnog stanja.
Adesso, basandomi su cio' che ho estrapolato dalle ricerche sugli Antichi, sono stato in grado di impostare parametri misurabili per ottenere lo stato mentale appropriato.
Neèemo moæi postaviti satelitske parametre. Podruèje je preveliko.
Dovremo probabilmente disporre un perimetro tramite il satellite.
Milo je zaboravio da osveži sigurnosne parametre.
Milo si e' scordato di aggiornare i parametri di sicurezza. Il buco e' stato un suo errore.
U redu, sad kada smo uspostavili neke prave parametre testiranja, kaži mi ko je ubio Aleksa Nelsona i Keri Šian, ili æu ubiti tvog dobrog druga.
Ok, adesso che abbiamo stabilito qualche parametro di misurazione, mi dica chi ha ucciso Alex Nelson e Kerry Sheehan, o sparo al suo buon amico, qui.
Naš strelac je dobio sigurnosne parametre.
Il nostro tiratore si e' diretto verso il perimetro di sicurezza.
Moraæeš da promeniš neke parametre na telefonu.
Dobbiamo reimpostare qualcosa sul vostro telefono satellitare.
Samo uzimam odmor,...da ponovo vrednujem parametre naše veze.
Prendo una pausa, per rivalutare i parametri della nostra relazione.
Moraš resetirati parametre na ne i generirati...
Dovresti resettare i parametri per non generare gne gne gne.
Izgleda da te parametre za kontrolu besa treba podesiti.
Sembra che questi parametri di rabbia abbiano bisogno di una messa a punto.
Ja idem nadgledati parametre osiguranja iz sjedišta glavne jedinice
Io controllo le difese perimetrali dalla stazione di sicurezza centrale.
Imam vaš plan leta i parametre zadatka.
Abbiamo appena completato il suo piano di volo ed i parametri della missione.
Dozvolite mi da ponovo proširim parametre.
Ampliamo i parametri e proviamo di nuovo.
Uzela sam parametre prostorije i uporedila ih sa planovima koji su zavedeni u D.C.- ju.
Ho preso i parametri della stanza e sto facendo un controllo incrociato con i progetti architetturali su file di Washington.
Jedva da moram ubaciti parametre zasnovane na rasporedu vozova.
Devo solo inserire i parametri basandomi sull'orario dei treni.
Fizièki i emotivno je dosegao parametre.
Fisicamente ed emotivamente rispettava tutti i parametri.
Lengli trenutno uklapa sve parametre u pokušaju da to rekonstruiše.
Langley sta mettendo assieme tutte le variabili conosciute, al momento, nel tentativo di ricostruirlo.
Ajnštajn æe mi pomoæi da podesim parametre korišæenja.
Einstein mi aiutera' a definire i parametri del suo uso.
Procenila sam šta je potrebno i dala sam tu procenu Furiju, a on je dao tebi parametre za tvoju jedinicu.
Cosa? Ho valutato cosa serviva e ho consegnato i fascicoli a Fury. E lui ha fornito a te i parametri per la tua unita'.
Kada je prvi put unešen, podesio sam vremenske parametre, napravio sam da izgleda kao 5 godina iz njegove perspektive.
Quando e' stato impiantato ho modificato le opzioni di tempo. Dal suo punto di vista sono passati cinque anni.
Ako æemo da suspendujemo parametre, ja mogu da ostanem do kasno u noæ, pa možemo da prvi put prespavamo zajedno.
Beh, visto che sospendiamo i parametri... potrei restare davvero fino a tardi e fermarmi a dormire qui.
Da li je uradio molekularni ili biološki test na specifiène parametre?
Ha fatto un test molecolare o biologico dei parametri specifici?
Podesio parametre pretrage da alarmira u sluèaju odstupanja.
Ho cambiato i parametri di ricerca di base per avvertirmi in caso di violazione.
U redu, sada znam moje parametre, a moraæu malo da razmislim o tome.
Ok, conosco i miei parametri, devo solo pensarci.
Ne sa sigurnošæu, ali vam mogu reæi parametre oružja.i
Non in via definitiva, ma posso darle le caratteristiche dell'arma.
Kao što znaš, moraæeš dobro da proceniš parametre.
Ma, come sai, dovrai ricalcolare il tiro.
Ti, Doktore, prikazuješ slabu samokontrolu, i ako se jednog dana pokaješ što si napravio Okvir, mogao bi da mi izmeniš parametre da ga razmontiram.
Lei, dottore, possiede poco autocontrollo. E se un giorno dovesse provare rimorso per aver costruito il Framework, potrebbe cambiare i miei parametri e farmelo smantellare.
Displej za praćenje je smartfon koji pokazuje parametre sistema.
Il display di controllo è uno smartphone che mostra i parametri del sistema
I baš kao što koristite daljinski upravljač da podesite unutrašnje parametre televizora tako da vam odgovara, vi koristite jezik da podesite svojstva unutrašnjosti nečijeg mozga tako da odgovaraju vašim interesima.
E così come utilizzate il telecomando per cambiare le impostazioni della televisione nel modo che preferite, utilizzate il linguaggio per alterare le impostazioni del cervello di qualcun'altro per perseguire i vostri interessi.
Naš projekat ima za cilj da odgonetne ove parametre, da razume koji od ovih 25 000 gena su uključeni.
Quindi il nostro progetto sta cercando di osservare questa lettura e di capire quale di questi 25.000 geni è attivato.
Vidimo ovde da sličnost nije 99 odsto, već postoji oko 90 odsto sličnosti kada postavite razumne parametre i time je sve u ovom oblaku delimično povezano.
Questo mostra che la corrispondenza non è del 99% ma è circa del 90%, in un ragionevole margine, quindi tutto, nella nuvola, è più o meno correlato.
I tako, eto nas, nekako nesvesno sam prestala da brojim zamahe prestala da pevam, i citiram Stivena Hokinga i parametre univerzuma,
E in qualche modo, inconsapevolmente, smisi di contare le bracciate, smisi di cantare e di citare Stephen Hawking e i parametri dell'universo,
Ako njihov Fitbit može da prepozna njihove biohemijske parametre, pokazaće kada imaju agresivne misli.
Il loro Fitbit quando sarà in grado di identificare la biochimica ci mostrerà che hanno pensieri aggressivi.
Nismo znali tačno kako će kriza izgledati, nismo znali tačne parametre, ali svi smo mogli da primetimo da je ono što nam se približava opasno, vidljivo i predvidljivo kao džinovski sivi nosorog koji juri pravo na nas.
Non sapevamo esattamente come sarebbe stata la crisi, i parametri esatti, ma tutti potevamo capire che stavamo andando incontro a qualcosa di pericoloso, visibile e prevedibile come un rinoceronte grigio gigante alla carica verso di noi.
Možemo proučavati i hemijski sastav i fizičke parametre zvezda, galaksija, nebula.
E possiamo anche deterrminare la composizione chimica e i parametri fisici delle stelle delle galassie e delle nebulose
0.78081893920898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sentite, dobbiamo armarci, costruire delle difese e montare di guardia. 