Imao sam savršen život dok nisam pao u komu na 6 godina.
Avevo una vita perfetta Fino a quando non sono entrato in coma per sei anni. e poi mi sono risvegliato.
Sin mu je pao u vodu, izvadili su ga.
II figlio è caduto in acqua, l'hanno ripescato.
Nažalost, jedan od njih, moj sin Herbert... je upravo pao u smrt.
Purtroppo, uno di loro, mio figlio Herbert, é appena morto.
Kada bi Goldstajn... pao u ruke Policije Misli, ne bi mogao da im da listu svojih agenata.
Se Goldstein in persona finisse nelle mani della Psicopolizia, non potrebbe fornire un elenco dei suoi agenti.
Ja sam se napio, povratio i pao u šaht dok sam te pratio kuæi.
Ho bevuto, ho vomitato e sono caduto in un tombino accompagnandoti a casa.
On je pao u reku i smrzava se.
È caduto nel fiume. Sta congelando.
Znaš koliko sam ja puta pao u životu?
Sai quante volte ho fallito in vita mia?
Lens je upravo pao u prostoriju za opuštanje!
Lance è caduto nella zona relax!
Oh, da, Ron Wilson, vozaè autobusa, je pao u otrovni otpad.
Ah, e Ron Wilson, l'autista, è caduto in una vasca di scorie.
Rim je pao u ruke korumpiranog monstruma.
Roma è caduta nelle mani di un mostro corrotto.
Izgubi, da, ali ne bi pao u neprijateljske ruke.
Sparirebbe, si, ma non cadrebbe in mani nemiche
Pa pretpostavljam da je tada pao u dublji kraj.
Quindi immagino che abbia perso la testa.
Nakon što je Annette uzela otpremninu, sluèaj je pao u zaborav, ne?
È da quando Annette è andata in pensione che qui è iniziato ad andare tutto a rilento.
Putnik je upravo pao u prolaz
Un passeggero è appena svenuto nel corridoio.
Pevao je dok car nije pao u dubok, opuštajuæi san - slatki i umirujuæi dremež."
Continuò a cantare finché l'imperatore non scivolò dolcemente.....in un sonno tranquillo e profondo.
Je li rekao da æe se presvuæi u nešto udobnije i onda pao u komu?
Le ha detto che andava a mettersi comodo ed e' entrato in coma?
Rad je sigurno bio moj, ali nisam imao naèina da dokažem da je pao u njegove ruke.
Cioe', non v'erano dubbi che fosse mio, ma non potevo provare che me l'avesse rubato.
Netko mi je uzeo košulju a ostatak odjeæe mi je pao u zahod.
Qualcuno mi ha preso la camicia, e il resto dei vestiti e'... - finito nel cesso.
Je li iz poštovanja nisi rekao Raju onda kad mu je iPhone pao u pisoar?
E' stato per rispetto che non hai detto a Raj di quella volta che hai fatto cadere il suo iPhone in un orinatoio?
SREÆAN ROÐENDAN Džejsone Svedoci kažu da se pilot Hal Džordan katapultirao u poslednjem èasu pre nego što je avion pao u pustinju.
I testimoni raccontano che Hal Jordan si e' lanciato all'ultimo momento prima che il suo aereo si schiantasse in pieno deserto.
Njegov konj je pao u Hay Laneu, i njegov gležanj uganut.
Il suo cavallo e' caduto a Lane Hay, e si e' slogato la caviglia.
Crni Jastreb je pao u dvorište sa životinjama.
Il Blackhawk e' giu' nel recinto degli animali.
Pre nego što je pao u komu, pružila mi se šansa da mu kažem da sam se posvetio tome da budem pravobranioc.
Ho avuto la fortuna, prima che entrasse in coma, di dirgli che dedicavo a lui la mia corsa per diventare Procuratore Generale.
Ne možeš rasturiti sluèaj da bi ti pao u krilo!
Non puoi rovinare un'indagine in modo da fartela opportunamente arrivare tra le mani, cazzo.
Uh, tvoja majka je bila, hm, odmah uzeti u pritvoru, ali pretpostavljam da je pao u stanicu da je vidim?
Sua madre e' stata... Immediatamente presa in custodia, ma immagino lei sia andata al distretto per vederla?
Kada je moj otac opet pao u dugove šta misliš koga su poslali da ih utera?
Quando mio padre accumulo' altri debiti, chi pensi abbiano mandato a riscuotere?
Malum je pao u pogrešne ruke.
Il malum e' finito nelle mani di qualcun altro.
Temperatura-ova pao u posljednja dva dana.
Le temperature sono crollate negli ultimi due giorni.
Tokom godina, Vebster je napustio porodicu, pao u finansijsku krizu i ziveo je bez krova nad glavom.
Con il tempo, l'impavido Webster aveva abbandonato la famiglia, caduto in disgrazia economica e ormai senza dimora.
Jesam li pao u komu i propustio konaènu pobedu?
Sono forse caduto in coma perdendomi la vittoria finale?
Nije baš da ti je novac pao u ruke.
Non è che a te i soldi siano piovuti dal cielo.
Kada si vanzemalјac, i da si izgubio svoj svet a ti pao u novom, nemaš izbora.
Quando sei un alieno, e hai perso il tuo mondo e vieni gettato in uno nuovo, non hai altra scelta.
Završio sam glancanje cipela i krenuo sa Zokom kuæi kada se okliznuo i pao u reku.
Ho finito di lucidare le scarpe e stavo accompagnando Zoca a casa. - E lui è scivolato ed è caduto nel fiume. - Io?
Abraham bi voleo da je pao u borbi.
Abraham se ne sarebbe voluto andare lottando.
One godine kad sam pao u komu, trebalo je da odem do teleskopa u Koloradu.
Puoi dirgli di chiamarmi? L'anno in cui sono finito in coma, sarei dovuto andare a vedere un telescopio... In Colorado.
Zimovrel nam nije samo pao u ruke.
Grande Inverno non ci è piovuto dal cielo.
Jesi li se sapleo i pao u vatru kao beba?
Sei caduto nel fuoco quando eri bambino?
Glavni svedok tužilaštva je vrlo prikladno pao u komu.
La testimone di punta del governo contro di lui è piuttosto convenientemente entrata in coma.
Rekao mi je da je u jednom trenutku imao toliko novca u svom stanu u bogataškom kraju Njujorka da nije znao šta da radi sa njim i zato je pao u depresiju.
Raccontava che ad un certo punto aveva così tanti soldi nascosti nel suo appartamento nell'Upper East Side che non sapeva proprio cosa farsene, ed entrò persino in depressione.
Pa šta mislite koliki procenat tih bombi je stvarno pao u tih 300 fabričkih hektara?
Quale percentuale di queste bombe pensate che sia effettivamente atterrata all'interno del perimetro di 700 acri della centrale?
Kada sam imao šest godina, stariji porodični prijatelj je pao u kupatilu i pretrpeo ozbiljne povrede.
Quando avevo sei anni, un anziano amico di famiglia cadde in bagno riportando gravi ferite.
Jedan čovek, dijabetičar, nije dobio hranu na vreme, šećer mu je pao i on je pao u komu.
Un uomo con il diabete non ha preso cibo in tempo, i suoi zuccheri nel sangue scendono troppo, ed entra in coma.
A Saul mišljaše kako bi David pao u ruke Filistejima.
Saul pensava di far cadere Davide in mano ai Filistei
1.1187760829926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avevo una vita perfetta Fino a quando non sono entrato in coma per sei anni. e poi mi sono risvegliato. 