Vai a ricordare i vecchi bei tempi che non avrai piu'.
Pamti, jer zaborav je èovekovo prokletstvo.
L'oblio è il destino inevitabile degli uomini.
Radije bi da me pamti onakvu kakva sam bila.
Preferisco che si ricordi di me com'ero un tempo.
Džozef Staljin... takvo ime se pamti.
Joseph Stalin. - E' facile da ricordare.
Lako se pamti, i ne mogu ti postavljati mnogo pitanja.
È facile da ricordare, e non comporta molte domande.
Pamti sve što se dešavalo pre nesreæe.
Tutta la sua vita, fino alla sera prima dell'incidente, se la ricorda.
Ne takva devojèica, koja pamti ime svoje kornjaèe.
Non quel tipo di ragazzina che ricorda il nome della sua tartaruga.
To nije naèin na koji želiš da pamti vaše venèanje.
Non vuoi che questo sia il suo ricordo della prima notte di nozze.
Zaboravite grandiozni ulazak, svi znamo da je odlazak ono što se pamti.
Lasciate perdere le entrate trionfali, lo sanno tutti che e' l'uscita quella che rimane impressa.
Ovde je ovako od kada se pamti.
Se si sapesse che e' cosi', vorrebbero venirci tutti.
Neka se Barneyjev herojski podvig pamti i preprièava narednim generacijama.
Che l'impresa eroica di Barney sia ricordata e se ne parli per le generazioni a venire.
Zar ti ne smeta što ne znaš kako te pamti?
Non ti da fastidio non sapere come ti ricorda?
Koju æe zauvek da pamti divna publika.
Che sara' per sempre ricordato dalla folla adorante.
Treba nam nešto jasno, nešto èisto, nešto što se pamti.
Ci serve qualcosa di... chiaro, qualcosa di pulito, qualcosa che... ti rimanga in testa.
Želim i Tea da ga pamti takvog.
E voglio che Thea lo ricordi così.
Nekoliko se pamti po mnogima, a neki su se samo rijetki.
Pochi sono ricordati da molti, e molti... sono ricordati da pochi.
Sutra... gledaj i pamti to što vidiš.
Domani... tieni bene a mente quello che vedrai.
Kajl pamti svoju prošlost, a to je naša budućnost.
Kyle Reese ricorda il suo passato, che è il nostro futuro.
Ako je Džon Konor ubijen ili kompromitovan. On može imati sposobnost da pamti obe prošlosti.
Se John Connor è stato ucciso o compromesso, potresti aver acquisito la capacità di ricordare entrambi i passati.
Kada tako slomiš neèije srce, univerzum to pamti.
Quando si viola il cuore di qualcuno in quel modo, l'universo se lo ricorda.
Trebalo bi lako da se pamti.
Tu non dovresti avere problemi a ricordarlo.
Ako zapucaš na tog èoveka i to sa belom zastavom, pola Nasaua koja ga pamti kao osnivaèa ovog mesta æe se pobuniti protiv druge polovine.
Spara a quell'uomo, che espone bandiera bianca, e la meta' di Nassau che lo ricorda come fondatore di questo posto si ribellera' contro l'altra meta'.
Majka Kosloa sam nauèio da glumi, da Džim Ladu pamti poeziju.
Sono riuscito persino a far recitare Mike Coslow...
I možete mapirati tačne puteve kada miš vidi, oseća, dodiruje, pamti, voli,
E così è possibile tracciare le mappe di quando il topo vede, sente, tocca, ricorda, ama.
Ali zanima me ko pamti Džoa Darbija, jako poslušnog i dobrog vojnika koji je našao ove fotografije i predao ih.
Ma mi domando chi si ricorda di Joe Darby, il bravo soldato obbediente che ha trovato le fotografie e le ha trasmesse.
Ali onda je Lorna naišla na referencu na rad koji je objavljen u Nemačkoj 1944. godine, godinu dana nakon Kanerovog rada, i zatim je zaboravljen, zakopan u pepelu užasnog vremena koje niko nije želeo da pamti niti da misli o njemu.
Ma poi Lorna si imbatté in uno studio pubblicato in tedesco nel 1944, l'anno successivo lo studio di Kanner, e poi dimenticato, sepolto dalle ceneri di un periodo storico terribile che nessuno voleva ricordare, a cui nessuno voleva pensare.
Da se vratimo na onu snežnu noć u Montrealu, kada sam se vratio sa putovanja, majstor mi je ugradio bravu sa šifrom pored vrata, koja otključava ulazna vrata, sa kombinacijom koja se lako pamti.
Tornando a quella notte nevosa a Montreal, quando sono tornato dal viaggio, ho fatto mettere una cassetta con apertura a combinazione vicino alla porta, con dentro la chiave della porta, una combinazione facile da ricordare.
I upoznali smo zapovednika CPU i pomoćnike RAM-a i ROM-a koji su mu pomagali da pamti.
Abbiamo conosciuto la prepotente CPU, le utili RAM e ROM che servono a ricordare le cose
Znate, jer špijun mora da pamti mnogo stvari.
Sapete, perché una spia deve ricordare un sacco di cose.
I dalje se pamti. Pad očekivanja dužine života.
Ancora lo si ricorda. Il crollo nell'aspettativa di vita.
Ono vidi mnogo ljudi na sceni, pamti gde su pojedine osobe, i posmatra i pamti osobu po osobu.
Vede che ci sono più persone in un luogo, ricorda dove si trova la singola persona, e guarda da persona persona, ricordandosi delle singole persone.
Rekli su, ''Imamo proizvod koji pauzira žive TV programe, preskače reklame, premotava unazad emisije koje idu uživo i pamti vaše gledalačke navike čak i bez vašeg zahteva''.
Hanno detto, "Abbiamo un prodotto che mette in pausa la TV in diretta, evita le pubblicità, fa tornare indietro la TV in diretta e memorizza le vostre abitudini televisive senza neanche chiedervelo."
Pauzira žive TV programe, preskače reklame, pamti vaše gledalačke navike, itd, itd.
Mette in pausa la TV in diretta, evita le pubblicità, memorizza le tue abitudini televisive, ecc..."
Potom reče Gospod Mojsiju: Zapiši to za spomen u knjigu, i kaži Isusu neka pamti da ću sasvim istrebiti spomen Amalikov ispod neba.
Allora il Signore disse a Mosè: «Scrivi questo per ricordo nel libro e mettilo negli orecchi di Giosuè: io cancellerò del tutto la memoria di Amalek sotto il cielo!
Znaj dakle i pamti u srcu svom da je Gospod Bog, gore na nebu i dole na zemlji, nema drugog.
Sappi dunque oggi e conserva bene nel tuo cuore che il Signore è Dio lassù nei cieli e quaggiù sulla terra; e non ve n'è altro
Ne boj ih se; pamti dobro šta je učinio Gospod Bog tvoj s Faraonom i sa svim Misircima,
Non temerle! Ricordati di quello che il Signore tuo Dio fece al faraone e a tutti gli Egiziani
Pamti i ne zaboravi kako si gnevio Gospoda Boga svog u pustinji; od onog dana kad izidjoste iz zemlje misirske pa dokle dodjoste na ovo mesto, nepokorni bejaste Gospodu.
Ricordati, non dimenticare, come hai provocato all'ira il Signore tuo Dio nel deserto. Da quando usciste dal paese d'Egitto fino al vostro arrivo in questo luogo, siete stati ribelli al Signore
Jer On osvećuje krv, pamti je; ne zaboravlja jauk nevoljnih.
Cantate inni al Signore, che abita in Sion, narrate tra i popoli le sue opere
Pamti uvek zavet svoj, reč, koju je dao na hiljadu kolena.
Ricorda sempre la sua alleanza: parola data per mille generazioni
Hranu daje onima koji Ga se boje, pamti uvek zavet svoj.
Egli dà il cibo a chi lo teme, si ricorda sempre della sua alleanza
Pamti to, Jakove i Izrailju, jer si moj sluga; ja sam te sazdao, sluga si moj, Izrailju, neću te zaboraviti.
Ricorda tali cose, o Giacobbe, o Israele, poiché sei mio servo. Io ti ho formato, mio servo sei tu; Israele, non sarai dimenticato da me
1.3162751197815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vai a ricordare i vecchi bei tempi che non avrai piu'. 