Non hai mai pensato che magari tu eri il più forte?
Znaš šta mi je palo na pamet?
Sai cosa mi viene in mente?
Nešto mi je upravo palo na pamet.
Mi e' venuta in mente una cosa.
Nikad ti to nije palo na pamet?
Non ti è mai venuto in mente?
Nije mi ni palo na pamet.
Non mi è nemmeno passato per la mente.
Ne, to mi nije palo na pamet.
Non ho mai pensato alla parola 'fraudolento'.
Da ti nije palo na pamet.
Non ci pensare nemmeno, Punk. Non ci pensare.
To mi je palo na pamet.
Mi e' passato per la testa.
Upravo mi je palo na pamet.
Mi e' venuto in mente che mi sono completamente...
Sad mi je palo na pamet.
Non mi e' venuto in mente.
Ništa mi nije palo na pamet.
Non mi è venuto in mente niente.
Palo mi je nešto na pamet.
Mi e' venuto in mente qualcosa.
Da, palo mi je na pamet.
Si, e' una cosa a cui ho pensato.
Palo mi je to na pamet.
L'idea mi ha sfiorato la mente.
To mi nikad nije palo na pamet.
Non mi e' mai venuto in mente.
Nikad mi to nije palo na pamet.
Io non ci ho mai pensato.
Da, to mi je palo na pamet.
Beh, mi e' passato per la mente.
Ne bi mi palo na pamet.
Non mi ha proprio sfiorato l'idea.
Kako vam je to palo na pamet?
Come vi e' venuto in mente?
Mora da vam je to teško palo.
Dev'essere stata molto dura per lei.
Samo mi je palo na pamet.
Nemmeno io. Non... riesco a crederci!
To je prvo što mi je palo na pamet.
E' un esempio che ho appena inventato.
To mi nije ni palo na pamet.
Oh, non mi è mai venuto in mente.
Nije mi to palo na pamet.
Non ci avevo pensato, e' una cosa in piu'.
(Smeh) (Aplauz) Ispričaću vam jednu kratku priču da bih vam dočarao kako mi je sve to palo.
Ora devo togliermi le scarpe o gli stivali per salire su un aeroplano! Vi dirò una piccola storia per illustrarvi cosa abbia significato tutto questo per me.
Da li vam je ikada palo na pamet da razlog što se osećate pospano uz klasičnu muziku niste vi, nego mi?
Ma avete mai pensato che il motivo per cui la musica classica vi fa addormentare non dipende da voi, ma da noi?
I palo mi je na pamet da napišem kuvar.
Ed ho avuto l' idea di scrivere un libro di cucina.
Nije mi palo na pamet da bi bilo ko u njegovoj porodici mogao nešto da napravi.
Non avevo mai pensato che qualcuno, nella sua famiglia, potesse in effetti produrre qualcosa.
(smeh) Ne bi mi nikada palo na pamet da pomislim da samo zato što sam pročitala knjigu u kojoj je lik bio serijski ubica da je on nekako predstavnik svih Amerikanaca.
(risate) Non mi verrebbe mai in mente di pensare che solo perché ho letto un romanzo nel quale uno dei personaggi era un serial killer questo fosse rappresentativo, in qualsiasi modo, di tutti gli americani.
3.9934298992157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed e' solo il primo che m'e' venuto in mente. 