Po tvojim ožiljcima znam da ti je ulazak bio bolan.
Dalle cicatrici direi che la tua entrata e' stata dolorosa.
Sada, mogu ti pomoći sa ožiljcima.
Io posso aiutarti con le cicatrici...
Ali nije uzimao lekove, tako da je manijakalan brblja o tragovima od sondi za ispitivanje, ožiljcima na njegovom telu navodeæim ureðajima i ostalim glupostima.
Sì, ma senza farmaci è diventato maniaco. Blatera di cicatrici sul corpo, radiotrasmettitori e altre sciocchezze.
Djeca boje moje zemlje, s istim ožiljcima, trbusima nateèenim od glista.
Bambini colore della mia terra con le sue stesse cicatrici. Milionari di lombrichi.
Imala je operaciju poveæanja grudi, problemi sa otokom i ožiljcima.
Precedenti liposuzione e aumento del seno con complicazioni di seroma e cicatrizzazione.
Desno oko ovog tipa je prekriveno kornealnim ožiljcima.
L'occhio destro di questo tizio e' ricoperto di cicatrici corneali.
Bio je izbrazdan ožiljcima i tetovažom... i imao je samo jednu nogu.
Era pieno di cicatrici e tatuaggi.... e aveva una gamba sola.
Njeno tijelo je prekriveno starim ožiljcima od višestrukih prebijanja.
Il suo corpo e' coperto da vecchie cicatrici causate da parecchi abusi.
U zoru, kad se pepeo ohladio drvo je i dalje bilo tu, ali je njegovo srce bilo ugljenisano, u ožiljcima od plamena, u ožiljcima od boli.
"Il mattino dopo, spentosi il fuoco, "l'albero era ancora in piedi "ma il suo cuore era in cenere,
RazmišIjao sam o nekom pirsingu i ožiljcima.
Stavo pensando di fare qualche cambiamento tipo dei piercing.
Svi su se smejali i pitali me jesam li dobro, ne znajuci sto bi rekli o mojoj obrijanoj glavi i ožiljcima.
Tutti a sorridermi e chiedermi se stavo bene. È non sapevo che scuse inventare sulla mia testa rasata e le mie cicatrici.
Pola lica mu je bilo u ožiljcima.
Meta' viso... era ricoperta di cicatrici.
Doktor koji te je pregledao je rekao da je 20% tvog tela u ožiljcima.
Il medico che ti ha esaminato sostiene che hai il 20% del corpo ricoperto di cicatrici.
Vidiš da nema ni malo tkiva sa ožiljcima?
Non ci sono cicatrici, hai visto?
Je li istina ovo o ožiljcima?
Era tutto vero riguardo alle cicatrici?
Moja leða su prekrivena ožiljcima jer sam iskazivao svoju slobodu!
La mia schiena e' segnata da cicatrici per aver invocato la mia liberta'.
Nisam ga ubila, ali mogu da se kladim da su mu muda i dalje u ožiljcima.
Non l'ho ucciso. Ma scommetto che ha ancora le palle piene di lividi.
Među nas je došao stranac iz čudne zemlje, prekriven ožiljcima i s ogrtačem od zmajeve kože.
Fra noi, c'era anche uno straniero venuto da una terra sconosciuta pieno di cicatrici e avvolto in un mantello di pelle di drago.
Mislim da je to èovek s ožiljcima po licu.
Ora, penso... che l'uomo con le cicatrici in faccia sia lui.
Jeste li opet videli tipa s ožiljcima?
Ha... mai più visto il tizio con le cicatrici?
A po ožiljcima koje ima, mogao bi govoriti i istinu.
E a vedere le sue cicatrici, non e' detto che non sia vero.
Nisam želim dobiti moje lice sve ožiljcima od njihovog uklanjanja, pa sam samo rastao bradu.
Da circa 10 anni. Non volevo lasciarmi cicatrici in faccia cercando di rimuoverle, quindi mi sono fatto crescere la barba.
Pomalo, ali više zato što je ona prekrivena ožiljcima i zato što ona može da otkaèi sopstvene udove, a posle može da ih ponovo zašije.
Un po', ma piu' che altro perche' e' piena di cicatrici e puo' strapparsi gli arti e poi ricucirli.
Još jedna velika prednost jer drugi ljudi mogu da vide da je ovim malim ožiljcima bio integrisan u zatvorsku stonogu.
Un altro grande vantaggio perché gli altri possano vedere da queste piccole stimmate... che è stato integrato al millepiedi della prigione.
Ovaj deèak sa ožiljcima poput planinskog venca.
Questo ragazzo con le cicatrici che sembrano una catena montuosa.
U ožiljcima od beskrajnih ratova, èoveèanstvo se bori za opstanak u ruševinama starog sveta.
Devastata da guerre infinite, l' umanita' lotta per sopravvivere nelle rovine del vecchio mondo.
Raul mi je prièao o svojim ožiljcima.
Ma Raul mi stava parlando delle sue cicatrici.
Tri duše uhvaæene u orbiti porodice Mikaelson, ipak nekako preživeli da isprièamo prièu, mada svako od nas ima svoj udeo u ožiljcima.
Tre anime catturate nell'orbita della famiglia Mikaelson... e che, stranamente, sono ancora vive per raccontarlo. Anche se ognuno di noi ha la propria fetta di cicatrici.
Snagator i Ljudi đulad ponovo na okupu, hvale se starim i novim ožiljcima.
L'uomo forzuto e l'uomo cannone riuniti, a mostrarsi vecchie e nuove cicatrici.
Danas, ako imamo operaciju ili nesreću, u bolnici smo nedeljama i često izađemo sa ožiljcima i bolnim nuspojavama zbog naše nemogućnosti da se regenerišemo ili ponovo stvorimo zdrave, neoštećene organe.
Oggi, se subiamo un'operazione o facciamo un incidente, stiamo in ospedale per settimane, e spesso abbiamo cicatrici e dolorosi effetti collaterali della nostra incapacità di rigenerare o far ricrescere organi sani e illesi.
0.9979259967804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dalle cicatrici direi che la tua entrata e' stata dolorosa. 