Skrenuo sam pažnju doktoru Edvardsu na diverzije oštrog vazduha.
Ho illustrato al dottor Edwardes i nostri sistemi di cura all'aria aperta.
Nikad ne bih oèekivao od takvog oštrog trenera poput tebe da poseduje mekšu stranu.
Un istruttore spietato come te ha anche un lato tenero, eh?
Kado doðemo do oštrog zavoja nagni se na stranu.
Quando arriviamo alla curva, inclinati sul lato.
Tvoj prijatelj je umro od procepa na grudnoj duplji... od oštrog oružja koji je skoro rascepio srce na dva dela.
Il vostro amico e morto per l'introduzione nella cavita toracica di un'arma da taglio che gli ha quasi squarciato il cuore in due.
On je zgodan, oštrog oka, mlad èovek sa oko 25 godina.
E' un bel giovanotto con gli occhi chiari.....sui zS anni.
Ozljeda od oštrog nazupèanoga predmeta na desnoj strani vrata.
E' stato un colpo causato da qualcosa di appuntito e dentellato... alla base del collo sul lato destro.
Stvarno glumi oštrog momka pred tim policajcem, ha?
Sta veramente recitando la parte del duro con questo agente?
Onog dana kad sam zatrudnela, njegova usta su bila stvarno oštrog ukusa i slasna.
Il giorno in cui sono rimasta incinta, la sua bocca era davvero acidula e deliziosa.
Samo da nije tvog oštrog i zajedljivog jezika.
Non fosse per il fatto che hai questa maniera di pungolare la gente con le tue parole.
Ne znam je li zbog Maršalova oštrog stava ili Lilyne nežnosti ili èarobne kombinacije oba, ali u drugom poluvremenu tim malih vatrenih spodoba još je gore gubio.
Non so se furono i modi duri di Marshall, il gentile supporto di Lily, o una qualche magica combinazione tra i due, ma nel secondo tempo della partita quella marmaglia di piccoli monelli ne prese quanto meno il doppio.
Htio sam, ali ti si uvijek bila blizu neèeg oštrog.
Volevo farlo... ma eri sempre vicina a qualcosa di affilato.
Uzrok smrti je krvarenje, nastalo kako od oštrog tako i od tupog predmeta.
Causa del decesso, dissanguamento causato sia da un corpo contundete sia da un oggetto appuntito.
Bio je ponekad težak, oštrog jezika poput brijaèa.
Poteva far danni qualche volta con la sua lingua affilata.
Želiš me oštrog, ali postoji kvaka...
# Vuoi che sia irritabile # # ma c'e' sempre qualcosa che non va. #
Oštrog zimskog dana 1929. godine, ubica maskiran u policajca ubio je šest mafijaša i optièara u garaži u Linkoln parku.
In una pungente giornata invernale del 1929, dei killer vestiti da poliziotti freddarono sei gangster ed un oculista in un parcheggio sotterraneo di Lincoln Park.
Yael, oštrog jezika i obrva kao oštrice Mossada?
Yael dalla lingua tagliente e sopracciglia come... le lame rotanti della Mossad.
Posekao sam se sinoæ na komad oštrog metala u mom hangaru.
Mi sono ferito al fianco, la notte scorsa nel mio hangar, con un pezzo di metallo.
Naši dokazi pokazuju da je ubistvo poèinio neobièno jak èovek, vešt u korišæenju izrazito oštrog noža.
Co... cos'e' successo? Le nostre prove indicano che l'assassinio e' stato commesso da un uomo eccezionalmente forzuto abile nell'utilizzo di un coltello estremamente affilato.
Sva petorica imaju traumu od oštrog predmeta na vratu.
Tutti e cinque hanno sul collo trauma causato da oggetto affilato.
Zbog oštrog bola ništa nisam jela.
Oltre al puro dolore non ho mangiato nulla.
Na ovom srednjem delu je povreda pre smrti od oštrog predmeta.
Su quest'angolo mediale, c'e' una ferita da taglio peri-mortem.
A šta si hteo da radiš sa gomilom oštrog kamenja?
Ma cosa volevi fare con dei sassi appuntiti?
Dakle, nož oštrog vrha i tupog sjeèiva.
Quindi un coltello con la punta affilata e i bordi senza filo?
Oštrog pogleda kao i uvek, mladi Rigsby.
Sempre perspicace, giovane Rigsby. Van Pelt.
Možda bismo imali više sreæe u traženju oštrog, šiljatog oružja koje je uzrok malog, mikroskopskog reza koji sam našao.
Forse avremmo piu' fortuna se ci mettessimo a cercare l'arma affilata e appuntita che e' stata usata per procurare quella piccolissima, microscopica ferita che io ho scoperto.
Ona je žena oštrog oseæaja i prefinjenog ukusa.
La futura matrigna era una donna di sentimenti forti e gusti raffinati.
To nije sadašnjost oštrog bola u vašem stopalu niti sekunda u kojoj zagrizate pecivo ili tri sata u kojim ste se udubili u dobru knjigu.
Non è l'adesso del dolore lancinante al piede o l'attimo in cui affondate i denti in un dolce o le tre ore in cui vi perdete in un libro meraviglioso.
Pre nekoliko godina, na aerodromu Kenedi čekala sam ukrcavanje na avion kada su mi prišle dve žene i mislim da se ne bi uvredile kada bih ih opisala kao dve omalene, starije Amerikanke italijanskog porekla i oštrog jezika.
Qualche anno fa ero all'aeroporto JFK stavo per prendere l'aereo quando sono stata avvicinata da due donne che credo non si sentirebbero offese nel sentirsi descrivere come due piccole sfrontate italo-americane.
A Varak potera kola i vojsku do Aroseta neznabožačkoga; i pade sva vojska Sisarina od oštrog mača, ne osta nijedan.
Barak inseguì i carri e l'esercito fino ad Aroset-Goim; tutto l'esercito di Sisara cadde a fil di spada e non ne scampò neppure uno
Neka piju i smetu se i polude od oštrog mača koji ću ja poslati medju njih.
perché ne bevano, ne restino inebriate ed escano di senno dinanzi alla spada che manderò in mezzo a loro
Jer je živa reč Božija, i jaka, i oštrija od svakog mača oštrog s obe strane, i prolazi tja do rastavljanja i duše i duha, i zglavaka i mozga, i sudi mislima i pomislima srca.
Infatti la parola di Dio è viva, efficace e più tagliente di ogni spada a doppio taglio; essa penetra fino al punto di divisione dell'anima e dello spirito, delle giunture e delle midolla e scruta i sentimenti e i pensieri del cuore
0.67821598052979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho illustrato al dottor Edwardes i nostri sistemi di cura all'aria aperta. 