Za vreme kuge u 1 348. godini su primenjene oštrije metode.
Nella peste del 1348 si adottarono sistemi peggiori.
To je oštrije nego što bih ja rekao, gospodine Luis.
Io non avrei usato un'espressione così cruda.
Oni su imali slabo naoružane šatlove. Dominij ima oštrije zube.
Il Dominio è un avversario ben più temibile dei Maquis.
Pravosðe je sve oštrije prema seksualnim zlostavljaèima.
Il sistema giudiziario ora è molto più severo sugli abusi sessuali.
Mislimo da je vreme za oštrije mere.
Pensiamo sia ora di adottare provvedimenti piu' severi.
Na taj naèin možete dobiti fotografije 10 do 20 puta oštrije, nego koje ste mogli snimiti bez Prilagodljive optike.
In questo modo si possono ottenere delle immagini 10 o 20 volte piu' nitide da terra di quelle che si sarebbero potute avere senza l'ottica adattiva.
Zakazano je dovršavanje za 2016, ovaj teleskop æe moæi dobivati slike do 10 puta oštrije nego Hubble svemirski teleskop.
Previsto per il completamento nel 2016, questo telescopio sara' in grado di produrre immagini fino a 10 volte piu' limpide rispetto a quelle del telescopio spaziale Hubble.
Dakle, seèivo je bilo još oštrije.
Quindi la lama era ancora piu' affilata? Si'.
Moralo bi biti mnogo oštrije za operaciju na mozgu.
Dovrebbe essere molto piu' affilata per la chirurgia cerebrale.
Ne, trebam nešto oštrije, da pomognem Zvonèici.
No, mi serve qualcosa di più appuntito per aiutare trilli.
A izgleda da je sudija ovaj put preduzeo oštrije mere.
E sembra che l'arbitro abbia deciso per una punizione esemplare.
Nisi mogla napisati izveštaj koji se oštrije suprotstavlja sadašnjoj klimi ni da si pokušala.
Non avresti potuto scrivere un articolo più in contrasto con il clima corrente se tu ci avessi provato.
Poèeo je davati oštrije kazne prošlog lipnja.
Ha iniziato a emettere sentenze piu' dure lo scorso giugno.
U stvari, mene zanima da li imate nešto oštrije?
A dire il vero... mi chiedevo se aveste nulla di un po' piu'... penetrante.
Pa mi reci, kad budemo pred Bogom, kome od nas dvojice æe oštrije da sudi?
Percio' dimmi, di fronte a Dio, chi di noi verra' giudicato piu' duramente?
Nekakvo seèivo je ostrugalo deo koske i oèigledno je bilo mnogo oštrije nego ono koje je preseklo kost noge, sudeæi po zarezima.
Vede? Una qualche lama ha asportato una piccola scheggia di osso dallo scafoide ed e' ovvio che fosse una lama piu' affilata di quella che ha scheggiato l'astragalo, a giudicare dalle striature. Un attimo.
Prvo suèeljavanje je upravo postalo malo oštrije.
Il giudizio sommario e' diventato un po' piu' arduo. Chi e' quello?
Menjanje brzina kod Ferarija je malo oštrije, sve je nekako definisanije.
Nella Ferrari... mi pare che il cambio sia piu' reattivo, e... tutto sembra essere piu' curato, in un certo qual modo.
Pacijentima nije dozvoljeno ništa oštrije od njihovih prstiju.
Ai pazienti non e' permesso avere nulla di piu' appuntito delle proprie dita.
Ovo je izletelo malo oštrije nego što sam nameravala.
E' uscito fuori piu' forte di quanto volessi.
Vidim stvari oštrije sada...nego pre nego što sam pronašla Boga.
Riesco a vedere e a percepire il mondo piu' nitidamente adesso... che prima di aver trovato Dio.
Izgleda da tražimo nešto presvuèeno povezom, a oštrije je od knjige.
Cerchiamo un oggetto ricoperto di stoffa da rilegatura, piu' tagliente di un libro.
Oštrije je nego što je normalno od spaljenog leša.
E' piu' acre... del solito odore di un cadavere bruciato.
Vama æu prepisati oštrije oko i oštriji sluh.
Per voi... prescrivo... occhi piu' acuti e orecchie piu' sensibili.
Što je Nibiru bliži, oštrije su katastrofe.
Quanto più Nibiru si avvicina, tanto più duri sono questi disastri.
Ljudi imaju tendenciju da vole nešto... malo oštrije.
Alle persone di solito piace qualcosa di... piu' aspro.
Ako kralj podzemlja ikad postane problem trebaæe mi nešto oštrije od potkovice.
Se il re degli inferi diventerà mai un problema, avrò bisogno di qualcosa di molto più affilato che un ferro di cavallo.
Što žustrije i brže vozim,, oštrije kočim, i tako pravim više struje za baterije.
Piu' ci do dentro, piu' aumento la velocita', piu' freno con determinazione, piu' energia elettrica fornisco alle batterie.
Poželeo sam da civili mogu slobodnije da se kreæu po Birou, ali naravno, mi imamo oštrije sigurnosne potrebe.
Mi ha fatto sperare che i civili fossero più liberi di andare all'interno del Bureau, ma ovviamente, abbiamo più severe necessità di sicurezza.
Ali ne možeš oštrije da mi sudiš nego što sam sebi svaki dan sudim.
Ma credimi, non puoi giudicarmi più duramente di quanto faccia di mio ogni giorno.
Naučio je da, koristeći obe ruke i ciljajući pod oštrim uglom, može da napravi mnogo veće i oštrije pločice.
Ha imparato che usando entrambe le mani e colpendo in maniera obliqua, può ottenere scaglie molto più grandi e affilate.
0.29770684242249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nella peste del 1348 si adottarono sistemi peggiori. 