Uèenici ne smeju da nose vreæaste pantalone ili boje i oznake povezane s bandama.
Gli studenti non devono portare dei jeans Baggies, o dei colori e distintivi generalmente associati con attività di gang.
Oznake definitivno tvore obrazac, ali èak ako bih i otkrio šta predstavljaju, još uvek ne možemo èitati kartu, jer imamo samo ovu delimiènu sliku.
I segni sono senz'altro in relazione fra loro, ma... pur scoprendo cosa rappresentano non potremmo leggere la mappa, perché ne abbiamo soltanto una visione parziale.
Oèitali smo sve oznake sa otprilike pola kugle.
Abbiamo tradotto tutti i segni rilevati dalle tue immagini, cioè mezza sfera!
Postoje odreðene genetske oznake, ali odakle dolaze je i dalje misterija.
Ci sono specifici marcatori genetici, ma la loro provenienza e' tuttora un mistero.
Znaš one èudne oznake koje ste otkrili na njegovom èelu?
Sai quei... segni bizzarri che aveva sulla fronte quando l'avete trovato?
Proveo je svoje najbolje godine šijuæi oznake na mojoj izviðaèkoj odjeæi i uèeèi me kako napraviti omlet... a zatim bi mi èitao "Maria Looney na Crvenom planetu" svake noæi.
Ha passato i suoi anni migliori... a cucire toppe da girl scout. E a insegnarmi come ripiegare un'omelette... E poi... tutte le sere mi leggeva Maria Looney sul pianeta rosso...
Oznake koje nam je Ivan dao su za generala Harlowa i nuklearnu fizièarku iz Los Alamosa.
Ivan ci ha dato i badge del generale Harlow e di una fisica nucleare da Los Alamos.
Sigurna sam da sve imamo oznake razlièitih boja u nama.
Sono sicura che ognuna di noi ne ha dentro una diversa.
Kada budemo imali oznake, onda možemo razmisliti kako da otvorimo kaveze.
Una volta che avremo le targhette, potremo provare ad aprire le gabbie.
Ove oznake nemaju nikakve veze sa njihovom smræu.
Questi segni... non hanno nulla a che vedere con la loro morte.
Molim vas, svo vreme na sebi nosite svoje radijacijske oznake.
Tenete addosso il rilevatore di radiazioni per tutto il tempo.
Ove oznake, govore o tvojim pobedama?
Queste incisioni... raccontano le tue vittorie?
Zato što kada su lovci ispustili poslednji uzdah te noæi, oznake su nestale sa njihovih tela.
Perche' quando il cacciatore ha esalato l'ultimo respiro quella notte i segni scomparvero dal suo corpo.
Šefe, Janice je rekla da vam kažemo, da ih par možda nema oznake.
Capo, Janice dice che alcuni potrebbero non avere l'indice.
Nakon toliko patnje zašto bi neko verovao da stavljanje oznake na papiru može promeniti svet?
Dopo tutta questa sofferenza, come potevano credere che con la loro firma su un pezzo di carta il mondo sarebbe cambiato?
Oznake na tepihu... malo pomeren sto.
I segni sul tappeto mostrano che si e' leggermente spostata.
Možda su uspeli da dešifruju i druge oznake na njemu.
Forse hanno decifrato tutto il codice.
Ove oznake znaèe da sam bio trgovac robljem.
Questi segni... significano che ero un mercante di schiavi.
Simonsova je pronašla naèin da prodre pomoæu genetske oznake ili tako nešto.
Beh, Simmons ha capito come aprirla usando... i marker genetici o qualcosa del genere.
Oslobadjanje od oznake oslobodilo je silu na ovom svetu koja ga moze unistiti.
PRIMA Sbarazzarci del Marchio ha scatenato una forza in questo mondo... che può distruggerlo.
Reci mu da ide do druge oznake.
Digli di andare al secondo segno!
Te oznake se dobijaju samo ako zakaèite porub suknje u vratima auta ali vrata su sa leve strane, znaèi da niste vi vozili, sedeli ste na putnièkom mestu.
Segni cosi' si hanno solo chiudendo l'orlo nella portiera di un'auto, ma sono a sinistra, quindi non guidava lei, era un passeggero.
Ako ustvari pogledate celu sliku, možete videti tablicu Mercedesa oznake O600KO78RUS.
E se date un'occhiata alla foto della scena, potete vedere che la targa della Mercedes è O600KO78RUS.
Možete videti prave zaposlene po tome što imaju žute oznake na majicama.
Potete distinguere gli impiegati regolari perché hanno l'etichetta gialla sulla maglietta.
Osnovna stvar, koja malo podseća na oznake u parku.
Le cose essenziali, che vagamente richiamano l'insegna di un parco pubblico.
Postdiplomci su okačili oznake na sva vrata u komšiluku i zamolili ljude da isključe klima uređaje, a uključe ventilatore.
Studenti diplomati hanno messo cartelli ad ogni porta di un quartiere, chiedendo di spegnere l'aria condizionata e accendere i ventilatori.
I trenutno je oko oznake od 110 dolara vrednosti.
E adesso si aggira attorno ai 110 dollari di valore.
(Smeh) Kad budete izlazili iz operske dvorane videćete Brajeve oznake u liftovima.
(Risate) Quando uscite dal teatro dell'opera troverete il linguaggio braille negli ascensori.
Ceo pogled može da se promeni samo promenom oznake na x-osi.
L'intero punto di vista può essere cambiato senza far altro che cambiare l'etichetta sull'asse delle x.
Kao odgovor na to, rečnici „Američkog nasledstva” uključuju oznake korišćenja.
Per questo, gli American Heritage Dictionaries includono note sull'uso dei lemmi.
Ovo je moj crtež „drveta oznake 'p'“, koji prikazuje da, bez obzira na to koliko hiljada oznaka „p“ može biti, nikada nećete dostići potpunu tišinu.
Questo è il mio disegno di un albero delle p, che dimostra non importa quante migliaia di p ci possano essere, non raggiungerai mai il completo silenzio.
Evropa je jedno od prvih mesta na kojima počinjemo da viđamo da se redovno javljaju grafičke oznake u pećinama, potkapinama, čak i na nekoliko opstalih nalazišta na otvorenom.
L'Europa è stato uno dei primi luoghi dove abbiamo iniziato a notare dei disegni ricorrenti in caverne, su pareti rocciose e anche in pochi siti esterni sopravvissuti.
Potom su ga odveli na javni trg i ritualno pokidali oznake sa njegove uniforme i polomili njegov mač na dva dela.
Dopodiché, lo portarono nella pubblica piazza, strapparono, come da rito, le mostrine dalla sua uniforme e spezzarono a metà la sua spada.
Pogledajte oznake na slatkišima koje kupujete.
Basta controllare le etichette sui prodotti dolci che acquistate.
Istraživanja su pokazala da muzičari koriste svoje vrlo dobro povezane mozgove da bi dali svakom sećanju višestruke oznake, kao što je pojmovna, emocionalna, zvučna i kontekstualna oznaka, kao dobar Internet pretraživač.
Secondo gli studi, i musicisti utilizzano il loro cervello iperconnesso per attribuire molteplici tag ai ricordi, come un tag astratto, un tag emotivo, uno uditivo e uno contestuale, proprio come un motore di ricerca del web.
Oznake Šive su na desnoj strani, Šive kao liberalnog Božanstva - i oni rade zajedno.
Si vedono le caratteristiche della Shiva a destra, Shiva è la divinità liberale -- e loro lavorano insieme.
Sve što mu treba jeste parče papira, na koji može upisati male oznake i dok to radi, on zamišlja zvukove koji do tada nisu ni postojali.
Ha solamente bisogno di un pezzo di carta dove può buttare giù piccoli segni, e facendo questo, può immaginare suoni che non esistevano prima in quella particolare combinazione.
One su oznake gde su interesantni talasi ili bilo kakvi prošli događaji.
Indicatori di dove si trovano le onde piu' interessanti, e di cio' che e' successo.
I shvatimo kako bi bilo super da samo imamo oznake A, B, C i D da bismo o njima lakše pričali.
E realizziamo quanto sarebbe meglio se avessimo delle etichette A, B, C e D per capirci più facilmente.
Slomljeno srce sadrži sve oznake tradicionalnog gubitka i bola: nesanica, nametljive misli, disfunkcija imunog sistema.
Il mal d'amore condivide tutte le caratteristiche del tradizionale lutto: insonnia, pensieri intrusivi, disfunzioni del sistema immunitario.
4.2254338264465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono stato scelto. Questi sono i miei marchi. 