Ozbiljno sumnjam da se ovdje radi o nekoj smicalici.
Francamente mi viene il sospetto di una truffa colossale.
Ako mi se roditelji još nerviraju... zbog sramotne velièine porcije amerièke hrane... ozbiljno sumnjam da mogu da im kažem da slušam Eminema.
Se i miei genitori si scandalizzano ancora per le porzioni oscene dei cibi americani, dubito seriamente di iniziare un'incursione con Eminem. Devo andarci.
Ozbiljno sumnjam da æe joj smetati da mi preda sluèaj.
Non credo avrà problemi a passarmi il caso.
Samo ako meteori prizivaju duhove davnih nakurnjaka u što ozbiljno sumnjam.
Solo se la pioggia di meteoriti ha evocato i fantasmi dei sospensori dipartiti...... cosadicuidubitofortemente.
Zbog toga što ozbiljno sumnjam da imamo šest minuta.
Perché dubito fortemente che noi abbiamo ancora sei minuti.
Ozbiljno sumnjam da æe nam udovoljiti.
Si'. beh, se ci fossero altri Wraith ci avrebbero gia' attaccato.
Ozbiljno sumnjam da momak kome su tek krenule bubuljice fizicki sposoban da uradi tako nesto.
Dubito seriamente che un ragazzo normale sia capace di una cosa del genere.
Ozbiljno sumnjam u to, s obzirom da si dao otkaz prije 2 sedmice.
Non credo proprio, visto che ti sei licenziato due settimane fa.
Ozbiljno sumnjam da æe vaš svedok moæi pružiti bilo kakve delotvorne dokaze kojima bi umešao Masiv Dajnamik ili Vilijama Bela u bilo kakav zloèin.
Dubito fortemente che il suo testimone sarà in grado di fornire alcuna prova concreta che implichi la Massive Dynamic o William Bell in qualcosa di illegale.
Da, ali ozbiljno sumnjam da æe to što je i dalje zakljuèana U drugoj vrsti zatvora uèiniti išta dobrog.
Dubito seriamente che stare rinchiusa in un'altra cella le fara' bene.
I ozbiljno sumnjam da su pronašli onaj u tušu ili skriven u mini liniji.
E dubito che abbiano trovato quella nella doccia o quella nascosta nell'hi-fi.
Moj osobni istražitelj mi je naplatio za tri sata, tako da ozbiljno sumnjam da mu je trebalo od jednog sata.
Il mio investigatore mi ha fatto pagare 3 ore. Quindi dubito che ne abbia impiegato piu' di una.
Ozbiljno sumnjam da imaš mnogo gaæica na kojima piše, - "Jedi koliko možeš."
Dubito tu abbia un migliaio di mutande con scritto 'La sola che puoi mangiare'.
Ozbiljno sumnjam da bande imaju resurse i znanja da poènu da trguju bubrezima na crnom tržištu.
Dubito fortemente che i membri delle bande locali abbiano le risorse e le conoscenze per iniziare a vendere reni... e roba del genere al mercato nero.
Ozbiljno sumnjam da bi bio zainteresovan da vidi tebe i Tvinkija.
Oh, beh, dubito seriamente che sarebbe interessato a vedere te e Twinkie.
Ne znam da li æe prihvatanje posla rešiti naše probleme, ali ozbiljno sumnjam.
Io... io non so... non so se accettando il lavoro risolveremo i nostri problemi. Ma io... ne dubito fortemente.
Ozbiljno sumnjam u kvalitet tih informacija.
Dubito seriamente la qualità delle vostre informazioni, Colonnello Locke.
Gledaj, ozbiljno sumnjam da bi tvoj muž ostavio poruke koje ne želi da naðeš...
Senti, dubito fortemente che tuo marito lascerebbe email - che non vuole farti trovare... - Si', invece.
Pa, ja ozbiljno sumnjam u to, i zabrinut sam da si to oko Moli pogrešno shvatio.
Bene, ne dubito fortemente. Mi preoccupa che probabilmente ti sei sbagliato pure su Molly.
Ozbiljno sumnjam da želi biti ovdje.
Per me fa volentieri a meno di venire qui.
Ozbiljno sumnjam da bi bila sreænija da živiš sa njim!
Non credo proprio che saresti stata piu' felice vivendo con lui!
Ozbiljno sumnjam u to da je premijer Jahaè.
Non credo proprio che il primo ministro sia il nostro uomo.
Ozbiljno sumnjam da je to moguæe ostvariti pre izbora.
Dubito seriamente accada prima delle elezioni.
4.2121758460999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Francamente mi viene il sospetto di una truffa colossale. 