Devo chiederle di lasciare questo ufficio immediatamente.
Zato jer osetio sam povezanost kad sam ušao u ovu kancelariju i ne znam, ali mislim da ste i vi.
Perché ho sentito un'affinità quando sono entrato in questo ufficio e credevo la sentissi anche tu, sai.
Pogledaj ovu kancelariju... Fax, W-LAN, direktni prenos.
Guarda questo angolo lavoro... fax, Wi-Fi, predisposizione per la teleconferenza.
Želim da vaša žena napusti ovu kancelariju.
Voglio sua moglie fuori da quest'ufficio.
Nadamse da zbog narednika nisi izgubila poverenje u ovu kancelariju.
Spero che le azioni del Sergente non abbiano incrinato la tua fiducia in questo ufficio.
Videla sam Okampa kada je ulazio u ovu kancelariju.
Prima ho visto Ocampo in questo ufficio.
Moj cilj je da ovu kancelariju uèinim što je moguæe mirnijom, da bude što ugodnije mjesto za Stanleya Hudsona.
Il mio obiettivo e' far si' che questo ufficio diventi per Stanley Hudson un posto il piu' sereno possibile.
Tip koji je ušao prvi put u ovu kancelariju bio je sreæna budaletina funkcionalan, muški kurvaroš i ja ga želim nazad.
L'uomo che entro' per la prima volta in questo studio era un donnaiolo spensierato perfettamente funzionante e lo rivoglio indietro.
Bez obzira koliko se ti trudiš, on æe i dalje biti ista budala, koja te je oterala u ovu kancelariju.
E puoi anche metterci piu' impegno, ma sara' sempre lo stesso stronzo che ti ha spinto a venire in questo ufficio.
Ako zna bilo šta o tome ko æe sutra uveèe napasti ovu kancelariju, želim da budem prvi koji æe to èuti.
Se sa qualcosa sulle persone che domani notte attaccheranno quest'ufficio, voglio essere il primo a saperlo.
Gdine Bunting, ukoliko potpuno ne saraðujete, dovešæu jedinicu za kompjuterski kriminal CBI u ovu kancelariju, za sat vremena.
Signor Bunting, a meno che non ci conceda piena cooperazione faro' venire l'unita' crimini informatici del CBI in questo ufficio entro un'ora.
Pre nego što sam prešao u ovu kancelariju bili smo bespomoæni.
Prima che occupassi questo ufficio, eravamo impotenti.
Sledeæi put kad uðeš u ovu kancelariju, voleo bih da prvo kucaš.
La prossima volta che verrai nel mio ufficio, vorrei che prima bussassi.
Za ovu kancelariju Forest nije imao nekih rivala?
Forrest ha qualche rivale per questo ufficio panoramico?
Još jednom mi stanite na žulj, i dođite u ovu kancelariju, i ima da vas izbacim!
Se oltrepassate i limiti e tornate in questo ufficio, sarete espulsi, capito?
Predsednik Amerike me je poslao ovde, u ovu kancelariju, da isporuèim ovu gomilu smeæa.
Il Presidente degli Stati Uniti mi ha mandato qui. In quest'ufficio, a consegnarti tutto questo fango.
Više neæeš smeti da ulaziš u ovu kancelariju.
Non puoi piu' entrare in questo ufficio.
Jer ova majka neæe sesti u ovu kancelariju.
Perché quella mammina cretina non arriverà a questo ufficio!
Hoæeš li da znaš èega sam se odrekao da bih te doveo u ovu kancelariju, šta sam uradio za tebe, dokle sam išao?
Vuole sapere a cosa ho dovuto rinunciare per farla arrivare in questo ufficio, cosa ho fatto per lei, a che punto sono arrivato? - Se davvero sapesse...
Imam ovu kancelariju veæ 25 godina.
Sto in questo ufficio da 25 anni. Sono un avvocato divorzista.
Bilo je vreme da sklonim svoj rusvaj odavde, i da ti dam šansu da staviš svoj peèat na ovu kancelariju.
Era ora che venissi a liberare questo posto dalle mie cianfrusaglie, e darti l'opportunita' di dare il tuo tocco personale, all'ufficio.
Ako ga odvedete, moraæeš da zatvoriš ovu kancelariju i ubiješ me.
Beh, se te lo prendi... dovrai prenderti questa carica e uccidermi.
Ali ti je Jessica dala ovu kancelariju da ostaneš?
Ma poi Jessica ti ha offerto quest'ufficio.
U stvari, dala mi je ovu kancelariju pre nego što sam uspeo da pomenem.
Veramente me l'ha offerto ancor prima che potessi parlare.
Zadržaæu ovu kancelariju još neko vreme.
A quanto pare mi terro' questo ufficio ancora per un po'.
Senatore, mogu predložiti da krenemo u ovu kancelariju.
Senatore, posso suggerire di andare a parlare nel suo ufficio?
Momak koji plaæa ovu kancelariju samo što nije došao.
La persona che paga questo ufficio sara' qui tra poco.
Mogla bi da uðe u ovu kancelariju i da naredi nuklearni napad, ako joj se hoæe.
Potrebbe entrare in quest'ufficio e ordinare un attacco nucleare, se volesse.
Dala sam ovu kancelariju Džefu jer sam htela da se oseti ovde vrednim.
Ho dato quest'ufficio a Jeff perche' volevo si sentisse stimato.
U tom sluèaju, promeniæete ime u "Templ menadžment", a on æe posedovati ovu kancelariju, vaša auta i sve što imate.
In tal caso, potrebbe voler cambiare il nome dell'impresa in Temple Management, perche' avra' lui quest'ufficio, e le sue macchine e ogni bene in suo possesso. Ok.
Kao što sam rekla tvom saradniku, ovu kancelariju je incident jedva dotakao, i zbog toga se veæ sada prodaje.
Come dicevo al suo socio, questo ufficio e' stato a malapena toccato dall'incidente, ecco perche' e' gia' sul mercato.
Ali ratnik se pojavio u tebi otkad si preuzela ovu kancelariju.
Ma c'e' un... Un guerriero che e' emerso in te da quando hai assunto questo incarico.
Imamo nalog da pretražimo ovu kancelariju.
Abbiamo un mandato per il suo ufficio e tutto quello che c'e' dentro.
Kada budeš napustila ovu kancelariju... šta bi volela da bude drugaèije za Hannah?
Una volta uscita da quella porta, cosa vorresti che cambiasse per Hannah?
0.7454559803009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devo chiederle di lasciare questo ufficio immediatamente. 