Prevod od "ovo za" do Italijanski


Kako koristiti "ovo za" u rečenicama:

Slikao sam ovo za gospodina B, tako da... da mogu koristiti njegove kljuèeve da izaðem iz ostave.
Ho dipinto questo per il signor B, quindi... posso usare le sue chiavi per uscire dalla cantina.
Uèinila si sve ovo za mene?
Hai fatto tutto questo per me?
Govorim ti ovo za tvoje dobro.
Non voglio contraddirti. Lo faccio per il tuo bene.
Dao mi je ovo za tebe.
Beh, mi ha dato questa per te.
Fredi kaže da je ovo za tvoje dobro.
Freddie dice che è per il suo bene.
Hoæu da igram ovo za izvlaèenje 22-og.
Vorrei giocare questi per l'estrae'ione del e'e'.
Pošaljite ovo za onaj sto tamo.
Li porti a quel tavolo laggiù.
I ti bi uradio isto ovo za onog koga voliš.
Faresti la stessa cosa per qualcuno che ami.
Pusti me da uradim ovo za tebe.
Lascia che io dia questo a te.
Stani ovde i mlatni ovo za mene, hoæeš?
Mettiti proprio qui, e colpiscilo per me, ok?
Ne znam jeste li... vi društvo uradili ovo za tim ili ste uradili ovo za mene i nije me briga.
Non so se... voi ragazzi... abbiate fatto questo per la squadra o se l'abbiate fatto per me, e... non mi interessa.
Slušajuæi vas, imam oseæaj da ovo za obojicu nije samo poslovno pitanje.
Ascoltandovi, mi viene da pensare che questo non riguarda solo il calcio per voi due.
Mislim, uz sve dužno poštovanje, moram li slovkati ovo za vas?
Con tutto il dovuto rispetto, ma... devo essere io a spiegarvelo?
Ne mislim da smo prošli kroz sve ovo za džabe, San.
Non credo che abbiamo fatto tutta questa strada per niente, Sun.
Hvala ti što radiš ovo za mene.
Ehi, grazie per avermi fatto questo favore.
A ovo, za sve vas peæinske ljude, je vatra.
E per i nostri uomini delle caverne, ecco il fuoco.
Neko je ostavio ovo za tebe.
Em? Qualcuno ha lasciato questo per te.
Ako hoæete da pomognete, zadržite ovo za sebe.
Non farne parola con nessuno, se vuoi aiutare.
Mislim da Jagerbari koriste ovo za vaðenje crijeva.
Credo che i Jagerbar li usino per lo sventramento.
Da, uzeo sam ovo za tebe.
Si' ho preso questo per te.
Pretpostavljam da je ovo za Kerolajn.
E una per te. Immagino che questa sia per Caroline.
Trenutno sam skroz nervozan, jer je ovo za mene jako uzbudljivo.
Sono super-nervoso, adesso. E' un'esperienza assurda per me.
U Upravi za unapreðenje rada, su zaposlili majstore da naslikaju ovo za vreme velike krize.
Durante la Depressione molti artigiani furono impiegati per dipingere questi muri.
Ali šta god da se desi, upamtite da je sve ovo za Alanov oporavak.
Ma qualunque cosa succeda, ricordate: lo facciamo solo perché Alan stia meglio.
Zahvalan sam što ćemo moći da gledamo ovo za 25 godina.
Sono contento di poter rivedere questo video tra venticinque anni.
Mislim da je ovo za tebe.
Credo che questi siano per te.
"Dragi Rodžer, otvori ovo za tvoje prvo veliko otkriæe.
"Caro Roger, che tu possa aprirla il giorno della tua prima grande scoperta.
Uèinila sam ovo za esphensku rasu.
L'ho fatto per la razza Espheni.
Hej, jesi li videla ko je ostavio ovo za mene?
Ehi, hai visto chi ha lasciato questo per me? No.
I moj kolega ti je prepisao... ovo za bolove u tvom zglobu... sve dok ti na zakažu operaciju.
Il mio collega ha prescritto questo... Per il tuo polso, prima che lo operiamo.
Mislim da je ovo za vas.
Credo che questo sia per lei.
Èuvala sam ovo za posebne prilike.
Lo stavo conservando per un'occasione speciale.
Ne, ne radim ovo za svakog potrošaèa.
No, non lo faccio per tutti i clienti.
Kina planira da to ostvari ovo za samo 20 godina.
La Cina prevede di arrivarci in soli 20 anni.
(Aplauz) Dopustite mi da pomerim ovo za jedan korak dalje.
(Applausi) Fatemi provare ad andare un passo oltre.
Ovo za njega nije bilo dovoljno dobro, i to pitanje ga je mučilo godinama.
Non era soddisfatto, e si tormentò per anni. Ci pensava e diceva: "Cosa ho sbagliato?
Ili nešto kao ovo, za koje niko ne zna šta će od njega ispasti, ili zašto je u mom studiju, može postati delo poput ovoga.
O una cosa del genere, che chissà cosa potrà mai diventare o perché si trova nel mio atelier, diventerà un opera di questo tipo.
Ali naposletku bi onaj osećaj dosađivanja, onaj osećaj, kao: da, kapiram ovo, ovo za mene više nije izazov - postajalo bi previše.
Ma alla fine questo senso di noia, quel senso di: "Ci sono arrivata. Non è più una sfida." diventava troppo.
I nastaviću da radim ovo za Teda, bebu tapira koju smo uhvatili u decembru prošle godine isto u Pantanalu.
E continuerò a farlo per Ted, un piccolo tapiro che abbiamo catturato a dicembre dell'anno scorso, sempre nel Pantanal.
Onda kleče na kolena i povika glasno: Gospode! Ne primi im ovo za greh. I ovo rekavši umre.
Poi piegò le ginocchia e gridò forte: «Signore, non imputar loro questo peccato. Detto questo, morì
Zapovedivši i nama, koji ga tužimo, da idemo k tebi; a od njega možeš sam ispitavši doznati za sve ovo za šta ga mi tužimo.
Interrogandolo personalmente, potrai renderti conto da lui di tutte queste cose delle quali lo accusiamo
7.853394985199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?