Pošto ste svi vi geniji, kako da ova misija propadne?
Visto che siamo tutti geni, come possiamo fallire?
Nadajmo se da mogu da pronaðu rešenje pre nego što se ova misija završi ali ako ne mogu, onda mi je žao, doktorka.
Quindi, spero che trovino una soluzione prima che questa missione sia completata. ma se non ci riescono... allora, Dottoressa, mi spiace.
Ova misija postala je previše opasna za njega.
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per lui.
Ova misija mora biti planirana precizno.
Dobbiamo pianificare la missione nei minimi dettagli.
Ova misija æe biti vražje opasna i morat æeš koristiti svoje moæi na naèine kakve nisi do sad koristila, ako ti propadneš propadamo i mi, tada æe biti tisuæe ili možda milijuni života æe biti izgubljeni.
Questa missione sara' davvero molto pericolosa, e tu dovrai usare i tuoi poteri in un modo che probabilmente non hai mai usato prima e se fallisci, se noi falliamo questo influira' su migliaia, se non milioni di vite.
Ova misija je opasna i bez vizije o Tragaèevoj smrti.
Questa missione e' gia' abbastanza pericolosa senza una visione della morte del Cercatore.
Znaš li ti koliko je važna ova misija, Samir?
Voglio usare il detonatore a distanza. Lo sai quant'è importante questa missione, samir?
Cela ova misija leži na tvojim pleæima, Èak.
L'intera missione si basa su di te, Chuck.
Ova misija je morala da ima neku svrhu.
Questa missione aveva uno scopo. Doveva averlo.
Pukovnice, ova misija je invazija na ruski teritorij...
Colonnello, questa missione è un'incursione nel territorio sovrano russo.
Da, ja te volim, normalno da želim znati što se dogaða, zašto ova misija mora biti toliko tajnovita, zašto ti treba toliko oružja, ali spreman sam ostaviti sve to po strani.
Sì, ti amo, perciò, ovviamente, vorrei sapere cosa sta succedendo, perché questa missione deve essere così segreta, perché hai bisogno di tutte quelle armi, ma sono disposto a mettere tutto da parte. - Davvero? - Davvero?
Ova misija je malo iznad naše lige.
Abbiamo puntato un tantino alto, in questa missione.
Èudan potez za nekoga ko misli da je ova misija greška.
Strana mossa per qualcuno che pensa che questa missione sia un errore.
Ova misija... je preopasna i ne bih trebao iæi?
Questa missione, maesta'... E' troppo pericolosa, quindi non dovrei andare.
Ova misija je vožnja na ramenima mnogih velikih muškaraca i žena.
Questa missione si affida all'esperienza di grandi uomini e grandi donne.
Mislim da æe ova misija pokazati ljudima da smo sposobni postiæi nemoguæe stvari.
Penso che questa missione mostrera' alle persone che siamo ancora in grado di raggiungere cose impossibili.
Život na Zemlji je poèeo u moru, tako da æe na neki naèin ova misija biti kao da putujemo u prošlost.
La vita sulla terra e' cominciata dall'oceano, quindi, in qualche modo questa missione sara' come compiere un viaggio indietro nel tempo.
Preuzimamo rizik zato što ova misija može da obogalji neprijateljsku ratnu mašineriju.
Corriamo il rischio, perché questa operazione può paralizzare la macchina da guerra nemica. Mi sono spiegato?
Plašim se da je ova misija poverljiva.
Temo che questa missione sia riservata. Autorizzazione di livello 8.
Ali to ne znaèi kako se trebate odreæi nade, jer ova misija nije zbog mene... i nije zbog vas.
Ma non significa che dovreste abbandonare la speranza. Perche' la missione non riguarda me... e non riguarda voi.
Ali ova misija mora da bude vaš izbor.
Ma questa missione... dovra' essere una vostra scelta.
Samo pokušavam da kažem da je ova misija najvažnija.
Sto solo cercando di dire che questa missione e' tutto.
File, ako vidim da je ova misija previše za tebe, odmah prekidam.
Phil... Se vedo che questa missione e' troppo grande per te, Taglio la corda.
To treba da ti kaže kako je važna ova misija.
Dovrebbe farti capire quanto è importante questa missione.
Ova misija ima punu podršku Kenije i SAD.
La missione ha il pieno appoggio del Kenya e degli Stati Uniti.
Ova misija ce te koštati puno.
Questa missione costerà parecchio, lo sai?
Ne moram da vam kažem koliko je ova misija važna.
Non devo dirvi quanto sia importante questa missione.
Ali ova misija je o spasavanje generala de Foik.
ma questa missione e' per salvare il Generale De Foix.
Koliko ljudi treba umreti, da bi vam ova misija imala smisla?
Quanta gente deve morire prima che capiate il senso di questa missione?
Ova misija je predodreðena, G. Koule.
Questa missione e' predestinata, signor Cole.
Znaš da ako ova misija propadne, propali smo, možda zauvek.
Se questa missione dovesse fallire, calerebbe il sipario, forse definitivamente.
Kažem da je ova misija oduvek bila na dobrovoljnoj bazi.
Voglio dire che questa è sempre stata una missione con reclutamento volontario.
Ako mislimo da zadobijemo poverenje u provinciji Helmand, to zahteva da ova misija bude viðena kao vaš dizajn.
La provincia di Helmand ci darà fiducia vedendo che questa è la sua operazione.
1.7011959552765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma questa missione non è ancora morta. 