Ova biljka je vrlo poštovana meðu mnogim indijanskim plemenima.
Poi, la pianta di Sinicuichi è ampiamente usata in un gran numero di tribù Indiane.
Ova biljka ce nam pomoci da otkrijemo gde visi.
Le tracce di vegetazione ci aiuteranno a capire dov'e' stato.
Ova biljka ima pol - zenski.
E' una pianta ed ha un sesso. Femmina.
Ova biljka, silene capensis, takoðe poznata i kao afrièki koren sna, koriste je šamani i lekari vekovima.
Questa pianta, Silene capensis, anche conosciuta come una radice africana del sogno, e' stata usata dagli sciamani e dagli uomini della medicina per secoli.
Uzeo si je; nitko ne mora znati koliko je ova biljka vrijedna.
Nessuno sa quanto vale quella pianta.
Da li ova biljka neèemu i koristi, ili je samo dekoracija?
Questa pianta ha una qualche utilita' o e' puramente decorativa?
Ova biljka mora da se okresuje da bi pravilno rasla.
Ehi. Questa dev'essere potata affinché possa crescere bene.
To što si video svog oca... Ova biljka navodi Atrijanse na to, izazivajuæi njihove najmoænije uspomene, što je za tebe tvoj otac.
Hai visto tuo padre perche'... questa pianta attira gli Atrian rievocando i loro ricordi piu' potenti, che nel tuo caso riguardano tuo padre.
Nisam ni ja, ali na osnovu mojih analiza. Ova biljka raste u posebnim uslovima, po principu staklene bašte.
Nemmeno io, ma in base alle mie analisi, questa pianta e' cresciuta in un ambiente con quantita' significativamente piu' alte di gas serra.
Ova biljka nije iz našeg vremena.
Questa pianta... Non e' del nostro tempo.
Ova biljka je jako važna za naš grad.
E' una pianta importante per la citta'.
A ova biljka je evoluirala da imitira sjajno-metalnu površinu koju možete videti na nekim bubama.
Questa si è evoluta in modo da imitare una superficie metallica brillante come quella di alcuni scarafaggi.
Druga stvar koju radi je ta da ova biljka imitira drugu orhideju koja ima prelepo skladište hrane za insekte.
Un'altra cosa che fa è che questa pianta imita un'altra orchidea che solitamente contiene una meravigliosa scorta di cibo per gli insetti.
Ova biljka, zvana helikodiceros, a poznata je i kao cvet mrtvog konja.
Questo è l'Helicodiceros, noto come "Gigaro del cavallo morto".
Ja ne znam kako mrtav konj u stvarnosti miriše, ali ova biljka veoravatno miriše poprilično slično.
Non so che odore emani un cavallo morto in realtà, ma questo mi sa che gli si avvicina molto.
E sad, ova biljka Artemisia je osovni sastojak artemisina, najboljeg poznatog leka za malariju.
Questa è una pianta di artemisia, il componente base per l'artemisinina, il più noto rimedio anti-malaria.
Može li ova biljka da bude odgovor na otpornost na antibiotike?
Quindi, questa pianta potrebbe essere la risposta alla resistenza dell'antibiotico?
Možda još nismo sigurni, ali jedno je sigurno: ne želimo da ova biljka nestane.
Anche se non possiamo esserne sicuri, una cosa è certa: non vogliamo che questa pianta sparisca.
Ko zna kakvu će korist doneti ljudima ova biljka, kada nam otkrije svoje tajne.
Quindi chi può sapere di cosa beneficerà l'umanità se queste piante decidessero di rivelare tutti i loro segreti
Evo, ova biljka, baobab, može biti deo odgovora.
Questa pianta, il baobab, potrebbe essere in parte una risposta.
(Smeh) Ova biljka je razvila značajnu toleranciju na sušu, što joj omogućava da izdrži čak 98 posto dehidracije tokom godine, bez oštećenja, i može potpuno da se regeneriše preko noći, za 24 sata, i da procveta.
(Risate) Questa pianta ha sviluppato una notevole tolleranza alla siccità, che le permette di resistere fino al 98 percento di disidratazione in un anno senza danni, anzi, può rigenerarsi quasi completamente durante la notte, o in 24 ore, e fiorire.
Ova biljka daje kozmetičarima vrlo važne sastojke, koji pronalaze način da uspore proces starenja i istovremeno osnažuju ćelije u borbi protiv agresije toksina iz okoline.
Questa pianta, sta dando alla farmacia cosmetica degli ingredienti molto importanti che sono in realtà soluzioni scoperte per rallentare il processo di invecchiamento e allo stesso tempo per rinforzare le cellule contro l'attacco delle tossine ambientali.
Ko bi rekao da će ova biljka sa okruglim listovima, visokim stabljikama i raskošnim cvetovima poput lavande, izazvati takvo rasulo u ovim zajednicama.
Chi avrebbe mai pensato che questa pianta con foglie rotonde, steli rigonfi e vistosi fiori color lavanda potesse portare tanto scompiglio in queste comunità.
Zanimljivo je da je u Nigeriji ova biljka poznata i po drugim imenima vezanim za istorijske događaje, kao i mitove.
È interessante notare come in Nigeria la pianta abbia anche altri nomi, nomi associati ad eventi storici, così come alla mitologia.
Ova biljka uklanja formaldehide i ostale isparavajuće hemikalije.
Questa pianta rimuove la formaldeide e altre sostanze chimiche volatili.
Ova biljka u sebi sadrži neke veoma moćne triptamine, jako slične serotoninu, dimetiltriptaminu, 5-metoksidimetiltriptaminu.
Questa pianta contiene potenti triptamine, molto simili alla serotonina, dimethyltryptamine-5, methoxydimethyltryptamine.
0.68680596351624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi, la pianta di Sinicuichi è ampiamente usata in un gran numero di tribù Indiane. 