Možda da stavim ventilator u hladnjak i ostavim vrata otvorena i otvorim vrata spavaæe sobe, i navlažim èaršave ledenom vodom...
Se prendo il ventilatore piccolo, Io metto in frigorifero apro Io sportello lascio aperta la porta inzuppo le lenzuola nell'acqua gelata...
U redu je g-ðo Vilson, ja æu da otvorim.
Non si preoccupi, Sig. Ra Wilson. Apro io.
Krenuo sam da otvorim sanduk zbog g-ðe Vilson kada si ti naišao.
Io e la Sig. Ra Wilson stavamo aprendo il cassone quando sei arrivato tu.
Ne znam kako da je otvorim.
Non è facile capire come si apre.
Nadam se da æete doæi kad otvorim iduæe nedelje.
Spero che verrà a trovarci quando avremo aperto, tra una settimana.
Znate, možda mi pomogne da se otvorim ako i vi sa mnom podelite nešto o sebi.
Sa, magari potrebbe aiutare ad aprirmi se condividesse prima qualcosa su di lei.
Ta vrata mogu da otvorim i sama.
Posso aprire questa porta anche da sola.
Louis mi je pomogao da otvorim raèun za plaæanje.
Louis mi ha aiutato a creare un account su PayPal e tutto il resto.
Svako jutro osmatrao bih na Džuli ako se pojavi, da otvorim vrata pre nego što pokuca.
Ogni giorno stavo di vedetta per Juli e se la vedevo arrivare, spalancavo la porta prima che bussasse.
Mora da imaš gvozdenu hrabrost da me pitaš da otvorim svoju èekovnu knjižicu a znaš da si krao od mene.
Devi avere dei cojones d'acciaio per chiedermi di aprire il libretto degli assegni dopo avermi derubato.
Vi spustite oružje, ja æu da otvorim sef.
Voi mettete giu' le armi e io apro la cassaforte.
Budite smireni ili æu da mu otvorim venu.
Shh. Calmi o io apro le vene. - Oh, mio Dio.
Nisam èak mogla ni da otvorim prozor noæu.
Non riuscivo nemmeno ad aprire una finestra di notte.
Želela bih da ti otvorim lobanju i vidim šta ti se dešava u mozgu.
Vorrei davvero sezionarti il cervello e vedere che diavolo succede li' dentro!
Onda sam morao da otvorim svoja velika usta.
Poi ho dovuto aprire la mia boccaccia.
O, dušo, ne mogu da je otvorim.
Oh, tesoro, credimi, non posso aprirla.
Izgleda da ne mogu da otvorim ovaj poklopac!
Sembra che... la serratura non voglia aprirsi!
Misliš da možeš da me nateraš da otvorim vrata?
Pensi di potermi far aprire questa porta, minacciandomi?
A onda æu da otvorim fabriku krofni.
Poi aprirò una fabbrica di ciambelle.
Nisam mogao da otvorim vrata u moju sobu.
Non riuscivo ad aprire la porta della camera.
Ako otvorim usta, ubiæe me... moju ženu takoðe.
Se dico una parola, mi uccidono... e poi uccidono mia moglie.
Sama sam ukapirala kako da otvorim vrata.
? Ho capito come aprire una porta tutta da sola!
Napio si me zmijskim vinom, naveo me da se otvorim i isprièam svoje tajne.
Mi hai fatto ubriacare con quel vino di serpente e mi hai fatto spifferare un sacco di segreti.
Kad otvorim ova vrata, reći ćeš toj vidri da si bivši saobraćajac sa veličanstvenom zabludom koji neće preuzeti slučaj.
Ora aprirò questa porta... e tu dirai a quella lontra che sei un ex ausiliare... con manie di grandezza... che non assumerà il caso!
Jer, znate, kad vidite muzičko delo -- na primer, samo da otvorim moju malenu motorističku torbu -- tu imamo, nadam se, muzičko delo koje je puno malih crnih tačkica na stranici.
Perché, sapete, quando si guarda uno spartito -- per esempio, se ora apro il mio zainetto da motociclista -- ecco, dovrei avere uno spartito che è pieno di piccoli punti neri sul foglio.
To je ono čemu težim svaki put kad otvorim usta - toj nemogućoj povezanosti.
È quello che cerco di fare ogni volta che apro bocca - quella connessione impossibile.
U svakom trenutku kada sam spreman za polazak, u svakom trenutku kada otvorim ormarić sa lekovima, videće se Ban dezodorans.
Ogni volta che esco, o che apro l'armadietto in bagno, si vede il mio deodorante Ban.
Mogla bih sutra da otvorim tu kompaniju, a vi uopšte ne biste imali kontrolu nad tim kako ja koristim vaše podatke.
Potrei creare questa azienda domani, e voi non avreste nessun controllo su come io andrei ad utilizzare i vostri dati.
Rekla nam je: "Ako mi pomognete da nabavim novac, mogla bih da otvorim sigurnu kuću."
Lei ci ha risposto: "Se mi aiutate coi soldi, potrei aprire una casa."
Čak i ako niko ne dođe na scenu i ne zameni novčanicu, neću imati dovoljno vremena da otvorim i zatvorim novčanicu i vidim ono što ne želim.
Così, anche se nessuno viene sul palco e scambia la banconota, non ho abbastanza tempo per andare ad aprirla e chiuderla e vedere quello che non voglio vedere.
Zapravo, nisam mogla da otvorim ni račun u banci bez dopuštenja mog supruga.
Non potevo neanche aprire un conto in banca senza il permesso di mio marito.
Otvorim oči, i doživim iskustvo koje opisujem kao crveni paradajz na metar udaljen od mene.
Apro gli occhi e ho un'esperienza che descrivo come un pomodoro rosso a un metro di distanza.
Brzo sam sve obišao i pokušao da otvorim druga vrata i prozore, i sva su bila zaključana.
Ho fatto il giro e ho provato tutte le altre porte e finestre, ed erano tutte chiuse.
I onda otvorim ruku. Očigledno je priljubljen, ne zbog životinjskog magnetizma, već zbog varke, moj kažiprst je tamo.
Ovviamente rimane attaccato non attraverso il magnetismo animale, ma attraverso l'inganno, essendo il mio indice qui.
Ne znam šta je u njima dok ih ne otvorim.
Non so cosa ci sia dentro finchè non le apro.
Ja ustah da otvorim dragom svom, a s ruku mojih prokapa smirna, i niz prste moje poteče smirna na držak od brave.
Mi sono alzata per aprire al mio diletto e le mie mani stillavano mirra, fluiva mirra dalle mie dita sulla maniglia del chiavistello
I poznaćete da sam ja Gospod, kad otvorim grobove vaše, i izvedem vas iz grobova vaših, narode moj.
Riconoscerete che io sono il Signore, quando aprirò le vostre tombe e vi risusciterò dai vostri sepolcri, o popolo mio
I za mene, da mi se da reč kad otvorim usta svoja, da obznanim sa slobodom tajnu jevandjelja,
e anche per me, perché quando apro la bocca mi sia data una parola franca, per far conoscere il mistero del vangelo
1.309189081192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se prendo il ventilatore piccolo, Io metto in frigorifero apro Io sportello lascio aperta la porta inzuppo le lenzuola nell'acqua gelata... 