Zaèudo, obdukcijom nema ni traga otrovu, ni u želucu ni u krvi.
In sede d'autopsia, non si trova traccia del veleno.
Pretpostavljam da trebam biti zahvalan, ali ti trebaš brinuti za spasavanje svog života ako još uvek nije izgubljen u otrovu Šebe.
Forse dovrei ringraziarti, ma tu dovresti pensare piuttosto alla tua vita, se non è già stata rovinata dal veleno della regina.
Zvuèalo je kao da je rijeè o otrovu.
Lo descrive come se fosse un veleno.
Kakva je ovo zbrka o otrovu za pacove ne teletini?
Cos'è questa storia del veleno per topi sul vitello?
Otrovu æe trebati nekoliko sati da proradi.
Ci vorranno poche ore perché il veleno funzioni!
Bože saèuva, da sutradan postane ovisan o tom otrovu... kako æeš si oprostiti?
Dio non voglia, se domani diventi schiavo anche lui di questo veleno. Come te lo perdonerai?
I budite uz TV veèeras u 11, kada æe vesti kana 10 prikazati prilog o s'krivenom otrovu u vašim vitaminima...
E sintonizzatevi di nuovo stasera alle 23, la squadra di Channel 10 News indaghera' sui veleni contenuti nelle vostre vitamine.
Èovjek koji je glumio policajca izložio je tvoju sestru otrovu.
Un uomo, fingendosi un agente, ha avvelenato tua sorella.
Da, "bar dan, ja sam dr Eva Anderson, i danas sam ovde da vam govorim o smrtonosnom otrovu, koji može da izmeni tok medicinske nauke.
Si', buongiorno, sono la dottoressa Eva Anderson, e sono qui per parlare a tutti voi... di un mortale veleno che potrebbe cambiare il corso della scienza.
Neke su tek nauèile da voze bicikl, i eno ih, prodaju svoje duše danonoæno robujuæi Oktopusu i njegovom otrovu.
Alcune sono delle bambine, eppure se ne stanno lì a vendersi, schiave di Octopus e del suo veleno.
Izgleda da se radi o neurotoksinu koji se može naæi u zmijskom otrovu.
Ha le sembianze di una neurotossina che si puo' trovare nel veleno di serpente.
Amber je mrtva osam nedelja, a njena æerka je i dalje bila izložena otrovu, znaèi izvor mora da bude u njenoj kuæi.
Amber e' morta da otto settimane, ma sua figlia e' ancora a contatto col veleno, per cui la fonte deve essere in casa sua.
OK, ovo je mjehuriæ zraka na osnovnom otrovu.
Ok, e' stato un buco nell'acqua per le tossine piu' comuni.
Ruke bi mu bile kao bejzbol rukavice da je samo prišao tom otrovu.
Le sue mani sembrerebbero guanti da baseball se si fosse avvicinato al veleno.
Mislim da znam nešto više o otrovu vezanom za žrtvu.
Penso di sapere qualcosa riguardo la tua vittima avvelenata.
Kako se stvari odvijaju u poslednje vreme, Ne brinem o ukusu koliko o otrovu.
Per come vanno le cose ultimamente mi preoccupo piu' del veleno che del gusto.
Èak i otrovu koji najbrže djeluje treba nekoliko dana.
Anche quelli ad azione rapida richiedono alcuni giorni.
Ovaj nepomirljivi sukob izmeðu tvog tate i mog Andersona, je nalik sporom otrovu.
Questa stupida faida tra tuo padre e il mio Anderson è un lento avvelenamento.
Interakcija hemikalija u otrovu je nepredvidiva.
L'interazione delle sostanze chimiche nel veleno non è prevedibile.
To je amino kiselina koja se nalazi u otrovu pauka.
Un aminoacido che si trova nel veleno dei ragni.
Dakle želiš da prièamo o paukovom otrovu?
Allora, volevi parlare di veleno di ragno?
Takoðer je imala i lagan pristup otrovu.
E ha anche facile accesso al veleno.
Kapetane Džekson, koliko otrovu treba da doðe iz creva u krvotok?
Quanto ci mette la tossina ad entrare in circolo nel sangue, capitano Jackson?
Gðice Paralti, imali ste pristup tom otrovu.
Signorina Paralti, lei aveva accesso alla tossina.
Nemoj dozvoliti otrovu da to uradi.
Oh, non lasciare che sia il veleno a farlo.
Preturili smo svaki santimetar njegovog stana, i nema ni traga otrovu kao ni antiotrovu.
Abbiamo controllato ogni centimetro del suo appartamento. Non c'e' traccia dell'antidoto o della tossina.
Kao i poverljivi izveštaj o otrovu.
Un documento riservato sulla tossina. Parker e' il nostro uomo.
Poenta je u tome da sam posle svog - skoro fatalnog iskustva, otkrio mnogo toga o otrovu.
Il punto e' che dopo essere stato cosi' vicino alla morte ho capito molte cose di quel veleno.
Sada, ako se pojavi izloženost ovom otrovu, govorimo o... o 36 sati da se pojave simptomi.
Se ci sarà un'esposizione estesa a questa tossina... parliamo di... 36 ore, perché si presentino i sintomi.
Ali radilo se o otrovu koji brzo djeluje, pa je morao biti stavljen u èašu u samom parku.
Ma si trattava di veleno ad azione molto rapida, perciò lo avrebbero versato direttamente nella tazza nel parco.
Jesi li ti informisao DEA-u o Otrovu?
Ha dato alla DEA informazioni su Veleno?
Imala bi najlakši pristup otrovu i iglama.
Ed è quella che aveva più facile accesso al veleno e agli aghi.
Rekao je da æemo biti partneri, a onda je tražio da Otrovu podmetnem pištolj.
Ha detto che sarei stato suo partner. Poi mi ha fatto piazzare la pistola su Vipera.
Ako testiramo to iz tvoje ruke, rekla bi da se ne bi podudaralo otrovu kojim je ubijen Havijer?
Secondo te, quando analizzeremo quella polverina non sarà come quella che ha ucciso Javier?
Znaš, istu hemikaliju koju stavljaju u njeno telo koriste i u bojnom otrovu?
Sai che la stessa sostanza che le immettono nel corpo la usano... nel gas mostarda?
Hemijski sastav odgovara otrovu Latrodectus corallinus.
La composizione chimica corrisponde al veleno del Latrodectus corallinus.
Znaš li koliko je dugo trebalo otrovu za aktivaciju?
Quanto ci ha messo il veleno ad agire?
Ovo je industrija vredna 4 milijarde dolara zasnovana na otrovu brazilske zmije, a Brazilci nisu dobili ni dinara.
È un'industria da 4 miliardi di dollari basata sul veleno di un serpente brasiliano e i brasiliani non prendono un centesimo.
0.6408908367157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In sede d'autopsia, non si trova traccia del veleno. 