Perché c'era del sangue nella sua camera da letto?
# Otkud si doš'o, kuda si poš'o?
# Where did you come from? # # Where did you go?
Ne želiš da èuješ otkud ja na doku u trenutku pucanja na Salija?
Non ti interessa sapere che fossi su quel molo... quando hanno sparato a Sully?
Otkud da si ti jedini koji bi gledao dokaze.
Solo lei vuole vedere le prove.
Otkud ti sad to: drolja i slièno.
Cosa sono tutti questi discorsi su "pupe" e "zoccole"?
Otkud alergijska reakcija u sterilnoj sobi?
Come si fa ad avere una reazione allergica in una camera sterile?
Otkud bih, u ðavola, znao, Andy?
Come diavolo faccio a saperlo, Andy?
Otkud to da ti voziš Rexova kola?
Perché stai guidando la macchina di Rex?
Otkud je znao kako izgleda ubijeni deèak?
Come faceva a sapere che aspetto avesse?
Otkud ti znaš šta ja želim?
Cosa ne sai tu di quello che desidero?
Otkud znaš da sam to ja?
Come hai capito che parlavo di me?
Otkud to da nisi u školi?
Ma come mai non sei a scuola?
Ti si samo smrtnik, otkud ti znaš?
Sei solo un mortale, che ne sai?
Otkud možemo da znamo da ti nemaš novac?
Come facciamo a sapere che non hai tu i soldi?
Otkud to da svet nastavlja da se okreæe, a ti uvek ostaješ ispred njega?
Com'e' che il mondo continua a girare e tu riesci comunque a stargli davanti?
Otkud znamo da je to što prave neko veliko oružje?
Come possiamo essere sicuri che sia un'arma?
Otkud znam zašto Marsel radi ono što radi?
Per quale motivo dovrei sapere perche' Marcel fa quello che fa?
Otkud znaš da je od njega?
E come sai che e' da parte sua?
Ali ako je pokvarena, otkud znaju da nije Magnusen?
Ma se è corrotta, come fanno a sapere che non di tratta di Magnussen?
Otkud mu uspomene iz dve vremenske linije?
Come fa a ricordare due linee temporali?
Otkud znate da ću da pristanem?
Cosa le fa pensare che accetterò?
Otkud znaš da je u pitanju starica?
Chi ti dice che sia una vecchina?
U smislu da mogu da provalim mesta gde je bila, povežem i otkrijem... otkud je došla.
Quindi possiamo sapere dov'e' stato e calcolare la sua posizione per determinare... - Da dove provenga.
Možete li da nam da kažete otkud osmogodišnjaku te informacije?
Ci spiega come un bambino di 8 anni ha avuto queste informazioni?
Otkud znaš da je to bila policija?
Come sai che era la polizia?
Otkud sam znao da je mrtvo?
Come facevo a sapere che era secco?
Otkud sam ja mogao da znam da æe da traje deset sati?
Non sapevo che sarebbe durata dieci ore!
Stvar je u tome, otkud ovo može biti novost za većinu ljudi?
Ma la domanda è: come fa a essere una cosa nuova per la maggior parte delle persone?
Možda ste čuli ili pročitali negde da mi imamo 100 milijardi neurona, i pre 10 godina, pitala sam svoje kolege da li možda znaju otkud ova brojka.
Potreste aver sentito o letto da qualche parte che abbiamo 100 miliardi di neuroni, così 10 anni fa chiesi ai miei colleghi se sapevano da dove uscisse questo numero.
I došavši na postojbinu svoju, učaše ih po zbornicama njihovim tako da Mu se divljahu, i govorahu: Otkud ovome premudrost ova i moći?
e venuto nella sua patria insegnava nella loro sinagoga e la gente rimaneva stupita e diceva: «Da dove mai viene a costui questa sapienza e questi miracoli
I otkud meni ovo da dodje mati Gospoda mog k meni?
A che debbo che la madre del mio Signore venga a me
A čovek odgovori i reče im: To i jeste za čudo što vi ne znate otkud je, a On otvori oči moje.
Rispose loro quell'uomo: «Proprio questo è strano, che voi non sapete di dove sia, eppure mi ha aperto gli occhi
2.4075360298157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché c'era del sangue nella sua camera da letto? 