Prevod od "otkinula" do Italijanski

Prevodi:

stacco la

Kako koristiti "otkinula" u rečenicama:

Da li znaš da kad bi otkinula prednje strane kuæa, da bi našla svinje?
Dietro le facciate delle case, vivono solo porci.
Pre neki dan je zamalo otkinula Terove uši!
L'altro giorno gli ha quasi strappato le orecchie!
Bomba mu otkinula nogu kad je išao sa kevom da kupi nove cipele.
Sua madre gli stava comprando un paio di scarpe quando gli è esplosa la gamba.
Otkinula sam nit koja je visila sa mog kaputa.
Avevo strappato un filo che penzolava dalla mia giacca.
Žvaka je otkinula pola serijskog broja.
Il chewingum ha cancellato meta' del numero di matricola.
Ne izgledaš kao žena koja bi otkinula glavu tipu.
Quel tizio meritava d'essere ucciso per qualche ragione?
Osim ako ne mislite da sam otkinula nekome glavu, ne znam kako vam mogu pomoæi.
A meno che non pensi che ho decapitato qualche povero stupido, Non so come posso aiutarti.
Detektiv Gianna misli da je otkinula parèe napadaèa kljuèevima.
La detective Gianna pensa di aver ferito il suo aggressore con queste.
Ova prokleta stvarèica mu je otkinula glavu!
Questa cazzo di cosa, toglile il tappo!
Mislim da, ili je u depresiji ili se ledenica otkinula sa krova i probila mu mozak.
Secondo me... o e' profondamente depresso... o un ghiacciolo s'e' staccato dal tetto e gli ha infilzato il cervello.
Ja radim tu obrtanje-i-vrištanje stvar koja dovodi veæinu muških do ludila, i pretpostavljam da sam malo preterala i skoro ga celog otkinula, u redu?
E immagino di essermi contorta un po' troppo, e ho quasi staccato il tutto, ok?
Moja žena kaže da ne bi znao komediju ako bi mi otkinula moje lice.
Mia moglie dice che non riconoscerei la commedia nemmeno se mi rubasse la faccia.
Da li si ikada otkinula polovinu nogu sa pauka, znaš ono, da vidiš kako gamiže naokolo?
Hai mai tirato via meta' delle zampe di un ragno, sai, per vedere se poteva ancora gironzolare?
Da sam ja tako nešto rekao, otkinula bi mi glavu.
Se l'avessi detta io una cosa cosi', mi avrebbe staccato la testa.
Kad bi ti ikada medveða šapa udarila lice, otkinula bi ga èitavog sa tvoje lobanje.
Se degli artigli di orso dovessero mai colpire la tua faccia, ti strapperebbero l'intera faccia dal cranio.
Opusti se, izgledaš kao da bi otkinula glavu svim svojim barbikama.
Sembra che tu voglia strappare le teste a tutte le tue barbie.
Naèin na koji sam reagovala, kao da bih joj otkinula glavu.
Il modo in cui ho reagito... Ero proprio infuriata con Jane.
Toliko te volim, otkinula bih ti ruke i noge, i nosila ih u mojoj tašni ceo dan.
Ti amo così tanto che ti strapperei braccia e gambe per averti in borsa tutto il giorno.
I tražila sam èoveka koji bi brinuo o Jacksonu, na naèin na koji roditelj brine. I, èim sam ga našla, otkinula sam mu glavu.
E ho cercato un uomo che ci tenesse a Jackson come farebbe... un genitore, e... non appena lo trovo, gli strappo la testa a morsi.
Ili možemo da preskocimo sublimaciju a ti možeš da mi kažeš gde je ona, kako bih joj otkinula glavu.
O possiamo saltare la sublimazione e mi dici dov'e', cosi' le posso staccare la testa.
Sekundu prije nego sam joj otkinula glavu.
Prima che le staccassi la testa.
Bodljikava žica mu je otkinula komad mesa i odeæe.
Il filo spinato gli ha strappato della pelle e un pezzo di stoffa.
Mislio sam da si ih veæ otkinula.
Non gliele hai già tagliate, Sue? Mentre dormo, capito?
Da nisam bolesna, otkinula bih ti glavu.
Se non stessi cosi' male, ti avrei gia' staccato la testa.
Lilijan mi je skoro otkinula glavu, i rekla sa sam seksista.
Lillian, quasi mi stacco' la testa, dandomi del sessista.
Sila ubrzanja mi je skoro otkinula lice!
L'accelerazione mi sta praticamente strappando la faccia.
Otkinula je sama sebi prst, i samopovreðivala je sebe.
Si e' staccata a morsi un dito e si strappa la pelle.
Ta vrata su vam skoro otkinula ruku.
Beh, quella porta stava per staccarvi un braccio.
Nekad je bio Velike uši, ali moja sestra je otkinula jedno.
Aveva le orecchie grandi, ma mia sorella ne ha strappata una.
Znamo šta Odabrani misli i njegov jadni anðeoski pomoænik, koja je sebi otkinula krila da ne bude s tobom ni minut više.
Sappiamo cosa prova il Prescelto, e il suo... povero angelo aiutante ha preferito strapparsi le ali che passare un altro minuto in tua presenza.
To grozna kuja bi otkinula deèije zube.
Voglio dire, quella megera staccherebbe i denti ai bambini.
Kejtlin mi je umalo otkinula glavu.
No, cosa? Caitlin mi ha appena risposto piccata.
Vozila sam kući sa posla, a kamion je dolazio iz suprotnog smera, skrenuo je u moju traku, prešao je preko krova mog automobila i osovina kamiona mi je otkinula ruku.
Stavo tornando a casa dal lavoro, quando un camion che procedeva in senso contrario ha invaso la mia corsia finendo sulla mia macchina, e strappandomi il braccio con l'asse delle ruote.
I pred veče vrati se k njemu golubica, i gle, u kljunu joj list maslinov, koji beše otkinula; tako pozna Noje da je opala voda sa zemlje.
e la colomba tornò a lui sul far della sera; ecco, essa aveva nel becco un ramoscello di ulivo. Noè comprese che le acque si erano ritirate dalla terra
1.6639292240143s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?