Prevod od "otkažeš" do Italijanski


Kako koristiti "otkažeš" u rečenicama:

Žao mi je što si morala da otkažeš sastanak.
Mi dispiace che tu abbia dovuto cancellare I'appuntamento.
Kao kolega ti savetujem da otkažeš tom pacijentu, Jen.
Jen, da collega... ti suggerisco di allontanare questo paziente.
Možeš slobodno i sad da otkažeš venèanje.
Tanto vale commetterlo subito il suicidio matrimoniale!
Možeš da otkažeš dogovor sa prijateljem ako postoji moguænost za seks.
È lecito disdire gli impegni con gli amici se si può fare sesso!
Hoæeš da napraviš plan da možeš da otkažeš u zadnjoj minuti?
E magari tu mi daresti buca all'ultimo minuto?
Znaš kad sve drugo otkažeš da bi tu bio?
Oh, ma lo sai che stai saltando tutti gli eventi?
Bolje proèešljaj sve to, prije nego što ih otkažeš.
Meglio controllare prima di cancellarle tutte.
Nema me tjedan dana, a ti otkažeš nastupe iza mojih leða.
Sto via pochi giorni e tu annulli le date a mia insaputa.
Koliko ti je vremena potrebno da otkažeš lansiranje?
Quanto tempo ti serve per cancellare la sequenza di lancio?
Zvala si New York Mercy da otkažeš Foreman-ov razgovor za posao.
Di che stai parlando? Hai chiamato il New York Mercy per annullare il colloquio di lavoro di Foreman.
Tražim te da otkažeš Neilu Cudahyju.
Sto chiedendo di mollare Neil Cudahy.
Samo želim da otkažeš Neilu Cudahyju.
Voglio solo che tu abbandoni Neil Cudahy.
Koja je ta što si morao da otkažeš sudar u petak?
Chi e' quella persona con cui hai disdetto l'appuntamento venerdi'?
Mislim da æeš želeti da otkažeš sastanak.
Penso che dovrai cancellare il tuo incontro.
Treba mi da pozoveš gore, i otkažeš sve tvoje današnje sastanke.
Deve chiamare l'ufficio e cancellare tutti i suoi appuntamenti odierni.
Ne možeš da otkažeš zbog stvari.
Non puoi annullare tutto per della "roba".
Možda bi trebalo da otkažeš konferenciju za štampu.
Forse dovresti cancellare la conferenza stampa.
Niti ne pomišljaj da mi otkažeš, djevojko.
Oh, non provare nemmeno a darmi buca, donna.
I ako želiš da otkažeš venèanje, moraæeš da me ostaviš pred oltarom.
E se hai davvero intenzione di annullare il matrimonio dovrai lasciarmi da solo all'altare.
Treba da mi otkažeš šou kod Grete Van Sisterin.
Annulla la mia partecipazione allo show di Greta Van Susteren.
O, i nemoj da ti padne na pamet da otkažeš Showcase.
Oh, e non ti far venire la stupida idea di rovinare lo spettacolo.
Ne možeš jednostavno da otkažeš ceo svoj život.
Non puoi andare avanti a disdire per tutta la vita.
Psihijatar kojeg sam ti preporuèio, dr. Goldman, kaže da se nikada nisi pojavio na prvu terapiju, a nisi ni nazvao da otkažeš.
Prima di tutto lo psichiatra che ti ho consigliato, il dottor Goldman, dice che non ti sei presentato al primo appuntamento.
I ako uradiš bilo šta glupo, npr. ako otkažeš vereničku zabavu ili pozoveš policiju, možeš da se pozdraviš sa svojom prijateljicom.
E se fai qualcosa di avventato, come... cancellare la festa di fidanzamento o chiamare la polizia, puoi pure dire addio alla tua amica.
Natjerat æe te da otkažeš svoj let.
Ti fara' cancellare il viaggio nello spazio.
Kao tvoja majka, jedina osoba koja te voli najviše na svetu, preklinjem te da otkažeš ovo glasanje.
E in quanto tua madre, essendo la persona che ti ama di piu' al mondo, - ti prego di annullare la votazione. - E perche' dovrei farlo?
Kad bih mislila da æeš izgubiti u obraèunu, natjerala bih te da ga otkažeš.
Se avessi il minimo dubbio, te lo farei annullare. Va bene?
A kada otkažeš sastanke, to me spreèava u obavljanju mog posla..
E quando cancelli gli incontri mi impedisci di fare il mio.
Ne možeš da otkažeš raskid, a da mi pre toga ne najaviš da æeš da otkažeš raskid.
Non puoi mollarlo senza dirmi che stai mollando l'idea di mollarlo.
Spreman si da otkažeš posao zbog 20 dolara?
Vuoi davvero far saltare questo accordo per venti dollari?
Da zatražim da mi sagradiš kuæu, a ti mi otkažeš posle što si sagradio pola kuæe, zar ti dugujem pola novca?
Se ti chiedessi di costruirmi una casa e tu la lasciassi a metà, dovrei darti metà compenso?
Žao mi je što si morao da otkažeš putovanje.
Mi spiace tu abbia dovuto cancellare il viaggio.
Èula sam da si hteo da otkažeš.
Mi hanno detto che voleva tirarsene fuori.
Ako si želeo da ga vidiš nije trebalo da otkažeš njegovo èuvanje za veèeras.
Voglio vedere Mason. - Se cosi' fosse, saresti dovuto venire prima.
Sve ove godine treninga i samo æeš da otkažeš sve?
Tutti questi anni di allenamento e ora ti tiri indietro?
0.91986680030823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?