Konkretno, da æe dizajn sigurnosnog bazena uticati da filter za vodonik otkaže i izazove kolaps sistema izolacije što æe dovesti do topljenja jezgra.
Temeva che la struttura della vasca di raffreddamento possa impedire la ricombinazione dell'idrogeno, provocando il collasso del sistema di contenimento e la fusione del nocciolo.
Amerikanac Leonard Bernštajn je na žalost morao da otkaže.
L'americano, Leonard Bernstein, sfortunatamente ha dovuto cancellare.
Zar nije pretio da æe da otkaže misiju?
Non ha minacciato di annullare la missione più di una volta? - Ebbene sì.
Otkaže li jedan, mora i drugi.
Se uno viene meno, anche l'altro.
Osim ako mu srce ne otkaže jer ne znamo zašto mu je snižen kalijum.
A meno che il suo cuore non ceda perche' non capiamo da cosa sono causati i livelli bassi di potassio e la tachicardia.
Ako i postoji tumor... intrakranijalni pritisak æe uèiniti da mu mozak otkaže pre ruèka.
Se ci fosse un tumore, la pressione intracranica potrebbe far si' che il cervello produca un'ernia prima di pranzo.
Ovo je otprilike najbolje što može biti dok mi srce ne otkaže.
E' gia' praticamente una fortuna che sia cosi', fino a quando il mio cuore non smettera' di battere.
Samo si ga èekala duže vremena, i nazvao je da otkaže.
Ti ha solo fatto aspettare a lungo e poi ha telefonato per disdire. E' completamente diverso.
Beba sam, zato što ja moram da budem taj koji æe da zove naše prijatelje i da otkaže viðanje.
Faccio il bambino perche' sono quello che deve chiamare i nostri amici e dire che non andiamo, ancora una volta.
Samo ti možeš predložiti da otkaže vjenèanje 10 minuta prije poèetka.
Solo tu potevi dire a qualcuno di annullare un matrimonio dieci minuti prima che inizi.
Ili možeš gubiti vrijeme ovdje dok ti kapacitet mozga ne otkaže.
O puo' deperire qui davanti a noi finche' non avra' le capacita' cerebrali di una nocciolina.
Moraš da nateraš Èenga da nam otkaže domaæi.
Devi farci cancellare un po' di compiti.
Upozorenje kao što daje raèunar pre nego što otkaže.
Come quelli che ti da il computer prima di spegnersi.
Nemamo još mnogo vremena pre nego što štit otkaže.
Non abbiamo molto tempo prima che lo scudo ceda.
Najbolje što možeš je da ih podržiš u svemu kako bi nasledio njegovu kuæu onda kada mu jetra sasvim otkaže.
La cosa migliore che puoi fare e' restare al loro fianco, cosi' puoi ereditare la loro casa quando si saranno fatti fuori il fegato.
Dušo, Stuart je morao da otkaže.
Tesoro, Stuart ha dovuto disdire. Di nuovo?
To je bilo nakon što je zvala da otkaže prvi put.
Questo e' stato dopo che ha disdetto la prima volta.
Mora da otkaže današnju veceru ali šalje poljupce.
Ma le manda un bacio. J'accuse!
Prvo otkaže moj film, a onda mi ubije društveni život.
Prima boicotta il film, e ora la mia vita sociale.
Dok mi vežbamo, ti kreni za Dianom i uveri se da ne otkaže sastanak svom klijentu.
Noi proviamo, tu vai da Diana e fa' si' che non cancelli l'appuntamento con il cliente.
Moram obavijestiti kustosa da otkaže veèerašnju izložbu.
Devo far sapere al mio amministratore di non cancellare l'inaugurazione di stasera.
Da, moj zaruènik je dvaput pokušao da otkaže vjenèanje.
Si', il mio fidanzato ha provato a cancellare il nostro matrimonio due volte.
Agencija je odredila drugog Djeda Božiænjaka za tu zabavu, ali onda je netko iz Case Commerca zvao prije tjedan dana da otkaže.
L'agenzia aveva scelto un altro Babbo Natale per quella festa, ma qualcuno della Case Commerce ha chiamato circa una settimana fa per cancellare.
Podržavate li da se iskljuèi život sa aparata kad mozak otkaže?
se interrompere... l'alimentazione artificiale. Morte cerebrale.
Pre æe pakao da se smrzne, nego što dozvolim da se otkaže.
L'inferno gelera' prima che io permetta a qualcuno di annullare il diploma.
Tvoja dva ortaka æe jebeno preživeti ukoliko moje stpljenje ne otkaže.
I tuoi amici restano vivi solo finche' dura la mia cazzo di pazienza.
Znaš, kada ti radar otkaže, obièno završiš sa šavovima?
Quando il tuo radar trova qualcosa, finisci con i punti, lo sai?
Da služimo kada sve ostalo otkaže, da èoveèanstvu budemo poslednja linija odbrane, da budemo štit.
Di aiutare quando tutto il resto fallisce... di essere l'ultima linea difensiva dell'umanita', di esserne lo scudo.
Ovde je mehanièki prekidaè ukoliko elektronika otkaže.
C'è un dispositivo di sicurezza in caso di spegnimento dei sistemi elettronici.
Min. odbrane mora da otkaže govor i stavi je u zaštitni pritvor.
Il Pentagono deve annullare quella conferenza e metterla subito in custodia protettiva.
Ako se išta desi kapsuli Feniks... ako otkaže mehanizam, ili se sruše zidovi osovine... moram da vam kažem... da postoji realna moguænost da ne možemo da vas izvuèemo napolje.
Se succede qualcosa alla capsula Fenix... se il meccanimo s'inceppa o le pareti del pozzo crollano... devo dirvi... che esiste la possibilita' che non si riesca a portarvi su.
Došla je kroz dovde damo da otkaže?
È venuta fino a qui solo per cancellare la cena?
Helikopteri nemaju aerodinamiku i ne mogu da jedre ako otkaže motor.
Io ho un bernoccolo. Oggi ho interrotto la mia ricerca per giocare.
Nemoj se iznenaditi da se ovo, kao u Zvezdanim stazama, sve otkaže za tri.
Beh, non sorprenderti se finisce alla terza settimana, come in Star Trek.
Pre nego što vlasnik ovoga otkaže usluge.
Prima che il proprietario del telefono lo disattivi.
To se događa 160 puta u sekundi, a ako nešto otkaže u ovom procesu, Razero će odmah pasti na zemlju.
Ciò avviene 160 volte al secondo, e se qualcosa andasse male in questo processo, Rezero cadrebbe subito al suolo.
Pa je izašla napolje i tu je stajala na kiši, razgovarajući s Kitom Džaretom, moleći ga da ne otkaže koncert.
Così uscì per strada e rimase lì sotto la pioggia, parlando a Keith Jarrett, pregandolo di non cancellare il concerto.
1.1753759384155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temeva che la struttura della vasca di raffreddamento possa impedire la ricombinazione dell'idrogeno, provocando il collasso del sistema di contenimento e la fusione del nocciolo. 