Nekoliko zemalja je ponudilo usluge njihovih najboljih detektiva... ali je predsednik bolno stavio do znanja... da ovo mora rešiti Francuz, i to brzo... ili svi možemo pisati otkaze.
Una dozzina di paesi hanno offerto i loro migliori ispettori, ma il Presidente ha detto che il caso deve essere risolto dai francesi, e in fretta. - O possiamo dimetterci tutti.
Ora basta o ci licenzieranno, scioglieranno i'snt e intileranno me in una bara.
GM je tiho zatvorio proizvodnju EV1 i podelio otkaze prodavacima.
GM selenziosamente chiuse la sua linea di assemblaggio EV1 ed iniziò a congedare la sua forza vendite.
Prvo, Katy, pre sat vremena... rekao nam je visi izvor iz televizije... ABN je promenio misljenje i odlucio da otkaze emisiju.
Solo un'ora fa, da fonti decisamente autorevoli della rete, abbiamo saputo che la abn ha avuto un ripensamento e intende cancellare il tuo show.
Ne zelis da mi otkaze, zar ne?
Non vorrai farmi fare cilecca, vero?
Stalno ih zapošljava i daje otkaze.
Lei li assume e li licenzia.
Pokusava da otkaze, ja mu samo pomazem.
Cerca di disintossicarsi e io lo aiuto.
Ako ne skupe dovoljno tih, odmah ce preæi na otkaze, Samo gledaj.
Se non ne ottengono abbastanza, procederanno con i licenziamenti.
Sada moram da se vratim u Richmond i molim je za oprostaj i zamolim je da ne otkaze vencanje koje smo planirali vec dve godine.
Ora devo tornare a Richmond e pregarla di perdonarmi e supplicarla di non cancellare il matrimonio che stiamo progettando da due fottutissimi anni, Tucker.
Iz prostora za otkaze izaðete u hodnik mirnoga ponovnog roðenja.
Ora, quando lasci il posto del licenziamento, finisci in quella che chiamo l'Atrio della Rinascita della Tranquillita'.
Ne znam što je govorila šefu na njihovim sastancima iza zatvorenih vrata, no prilièno sam uvjerena da je ona ta koja je ljudima davala otkaze.
Non so cosa dicesse al direttore durante i loro incontri segreti ma... Sono quasi sicura che facesse licenziare la gente.
Desetine hiljada amerièkih radnika u fabrikama dobilo je otkaze.
I lavoratori delle fabbriche americane hanno perso il lavoro a decine di migliaia.
Gle, jednog dana ti æeš biti u poziciji da daješ otkaze kao Owen.
Senti, un giorno sarai nella posizione per licenziare i tipi come Owen.
Danielovi roditelji su u raspoloženi za otkaze.
I genitori di Daniel sono in vena di licenziare.
Najbolje bi bilo da si nestao ono dana kad si nam podelio otkaze.
A quanto mi ricordo, la tua utilita' per noi e' cessata il giorno dopo averci licenziato.
Zašto ljudi uopšte i daju otkaze?
Non so, in genere perche' uno si licenzia?
Da sam ja trener, ne bih davao otkaze.
Io sono un coach e i tagli non si fanno per caso.
Da sam kriv za otkaze svih ludih manekenki na kokainu ne bih imao koga fotografirati.
Se facessi licenziare tutte le modelle cocainomani, non avrei piu' nessuna da fotografare.
Hej, hajde da svi damo otkaze na svojim poslovima i da kupimo kamion sa sladoledom.
Licenziamoci tutti e compriamo un furgoncino dei gelati.
Taj tip uokolo dijeli otkaze bez razloga.
Hai trovato questo tipo che licenzia persone senza un motivo.
Ako se neko ne javi, poèeæu da delim otkaze.
Se non mi date un nome al piu' presto, licenziero' persone a caso!
Samo rece deka ne saka da se otkaze.
Aveva detto di non volersene andare.
Grupa Podržite naše vojnike podnela je peticiju zahtevajuæi naše otkaze.
Un gruppo chiamato "Supporta le nostre truppe" ha presentato una petizione alla AWM chiedendo che Charlie ed io fossimo licenziati.
Kad je guverner rekao: Volim da dajem otkaze, znali ste na šta misli i složili ste se s njim.
Quando il governatore ha detto "Mi piace licenziare la gente", non solo sapevate esattamente cosa volesse dire, ma eravate d'accordo.
Pesnici, umetnici i izdavaèi dobijali su otkaze, ismevali su ih i vreðali ih.
Poeti, pittori ed editori venivano licenziati, rifiutati, calpestati e disprezzati.
Izgovor za kompaniju da ih konacno sve istera napolje i otkaze ugovor o imigraciji.
Una scusa per la Compagnia per fare finalmente piazza pulita e cancellare l'Accordo di Immigrazione.
Dobri ljudi svaki dan dobijaju otkaze.
Brave persone con famiglia vengono licenziate ogni giorno.
Ako nas plan uspe, i moja veridba sa Dadlijem se otkaze...
Anche se il nostro piano funzionasse... e il mio fidanzamento con Dudley viene annullato...
Videæemo koliko je fascinantna kad poène da deli otkaze.
Oh, sì, vedremo quanto sarà affascinante quando comincerà coi benservito.
Ja sam te nauèio da ovako deliš otkaze.
È così che ti ho insegnato a licenziare le persone.
1.2451460361481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Harolday pensa ad assumere e voi a licenziare. 