Imamo tvoje otiske prstiju na nožu koji je usmrtio Abi.
Ci sono le tue impronte digitali sul coltello che ha ucciso Abi.
Morao bi biti dovoljno pribran da obriše otiske prstiju s noža.
Avrebbe dovuto essere abbastanza calmo da cancellare anche le impronte digitali.
Izvršili smo pretragu, fotografisali i uzeli otiske prstiju iz prostorija.
Facemmo ricerche, delle fotografie e prendemmo le impronte digitali delle persone.
Nismo pronašli otiske prstiju na osvetnikovim namirnicama.
Non c'è la via del negozio sul sacchetto trovato in treno!
Proveri poštansku marku,...otiske prstiju i naèin pisanja.
Che analizzino il francobollo, le impronte e la calligrafia.
Uzimaju li otiske prstiju pacijentima sa psihijatrije u okružnoj bolnici?
Oggi si prendono le impronte digitali dei pazienti? Certo.
Siguran sam da æe forenzièari potvrditi krv tvog sina i tkivo na jednoj strani tog kljuèa i tvoje otiske prstiju na drugoj.
Sono certa che la Scientifica confermera' tracce di sangue e tessuti di suo figlio su una parte della chiave e le sue impronte sull'altra.
Ljudi ostavljaju svoje kljuève karte u tašnama, njihove lozinke na radnim stolovima, i njihove otiske prstiju na konzervama soka.
Le persone lasciano le carte di accesso nelle borse, le password sulle scrivanie... e le impronte delle mani su lattine di bibite.
Verovatno bismo mogli da testiramo njegovu ruku na tragove baruta, i proverimo otiske prstiju na oružju, ali nemamo potrebnu opremu...
Suppongo che potremmo cercare dei residui di polvere da sparo sulle sue mani, e cercare correttamente le impronte digitali sulla pistola, ma non abbiamo gli strumenti necessari a bordo.
Ne volim otiske prstiju na mojim kolima.
Non mi piace avere macchie sulla macchina.
Uèinio si da ti Lisbon dolazi, nedelju za nedeljom, da bi mogao da joj uzmeš otiske prstiju sa šolje za kafu, i drogiraš je...èime, uh, lorazepamom?
Hai fatto tornare Lisbon settimana dopo settimana, cosi' hai potuto prendere le sue impronte dalla tazza del caffe' e somministrarle cosa? Del Lorazepam?
I pretražili ste sve otiske prstiju u kuæi?
Ha controllato tutte le impronte digitali della casa?
Okrug ne uzima otiske prstiju kada izdaje vozaèku dozvolu.
Il distretto non prende le impronte digitali quando rilascia una patente di guida.
Dobili smo rezultate za otiske prstiju našeg nestalog tipa Aleks Caruso, uèitelj informatike iz srednje škole.
Abbiamo un riscontro per le impronte dell'uomo scomparso, Alex Caruso, professore di informatica delle superiori.
Identifikovala sam otiske prstiju sa ono snajpera.
Ho trovato un riscontro sulle impronte digitali del cecchino.
Imaš li svoj prijenosni skener za otiske prstiju, Timothy?
Hai lo scanner per impronte digitali, Timothy?
Uzeæemo im otiske prstiju kad ih prebacimo kod patologa.
Avremo le loro impronte digitali quando le avremo portate dal Medico Legale.
Ako policija naðe tvoje otiske prstiju ili bilo šta što te može povezati s ovim mjestom, željeæe da znaju koji je tvoj odnos sa Bojdom Faulerom.
Se la polizia trova le tue impronte, o... o qualsiasi cosa che ti colleghi a questo posto, vorranno sapere qual e' la tua relazione con Boyd Fowler.
Moj prijatelj Tim kaže da imaju otiske prstiju koje pokušavaju identificirati i ocevidca.
Il mio amico Buddy dice che ha delle impronte che stanno cercando di identificare e un testimone oculare ha visto un sospetto. Potrebbe essere fortunato.
Iz pouzdanog izvora znam da su našli otiske prstiju.
E ho saputo da fonte sicura che hanno trovato delle impronte sulla scena. Non le mie.
Povezali smo njegove otiske prstiju s desecima ubojstava u Europi.
Abbiamo collegato le sue impronte digitali a una dozzina di omicidi in Europa.
Našli smo tvoje otiske prstiju na mestu treæeg ubistva'99, seæaš se?
Abbiamo trovato le tue impronte digitali sulla scena dei terzi omicidi del '99, ricordi?
Imate li na njoj moje otiske prstiju?
Ci sono le mie impronte digitali sopra?
Spremni ste da nam date otiske prstiju i DNK uzorak... na dobrovoljnoj osnovi?
Sarebbe disposto a farci prendere le sue impronte digitali... e un campione di DNA... volontariamente?
Moram da upadnem u policijsku bazu podataka, zamenim otiske prstiju, sliku za isprave, naðem novine u kojima je slika...
Dovrei accedere ai database della polizia, prendere impronte e foto identificative, trovare articoli in cui ci siano tue foto. - Quindi non puoi farlo?
Pa, ja bih voleo uzeti otiske prstiju iz njegove hotelske sobe, ako bi me pustili unutra?
Se mi lascia entrare, vorrei esaminare la sua camera e cercare delle impronte.
Imamo DNK dokaze iz Roèela, imamo krv iz spaljenih kola, i, zahvaljujuæi vama, otiske prstiju.
Abbiamo il DNA da New Rochelle, il sangue dalla macchina incendiata, E, grazie a lei, impronte digitali.
Osim što smo bacile njegov auto u jezero i ostavile otiske prstiju svuda po njemu kada ga je "A" izvukla.
Tranne gettargli l'auto nel lago... e lasciarci sopra le impronte quando A. l'ha tirata fuori.
Pronašli su otiske prstiju tvoje majke na mecima.
Hanno trovato le impronte di tua madre sui proiettili.
Ali onda je drugi dio mog mozga... dio koji traži tragove, otiske prstiju, logiène veze... taj mi je dio rekao da nema šanse da ova cura zna za Claudiju.
Ma poi, l'altra parte del mio cervello... la parte che cerca indizi, impronte digitali, connessioni logiche, mi disse... che non c'era modo che quella ragazza potesse sapere di Claudia. Cosi' rimasi li'...
Takoðer sam pronašao Davidove otiske prstiju na autu.
Ho trovato anche le impronte di David sulla macchina.
Gibbs, Gibbs, Gibbs, rekla sam ti kako sam pretražila cijeli kamionet za otiske prstiju, ali nisam.
Gibbs, Gibbs, Gibbs, ti avevo detto che avevo cosparso di polvere tutto il furgone per trovare le impronte, ma non era cosi'.
I nemaju otiske prstiju da je identificiraju.
E non hanno impronte per cui possa essere identificata.
O tebi nemamo ništa u bazi podataka, ni otiske prstiju.
A partire da chi sei tu. Le tue impronte non sono registrate.
Ubacio sam vaše glasove i otiske prstiju u sigurnosni sistem.
C'è un'alternativa. Ho inserito la tua voce e le impronte nel sistema di sicurezza biometrico.
A radi samo na tvoje otiske prstiju.
E funziona solo con le tue impronte digitali.
E sad, mislim da mogu izdvojiti zemlju proizvodnje baziran na hemiskom sastavu,...ali treba uraditi i otiske prstiju.
Ora, penso... di poter stabilire la provenienza basandomi sul taggant chimico, ma dobbiamo anche controllare le tue impronte.
Ne samo da je nosila njenu odeæu, takoðe ima i njene otiske prstiju.
Non indossa soltanto i suoi vestiti, indossa anche le sue impronte.
Stara je više od sto godina i dalje možete da vidite utisnute otiske prstiju grnčara.
Ha più di cento anni e si possono ancora vedere le impronte del vasaio.
Sviđa mi se da mislim da drvo ostavlja otiske prstiju Majke prirode na našim zgradama.
Mi piace pensare che il legno mostra le impronte digitali di Madre Natura nei nostri edifici.
Da li ikada pomislite tokom romantične večere: „Upravo sam ostavio otiske prstiju po celoj čaši vina.“
Vi capita mai di pensare, durante una cena romantica: "Ho lasciato le mie impronte digitali su tutto il bicchiere".
1.9393138885498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci sono le tue impronte digitali sul coltello che ha ucciso Abi. 