Adesso o mai piu'. Trovarono una pistola... con le impronte di tuo padre.
Našli smo èašu sa otiscima prstiju na njoj.
abbiamo trovato un bicchiere con delle impronte.
Šta bi ti pre 20 godina rekla o razdvajanju gena, DNK otiscima, kloniranju, veštaèkoj inteligenciji?
Cos'avresti detto 20 anni fa della giunzione dei geni? Del fingerprinting del DNA? Clonazione?
Mogao si dokazati sve samo s otiscima i izjavama.
Avresti potuto chiudere il caso senza di lui. Solo le impronte e la deposizione.
Pošaljite ovo u centar, i kao što èovjek kaže, pažljivo s otiscima.
Queste vanno alla Centrale. Attenzione alle impronte, come ha detto il signore.
Ubilaèki virus je na slobodi, a ti se brineš o otiscima?
C'è in giro un virus letale... e ti preoccupi delle impronte.
Masuka je uporedio otiske. Podudarali su se sa otiscima djeèaka iz popravnog.
Masuka ha trovato nel vicolo una impronta digitale di un giovane pregiudicato.
Pa, da pocnem, imaju pištolj sa kojim je poèinjeno ubistvo sa tvojim otiscima, tvoju majicu, sa Garzinom krvi na njoj, da ne spominjem svedoka, Garzina žena.
Beh, per iniziare, hanno l'arma dell'omicidio con le sue impronte, la sua maglia, con il sangue di Garza sopra, pernonmenzionareiltestimoneoculare, la moglie di Garza.
Molim vas, moram da se vratim u sobu sa saèuvanim otiscima.
Vi prego, devo andare alla sala di deposito dei modelli.
Drugi modul sa saèuvanim otiscima je trebao da bude u drugom šatlu.
Il secondo modulo di memoria dei modelli doveva essere conservato nell'altro shuttle.
Mislim da su uzeli sve i uporedili sa ovim otiscima.
Credo che con queste impronte abbiano trovato tutto lo strano possibile.
Samo znam da je Alpha pristupio otiscima koji su trebali biti izbrisani.
Tutto quello che so e' che Alpha ha avuto accesso a numerosi imprinting, personalita' che avrebbero dovuto essere cancellate.
Ja imam sedam kopèi i nož sa Majkovim otiscima, koji kažu suprotno.
Ho sette punti e un coltello con le impronte digitali di Mike... che dicono il contrario.
Ja tvrdim da je bio, i tvrdim da je prekriven tvojim otiscima.
Io dico che c'era, e che ci sono su tutte le tue impronte digitali.
Izgleda da FBI nije imao sreæe sa otiscima zuba i listom nestalih osoba.
Sembra che l'FBI non abbia avuto fortuna con i calchi dentali e il database delle persone scomparse.
Ima nekih ostataka na ovim otiscima prstiju.
C'e' un qualche tipo di residuo su quest'impronta.
Ali šta je sa onim malim otiscima ruku?
Ma allora quelle piccole impronte di mano?
Da, identifikovali smo dvije djevojke prema otiscima prstiju.
Si', abbiamo identificato due ragazze tramite le impronte.
A što si tièe identiteta, teško æe biti sa otiscima.
Per identificarlo... tramite impronte... beh, sara' dura.
Imam 8 sluèajeva povezanih s otiscima ovog tipa, a pola ih je prepravljeno.
Ho otto casi collegati alle impronte di questo tizio e la meta'... sono stati epurati.
I pokušaj naæi njeno lice i uporedi sa dobijenim otiscima prstiju.
Confronta anche il volto con chiunque sia saltato fuori dalle impronte.
Nije dobro, ali još uvek imamo oružje sa otiscima Terensa Džounsa, a ja nikad nisam izgubila suðenje za ubistvo.
Non e' una bella cosa, ma abbiamo l'arma con le impronte di Terrance Jones, e non ho mai perso un processo per omicidio.
Planiramo da prikažemo oružje ubistva sa optuženikovim otiscima na njemu, èasni sudija.
Vogliamo presentare l'arma del delitto con le impronte dell'accusato, vostro Onore.
Što si saznao o otiscima èizana?
Dovrebbe uscire fuori a prendere una boccata d'aria. Subito.
Dozvolite da vas otpratim do sobe sa otiscima.
Lasci che la scorti al laboratorio.
Pa, Glendini otisci se ne poklapaju ni sa jednim otiscima sa mesta zloèina a proverili smo i ostale transvestite, niko se ne izdvaja.
Beh, le impronte di Glennda non combaciano con nessuna di quelle della scena. E ho fatto dei controlli sul passato delle drag queen. - Nessuna spicca per qualcosa.
Obavestiću vas ako forenzičarski izveštaji budu rekli da ovi otisci odgovaraju otiscima ruku vašeg muža.
Le farò sapere se la scientifica stabilirà che quelle mani appartengono a suo marito.
Izgleda da modrice na vratu Elis Reiner" "se ne podudaraju sa otiscima ruku vašeg muža."
I lividi sul collo della Rainier non coincidono con le impronte delle mani di suo marito.
Sada, u Frostovim kolima je nož sa Parkmanovom krvi na oštrici i Frostovim otiscima na dršci.
Nell'auto di Frost c'e' un coltello con il sangue di Parkman sulla lama e con le impronte di Frost sul manico.
Imamo i DVD diskove vaših seksualnih podviga sa vašim otiscima na njima.
Abbiamo i dvd con le sue attivita' sessuali e le sue impronte ovunque.
I sa tvojim otiscima na dršci.
E le tue impronte sul manico.
Ako su u tom procesu pronaðeni bilo kakvi otisci... savetujem ti da ih uporediš sa otiscima gospodina Sose, a ne tog, gospodina...
Beh, nel caso in cui venga trovata qualche impronta digitale, suggerisco vivamente di confrontarle con quelle del signor Sosa, non con quelle... del signor...
Dakle, otisci koje smo uzeli od Elspeta danas neæe se poklopiti sa otiscima sa mesta zloèina.
Quindi, le impronte di Elspeth non coincideranno con quelle sulla scena.
Malena, imaju li Tarine slike GPS oznake na svojim elektronskim otiscima?
Giusto, bambolina. Le foto di Tara avevano dei segnali GPS nelle loro impronte elettroniche?
Èetiri kutije od polikarbonata, sve zaštiæene liènim otiscima.
Quattro costumi in policarbonato, ognuno collegato ai vostri dati biometrici.
Neko drugi ili tip prekriven krvlju, sa otiscima na svemu i sa oružjem u džepu?
Qualcun'altro? O il tizio ricoperto di sangue, che ha lasciato le sue impronte ovunque e con l'arma del delitto nella giacca?
Naš èovek ostavlja pištolj sa otiscima Iraèanina.
La Risorsa ha lasciato l'arma. Avrà le impronte dell'iracheno sopra.
Moraæemo ih uporediti s otiscima vlasnika, da vidimo da li ih možemo izdvojiti.
Le confronteremo con quelle del proprietario, sperando di identificarle.
Naš èovek iz policije je uklonio s poprišta pištolj s tvojim otiscima.
Inoltre... uno dei nostri uomini della polizia ha sottratto la pistola dalla scena del crimine.
Bili su to stari tragovi, ali je razonode radi počeo da ih prati, i mogu vam reći, mogao sam da primetim po brzini kojom se kretao po tim otiscima, da ovaj čovek može da doktorira na traganju.
Erano vecchie impronte, ma per divertimento cominciò a seguirle, e vi assicuro, dalla velocità a cui si spostava su quelle tracce di cuscinetti era un segugio professionista.
1.5508739948273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Adesso o mai piu'. Trovarono una pistola... con le impronte di tuo padre. 