Otisci guma od kamiona su nestali kada su izašli na put.
Tracce di un camion pesante terminano all'inizio della strada asfaltata.
Što vam sugerišu krvavi otisci stopala oko tela žrtve?
Che cosa provano le impronte attorno al cadavere?
I što je najvažnije, tvoji otisci prstiju na mom vratu gde si me dotakao.
Ancora più importante, le tue impronte......sul mio collo dove mi hai toccato.
Otisci u obliku prstiju na njenom vratu.
Segni di dita intorno al collo.
Otisci cipela koji odgovaraju ovim su naðeni na mestu zloèina.
Abbiamo trovato impronte come queste nel luogo di un omicidio.
Jedna stvar koja me je stalno zbunjivala su blatnjavi otisci u kuæi.
La cosa che mi ha sempre confuso erano le impronte fangose in casa.
Ne samo to, zahvaljujuæi kiši,...otisci stopala su potpuno zamrljani.
Non solo quello, a causa della pioggia le orme sono tutte coperte dal fango.
Bila je mrtva pri dolasku i njeni otisci su svuda po oružju.
Era già morta quando è arrivata. Sulla pistola ci sono le sue impronte.
Hej, pronaðeni otisci pripadaju poruèniku Riggu.
Ci sono appena arrivate le impronte. Sono dell'agente Rigg.
Vidiš, jedini otisci u bazi koje nisam proverila su deèiji otisci.
Vedi, l'unico database delle impronte che non avevo controllato era quello dei bambini.
Ti otisci odgovaraju tipu koji je umro 1981.
Quelle impronte corrispondono ad un tizio morto nel 1981.
Jasni otisci, upuæuju na to, da je on izašao na južnoj strani zgrade.
Ulteriori rapporti indicano che l'uscita fosse collocata nella parte sud dell'edificio.
Pa, samo sam govorila kako mi, kada sam ponovo proèitala knjigu, postane potpuno oèigledno da su tvoji otisci svuda.
Beh, stavo solo dicendo di come, quando ho riletto il libro, mi e' parso assolutamente ovvio che ci sono le tue impronte digitali dappertutto.
Kaže da se otisci verovatno podudaraju.
Dice che probabilmente sono della stessa scarpa.
Ela, ako FBI potvrdi da se ovi otisci podudaraju, znaèi da je banka dva puta koristila istog ubicu.
Ella, se l'Fbi conferma che le impronte corrispondono... significa che la banca ha usato lo stesso assassino due volte.
Fotografije koje smo našli kod Frosta su platinasti otisci, što znaèi da su slike napravljene izmeðu 1890. i 1917.
Le foto che abbiamo trovato su Frost sono stampate al platino, il che le fa risalire a una data compresa tra il 1890 e il 1917.
Njegovi otisci su na njemu, Frenk?
Ci sono delle impronte digitali, Frank?
Stigli su poslednji otisci iz Èikaga.
Le ultime impronte vengono da Chicago.
Vaši otisci su naðeni na mestu zloèina.
Le sue impronte digitali sono state trovate su una scena del crimine.
Njegovi otisci su se pojavili u pljaèki banke juèer.
Le sue impronte sono saltate fuori in una rapina in banca, ieri.
Tvoji su otisci na mjestu zloèina.
La scena del crimine e' coperta di tue impronte.
Verovatno su otisci šapa, mogu biti bilo šta, i stoga - ništa.
Sono probabilmente di un animale, potrebbero essere qualsiasi cosa.
G. Holmse, to su bili otisci džinovskog pseta!
Signor Holmes, erano le orme di una gigantesco mastino.
G. Holmse, bili su to otisci džinovskog pseta.
Signor Holmes, erano le impronte di un gigantesco... mastino.
Njegovi otisci su svuda okolo i na oružju kojim je ubijena.
Le sue impronte sono dappertutto e sull'arma del delitto.
Otisci sa Edijevog automobila pripadaju Rajliju Kavanahu, jednom od Masijevih najboljih iznuðivaèa.
Le impronte rilevate nell'auto di Eddie appartengono a Riley Cavanaugh, uno dei sicari migliori di Massey.
Obavestiću vas ako forenzičarski izveštaji budu rekli da ovi otisci odgovaraju otiscima ruku vašeg muža.
Le farò sapere se la scientifica stabilirà che quelle mani appartengono a suo marito.
Tim pištoljem je ubijen detektiv Vilden, a otisci prstiju tvoje majke su na mecima.
Quella pistola e' stata usata per uccidere il detective Wilden, le impronte di tua madre sono sui proiettili.
Jesu li otisci mog klijenta, Itana Ejvorija, pronaðeni na pištolju?
Sull'arma c'erano le impronte del mio cliente, Ethan Avery? No, non c'erano.
Valjda su bili otisci šapa èiji se vlasnik skrivao u èamcu za spašavanje.
Sembravano impronte di zampe. Qualunque essere le abbia lasciate, si era nascosto nella scialuppa.
Otisci cipela, idu unutar ovog tunela.
Ci sono delle impronte... sono dirette verso questo tunnel!
Tvoji otisci su bili na oružje ubojstva.
Le sue impronte erano sull'arma del delitto.
Moji otisci prstiju, zubni karton, DNK, policijski dosije, porodièno stablo, sve na ovom svet što se odnosi na Leonarda Snarta...
Le mie impronte, anche quelle dentali, DNA, fedina penale, albero genealogico... tutto quello che c'è al mondo, che riguarda Leonard Snart, voglio che venga distrutto.
Delimièni otisci, jednokratni telefoni i slike iz telefona.
Impronte parziali, telefoni usa e getta, fotografie inutili fatte con il telefono della vittima.
Ne verujem da æe nam ovi otisci naroèito pomoæi.
Non credo che queste impronte ci serviranno a molto.
Mislila sam da su mu otisci sjebani.
Pensavo che le sue impronte fossero indecifrabili.
Vaši otisci su pronaðeni na oružju.
Hanno trovato le sue impronte sull'arma dell'omicidio.
Otisci tog èoveka su bili svuda po vašim kolima.
Le impronte dell'uomo sono sulla sua macchina.
Otisci prstiju Majke prirode su ti koji čine da nas naše zgrade povežu s prirodom u okruženju napravljenom ljudskom rukom.
Grazie alle impronte digitali di Madre Natura i nostri edifici ci mettono in sintonia con la natura nell'ambiente costruito.
Ali tako treba da bude, otisci prstiju prirode u okruženju stvorenom ljudskom rukom.
Ma è così che dovrebbe essere: le impronte digitali della natura nell'ambiente costruito.
Ove kulture koje su nekada plesale, vodile ljubav, pevale bogovima, obožavale šumu, sve što je ostalo su ovi otisci u steni, kao što ovde možete da vidite.
Culture che un tempo danzavano, facevano l'amore, salmodiavano, adoravano la foresta, questa incisione nella roccia è tutto quel che ne resta.
Kora mozga svakog čoveka se nabira drugačije, jedinstveno, kao otisci prstiju.
La corteccia cerebrale di ogni individuo presenta pieghe differenti, molto simili a un'impronta digitale.
1.3350718021393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non si lascia prendere le impronte digitali. 