Otisaka prstiju ima svuda, ali pošto pripadaju preminulom, i njegovoj ženi, nisu nam puno od pomoæi.
Ci sono impronte dappertutto, ma siccome appartengono tutte al deceduto ed a sua moglie, non ci aiutano.
Opazi skoro potpuno nepostojanje krvi, opazi malobrojnost otisaka prstiju, dokazanu obilnim korišæenjem praha od strane policije.
Ah, osserva la quasi completa mancanza di sangue. Osserva la scarsità di impronte digitali, come evidenziato dal libero uso fatto dalla Polizia di Los Angeles della polvere di Licopodio.
Ali mi to nemamo, htedoh reæi, to ti je kao da si se rodio bez otisaka prstiju.
Ma visto che non ce l'ha... è come un uomo senza impronte digitali.
Trebalo bi da svuda ima krvi i otisaka prstiju.
Dovrebbero esserci impronte di sangue ovunque.
Nema tragova borbe, nema otisaka stopala, nema otisaka prstiju...
Nessun segno di colluttazione, niente impronte di scarpe, ne' impronte digitali...
Uzimajuæi u obzir da nema otisaka prstiju, rekla bih da nikad neæemo saznati.
Visto che non ha pià impronte digitali, è difficile saperlo.
Nije bilo otisaka prstiju, Nije bilo æelija kože, DNK.
Niente impronte digitali, cellule di pelle, o D.N.A.
Alanize otisaka prstiju ih povezuju sa James Doakes-om.
L'analisi delle impronte ha rivelato che sono quelle di James Doakes.
Vidite, bez otisaka prstiju, biæete za korak bliži eliminisanju moguænosti da neko otkrije vaš pravi identitet.
Vedete, senza impronte digitali, farete un passo verso l'eliminazione della possibilita' che qualcuno scopra la vostra vera identita'.
Da li si dobio podatke o rezultatima otisaka prstiju veæ?
Hai gia' ricevuto qualche risposta sulle impronte?
Na drugi naèin æemo utvrditi identitet, pomoæu djelomiènih otisaka prstiju.
L'identità è stata accertata con altri mezzi. - Credo grazie a impronte parziali.
Uzela sam set otisaka prstiju od naših dilera drogom.
Ho trovato qualcosa con le impronte di uno dei nostri spacciatori.
I uspjeli smo uzeti nekoliko otisaka prstiju, ali pretraga baze podataka bila ja æorak.
Siamo anche riusciti a trovare qualche impronta, ma nessuna corrispondenza.
Na osnovu otisaka prstiju, identifikovali smo žrtvu kao Estrellu Carazu, staru 19 godina, državljanku Nikaragve, ovde je sa isteklom vizom.
Grazie alle impronte, abbiamo identificato la vittima... come Estrella Carazo. 19 anni, cittadina del Nicaragua... Il suo visto e' scaduto.
Pre 18 godina, ja sam poslao u FBI laboratoriju uzorke iz kese sa izmetom koja je bila zapaljena na mom ulazu radi analize DNK i otisaka prstiju.
18 anni fa, ho mandato ai laboratori della scientifica dell'FBI alcuni campioni presi da un sacchetto di escrementi a cui era stato dato fuoco sul portico di casa mia, per il rilevamento delle impronte digitali e l'analisi del DNA.
Kuæa Margot Wilton je propast... nema otisaka prstiju, nema tragova, nema DNK.
La casa di Margot Wilton e' un vicolo cieco... nessuna impronta, nessuna traccia, nessun DNA.
Nije bilo otisaka prstiju, ali sam našla malu mrlju na rubovima.
Beh, non c'erano impronte, ma ho trovato una piccola macchia tra le scanalature.
Znam da su mrtvozornici radili forenzièke obdukcije onda, ali sve do 1975.-e godine dok FBI nije instalirao svoj prvi automatizirani èitaè otisaka prstiju.
Cioe', so che i coroner facevano autopsie forensi a quel tempo, ma solo nel '75 l'FBI installo' il primo lettore di impronte digitali automatizzato.
Nema nièega, ni tragova krvi, ni otisaka prstiju ni ostataka kose.
Non c'e' nulla... nessuna traccia di sangue, nessuna impronta, nemmeno un capello.
Da, ali je problem što nema drugih otisaka prstiju.
Si', ma il problema e' che non ci sono altre impronte sul rapporto.
Stigao je rezultat otisaka prstiju sa Lewisove èaše.
Abbiamo i risultati delle impronte di Lewis trovate sul bicchiere di scotch. E?
Mislio sam da na ovomu neæe biti naših otisaka prstiju.
Grazie. - Credevo non ci fossero tracce.
Pronašli su tragove samo jednih otisaka prstiju koje nisu Odetteine.
Hanno trovato solo queste impronte, e non sono di Odette.
I koristio je tu sliku kako bi uporedio staklene oèi poput otisaka prstiju.
E come per le impronte, ha usato la foto per confrontare gli occhi.
Imamo nekoliko dlaka duge kose koje se poklapaju sa bojom žrtve kidnapovanja, otisaka prstiju u izobilju, polupraznu flašu hloroforma, i krpu koju su koristili.
Abbiamo diverse ciocche di capelli lunghi dello stesso colore di quelli della vittima, impronte a volonta', una bottiglia mezza vuota di cloroformio e il fazzoletto con cui l'ha usato.
Zvukovi su, gdine Castle, poput otisaka prstiju.
I suoni, signor Castle, sono come le impronte digitali.
U posljednje vrijeme su uši dokazane kao jedinstveni identifikator, bolji od otisaka prstiju.
Negli ultimi anni, le orecchie hanno dato prova di essere un segno identificativo piu' unico delle impronte digitali.
Prošli mjesec su raèunalni forenzièari FBI-ja uhvatili da je netko provalio u nacionalnu bazu otisaka prstiju.
Il mese scorso l'unita' d'investigazione informatica dell'FBI ha scoperto che qualcuno si e' introdotto nel database nazionale delle impronte digitali.
Postoji oko tisuæu razlièitih otisaka prstiju i DNA sve više sve.
Ci sono centinaia di impronte e DNA diversi, li' dentro.
Jedan od kolica sustavno je očišćena - nema otisaka prstiju, nema prašine.
Una delle golf car è stata pulita meticolosamente.
Možda uspijemo identificirati krivotvoritelja pomoæu otisaka prstiju sa slike.
Potremmo identificare il falsario con le impronte lasciate sul quadro.
Kako i dalje imaš pristup bazi podataka otisaka prstiju?
Perché hai ancora accesso al database delle impronte?
Bez liène karte, i bez otisaka prstiju u sistemu.
Nessun documento, le impronte digitali non sono nel sistema.
To je rekla-kazala, nema otisaka prstiju.
Sono voci di corridoio, non impronte digitali.
Na poslu smo, a imam žrtvu bez otisaka prstiju u bazi.
Ora dobbiamo lavorare e c'e' una vittima le cui impronte non sono registrate.
Srećom, kriminalci takođe podcenjuju moć otisaka prstiju.
Per fortuna anche i criminali sottovalutano il potere delle impronte digitali.
1.3003861904144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci sono impronte dappertutto, ma siccome appartengono tutte al deceduto ed a sua moglie, non ci aiutano. 