Vi govorite da bi trebalo da se otarasimo poslednjih otisaka Goldstajnizma... kada jezik bude oèišæen.
Scusa se mi intrometto. Stai dicendo che ci sbarazzeremo delle ultime tracce di Goldsteinismo quando la lingua sarà stata ripulita?
Kladim se da nije bilo ni otisaka, ni mrlja, ni krvi.
Scommetto che non c'erano né impronte. né macchie. né sangue.
Opazi skoro potpuno nepostojanje krvi, opazi malobrojnost otisaka prstiju, dokazanu obilnim korišæenjem praha od strane policije.
Ah, osserva la quasi completa mancanza di sangue. Osserva la scarsità di impronte digitali, come evidenziato dal libero uso fatto dalla Polizia di Los Angeles della polvere di Licopodio.
Ali mi to nemamo, htedoh reæi, to ti je kao da si se rodio bez otisaka prstiju.
Ma visto che non ce l'ha... è come un uomo senza impronte digitali.
Ali nisi našao ništa drugo sem tih otisaka?
Non avete trovato niente, oltre alle impronte?
Da jeste, ionako ne bi bilo otisaka.
Non ci troveremmo comunque delle impronte.
Nije bilo otisaka prstiju, Nije bilo æelija kože, DNK.
Niente impronte digitali, cellule di pelle, o D.N.A.
Svatko tko je zakoraèio na krvavi pod sobe 103, ostavio je otisak cipele, a kad izdvojimo otiske svih iz osoblja, to nam ostavlja samo jedan set otisaka cipela, i to su one koje pripadaju... ubici.
Chiunque ha attraversato la moquette di sangue della stanza 103 ha lasciato un'impronta. E avendo fatto calchi alle scarpe del nostro personale... rimangono solo un paio di impronte non identificate. Quelle dell'assassino.
Na drugi naèin æemo utvrditi identitet, pomoæu djelomiènih otisaka prstiju.
L'identità è stata accertata con altri mezzi. - Credo grazie a impronte parziali.
Uzela sam set otisaka prstiju od naših dilera drogom.
Ho trovato qualcosa con le impronte di uno dei nostri spacciatori.
Sve je ok, jedem onu stranu gde nema otisaka zuba.
Va tutto bene, sto mangiando dove non c'e' il segno dei morsi.
Pogaðaš da nema ID, nema otisaka, nema zuba, èekamo na DNA rezultate.
Trovare l'identita' e' fuori questione, niente denti, niente impronte, stiamo aspettando i risultati del DNA.
Uzeo sam dva tuceta otisaka i izgleda da svi pripadaju istoj osobi.
Ho preso una ventina di impronte, e tutte sembrano appartenere alla stessa persona.
I besramno te privlaèi ovo šašavo traženje otisaka.
Ed è ossessionato da questa stregoneria delle impronte digitali.
Imamo i par otisaka za koje se nadamo da æemo identifikovati.
Poi abbiamo un paio di impronte che speriamo di identificare.
Nema korisnih otisaka cipela u krvi.
Non ci sono impronte di piedi nel sangue?
Nigde nema otisaka, ili DNK uzorka.
Non vennero prese impronte digitali, né campioni di DNA.
Imamo identifikacije drugih otisaka iz kuæe.
Abbiamo un'identificazione per l'altra serie di impronte nella casa.
Do sada, nema nikakvih dokaza otisaka, i balistika je još uvek u toku.
Finora, non ci sono tracce di impronte, e la balistica e' ancora incerta.
Tri rezultata delimiènih otisaka, sve su prijavljene kao nestale.
Le impronte parziali danno tre risultati e per ognuna e' stata denunciata la scomparsa.
Podrapana, 10 g. stara vreca za sjedenje natopljena pivom, vodom iz bonga i fosiliziranih masnih otisaka.
Una poltrona a sacco vecchia di dieci anni, che perde imbottitura, ed e' ricoperta di birra, acqua del bong e impronte fossilizzate di Doritos Cool Ranch.
Uzmite ga sa poštovanjem jer je ovo stara grudva gline sa milionima otisaka na njoj."
Trattalo con rispetto... è un vecchio pezzo di argilla, con sopra milioni di impronte digitali...
Nema korisnih otisaka na lestvici ni na èetkicama.
Niente impronte sulla scala, né sui pennelli.
Neæe biti nikakvih otisaka na njemu, naravno, ali mogao bi još uvek imati serijski broj, i bio bi iznenaðen šta FBI može uraditi sa serijskim brojevima.
Beh, ovviamente non troveremo impronte, ma... potrebbe ancora esserci il numero seriale e lei non ha idea di cosa possa fare l'FBI con un numero seriale.
Pištolj da Kilgallen je pucao s čini se da su poduzete od kluba trapshooting raspona, ali nema otisaka na njemu.
La pistola che ha sparato a Kilgallen sembra presa dal poligono di tiro al piattello del club, ma non ha impronte.
Nema otisaka ni na jednom od mesta zloèina.
Zero impronte dalle scene del crimine.
Izgleda da smo dobili barem tri seta otisaka.
Sembra ci siano tre serie di impronte.
Bilo je mnogo krvi i otisaka stopala, ali ko god da je to uradio, ostavio je kilo droge na stolu.
C'era un sacco di sangue e molte impronte. Ma chiunque sia stato... Ha lasciato un chilo di eroina sul tavolo.
Možda uspijemo identificirati krivotvoritelja pomoæu otisaka prstiju sa slike.
Potremmo identificare il falsario con le impronte lasciate sul quadro.
Od otisaka na tašni i avionskih karti koje je kupila sa mog kompjutera.
Dalle impronte sulla valigia fino ai biglietti aerei che ha comprato con il mio computer...
Skenirao sam 40 otisaka koji su našli advokati i 53 otiska koji su našli detektivi gðe Salindžer.
Ho scansionato piu' di 40 impronte parziali... che gli investigatori di Conway hanno trovato al ranch, altre 53 trovate dal detective privato della signora Salinger.
Kako i dalje imaš pristup bazi podataka otisaka prstiju?
Perché hai ancora accesso al database delle impronte?
Hoæeš da proverim da li ima otisaka ili tako nešto?
Quindi vuole che cerco segni distintivi o cose del genere?
Bez liène karte, i bez otisaka prstiju u sistemu.
Nessun documento, le impronte digitali non sono nel sistema.
Nema otisaka ali to smo veæ znali.
Niente impronte, ma questo lo sapevamo già.
Na poslu smo, a imam žrtvu bez otisaka prstiju u bazi.
Ora dobbiamo lavorare e c'e' una vittima le cui impronte non sono registrate.
Što se tièe žrtve iz kade, nismo dobili ništa pomoæu otisaka, ali ubod na ruci ukazuje da je bio drogiran pre odsecanja lica.
Riguardo alle altre vittime nella vasca, non abbiamo alcun tipo di impronta, ma da un segno di puntura sul suo braccio crediamo sia stato drogato, prima che gli venisse rimosso il volto.
Tako da sam počeo da pišem kompjuterske programe koji proučavaju veoma, veoma velike setove mrežnih otisaka.
Così ho cominciato a scrivere programmi per computer che studiassero gruppi molto ampi di queste tracce telematiche.
1.9486320018768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha perfino tolto le impronte dal coltello. 