Ako znaš šta je dobro za tebe okrenuæeš se, otiæiæeš odavde, otiæiæeš bzo i neæeš se osvrtati.
Se ci tieni al tuo benessere, volta i tacchi e vattene. Cammina in fretta e non voltarti indietro.
Teško je boriti se i osvrtati se oko sebe istovremeno... zar ne?
È difficile combattere e guardarsi le spalle allo stesso tempo, vero?
Nece se osvrtati unaokolo tražeci nešto bolje.
Non si guarderanno in giro per trovare di meglio.
Eleanor! Neæu se osvrtati, jer æe onda znati što mislim.
Non mi volterò indietro, altrimenti capiranno a cosa sto pensando.
Ne moraš se osvrtati zbog mene, neæu ja zaostati.
Non preoccupatevi di me. Sono dietro di voi.
Nastaviæu da hodam, ne osvrtati se dok se ti ne javiš.
Continuo a camminare senza voltarmi fino a quando non mi contatti. Cosa?
Ako se nastaviš osvrtati, propustit æeš cijeli život.
Perché se continui a guardare indietro non riuscirai a viverti la tua vita.
Ko ga jebe. Idemo u Meksiko i neæemo se osvrtati.
Al diavolo, andiamo in Messico senza voltarci.
Zašto ljudi poput nas biraju da služe, za novcic dnevno, i to u profesiji gde se moramo stalno osvrtati da bi videli ko nas gleda?
Perché penone come noi scelgono di fare perpochi spiccioli un mestiere che ci obbliga continuamente a guardarci alle spalle pervedere chi è che ci osserva?
Nemoj se osvrtati da vidiš da li plaèem...
Non girarti a guardare se sto piangendo...
Iz svih tih razloga i mnogih drugih još nepoznatih moram slušati moram se osvrtati više nego ikada moram otiæi.
Per tutte queste ragioni e tante altre ancora sconosciute... io devo ascoltare. Devo guardarmi più che mai intorno. Devo andare via.
Nitko od nas se neæe morati osvrtati iza sebe više nikad.
Nessuno di noi dovra' piu' guardarsi alle spalle.
Stalno æeš se osvrtati, nikad neæeš moæi zastati i podeliti život s nekim.
Continua a scappare. Sempre a guardarti alle spalle, senza mai rallentare abbastanza a lungo da poter... condividere la tua vita con qualcuno.
Veèito se osvrtati, poput sove sa takvim vratom?
Doversi sempre guardare alle spalle, come una civetta, con quel suo strano collo?
Postoji naèin, da... ali ne želiš se osvrtati preko ramena do kraja života.
C'è un modo, certo. Ma vuoi davvero guardarti alle spalle per tutta la vita?
Jedino što æe raditi je osvrtati se.
Penserà solo a guardarsi le spalle.
Znao je da æete se uvek osvrtati preko ramena ako poðe.
Sapeva che, se l'avesse fatto, avresti passato la vita guardandoti alle spalle.
Nisam se željela osvrtati da mi bude žao što je trebalo da bude samo jedno ljeto.
Vorrei solo evitare di guardare indietro e pentirmi di non essere restata solo un estate.
Da je on tamo negdje, morao bi se osvrtati do kraja života a ti tako ne obavljaš stvari.
Se fosse la' fuori... dovresti guardarti le spalle per il resto della tua vita, ma non e' il tuo modo di fare, quindi...
Ne treba se osvrtati na ovo što smo uradili.
Nel nostro lavoro, non serve alcun proposito guardare al passato.
Pobegnimo i više se nemojmo osvrtati.
Subito. Fuggiamo via e non guardiamo mai piu' indietro.
Do kraja života æemo se osvrtati u strahu.
D'ora in poi passeremo ogni giorno a guardarci le spalle.
Nikada se neću vratiti i neću se osvrtati više.
# Non tornero' mai indietro, non mi guardero' piu' indietro #
Trebaš samo biti voljna stupiti unutra zauvijek i nikad se ne osvrtati.
Tutto cio' che devi fare e' voler oltrepassarli per sempre, senza mai guardarti indietro.
I žao mi je zbog toga... ali nije dobro osvrtati se.
Mi dispiace... Sul serio. Ma non mi fa bene ripensarci.
I ako želim ozdraviti i nastaviti tim putom, ne mogu se osvrtati.
E se voglio guarire del tutto e continuare su quella strada, non posso guardarmi indietro.
I ako imaš imalo pameti, otiæi æeš sa mnom odmah i nikad se neæeš osvrtati.
E sei hai un po' di buonsenso, verrai con me e non ti guarderai indietro.
Nastavi da ideš na sever, i nikada se nemoj osvrtati.
Continua a viaggiare verso nord e non voltarti più indietro.
Spaliæeš je i nikad se neæeš osvrtati.
Spazzerai via tutto senza guardarti indietro.
2.3992450237274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ci tieni al tuo benessere, volta i tacchi e vattene. Cammina in fretta e non voltarti indietro. 