Siguran sam da æe mi biti dobar pratilac kad je osvojim.
Sarò in buona compagnia quando lo vincerò.
Mardonije, da osvojim celi svet, a Demaratus, da sklopim mir sa Spartancima.
Mardonio, di conquistare il mondo intero. E Demarato, di cercare la pace con Sparta.
Šta æe biti ako ga ne uzmem, pokušam da osvojim sve i ne uspem?
Cosa succede se non prendo il milione e provo a farcela, ma non ci riesco?
Pokušavam da osvojim nagradu za najboljeg glumca.
Sto cercando di vincere il premio come miglior attore ai Soul Train Awards.
I voleo bih da vam osvojim Super Bowl.
Voglio farle vincere il Super Bowl.
Charlotte, ako ujutro ne osvojim nagradu, otpremit æe me u pušnicu.
Carlotta? Se non vinco domani mi manderanno all'affumic'atoio.
Mislim da mogu da nam osvojim te pare.
So di poter vincere i soldi che ci servono.
Moram da osvojim njeno poverenje, da spusti odbranu, pre nego što uspem da se probijem dalje.
Ho dovuto indurla a fidarsi di me, a proteggerla prima di essere in grado di scavare abbastanza in profondità.
Da sam živela gde je živela Rupini mogla bih da te osvojim.
Se sommassi tutti gli anni che ha vissuto Rupini, sarei piu vecchia di te.
Moram da osvojim nešto za moje devojèice.
Voglio vincere un premio per le mie figlie.
Poèeo sam kao mladi hodaš žicom, ne da ostvarim san i osvojim univerzum, nego kao pesnik koji osvaja prelepe scene.
Iniziai da giovanissimo, un funambolo autodidatta. Il mio sogno non era conquistare l'universo... ma, alla maniera dei poeti, conquistare splendidi scenari.
Želeo sam da osvojim bar jednu stvar u životu!
Volevo solo vincere qualcosa in vita mia!
Pa, ko kaže da pokušavam da osvojim ljude?
Chi ha detto che cercavo di conquistare il genere umano?
Moæi koja æe mi omoguæiti da osvojim ne samo ljude nego i same bogove Olimpa.
Un potere che mi permettera' di conquistare non l'umanita', ma tutti gli dei dell'Olimpo.
Kad osvojim turnir, otkrit cu pravi identitet, dobiti priznanje koje zaslužujem.
Conosco la sensazione. Quando vincero' il torneo, rivelero' chi sono e otterro' il riconoscimento che merito.
Zapamti da si to rekla kad osvojim Èeliènu šaku.
Ricordati questo che hai detto quando vincero' l'Iron Fist.
Osvojim ovo i nema više radnih noæi nema pakovanja gajbi i raznih stvari.
Se vinco ho finito con le notti a lavorare niente piu' scatole da buttare.
Ako ja osvojim tvoje srce, nateraæu Titane da pred tobom kleknu i zakunu se na odanost.
Se il tuo cuore sara' mio... costringero' i Titani a inchinarsi dinanzi a te, a testimonio della tua bellezza.
Ne vracam se odavde... dok ne osvojim ovaj grad, babo.
Non tornero' indietro, se prima non avro' preso la citta', Padre!
Pre tri godine, tata mi je obeæao ako ja 100% osvojim 100% poena on æe odustati od toga da bude loš momak i da æe se vratiti da živi sa nama.
Tre anni fa, papa' mi ha promesso che se avessi ottenuto il massimo, avrebbe smesso di comportarsi male, e sarebbe tornato a vivere con noi.
Ako osvojim, pretplaæujem se na Netfliks.
Se vinco, benvenuta all'iscrizione a Netflix.
S tim novcem bih mogao da osvojim još 200.000.
Posso usare questi 50... per vincerne altri 200.
Takoðe volim da osvojim Staten Island bez odlaska tamo.
Vorrei anche essere eletto a Staten Island senza troppi sforzi.
Želim da osvojim zlato na Svetskom prvenstvu.
Voglio andare al mondiale e vincere l'oro.
Želim da idem na Olimpijske igre u Seulu 1988. godine i osvojim zlato.
Voglio... andare alle Olimpiadi di Seul e vincere l'oro.
Uvek me je obuzimala misao da ako budem uspešan i osvojim turnir, konaèno æu moæi da dokažem da ima nešto od svega ovoga.
Dentro di me penso sempre: Se riesco a vincere il torneo potrò dimostrare che sono riuscito a cavarne qualcosa.
Žao mi je što sam koristila magiju da pokušam da te ponovo osvojim.
Mi dispiace aver ricorso alla magia per provare a riconquistarti.
Da to je moj zli master plan, da postanem domaæica i osvojim svet tepsiju po tepsiju.
Gia', e' questo il mio piano diabolico: diventare una casalinga e conquistare il mondo, una casseruola dopo l'altra.
Ja æu naæi drugi naèin da osvojim ovu stvar.
Trovero' un altro modo per vincere questa cosa.
Prvo, ima da osvojim dovoljno novca da pobegnem iz ovog mesta, jednom za svagda.
Ma prima vincerò abbastanza soldi per lasciare questo posto.
Trebalo je da osvojim Pulicerovu nagradu za to.
Avrei dovuto vincere un premio Pulitzer per quel pezzo.
Kako da osvojim srca i umove, kad je snimak emitovan samo nekoliko sati?
Come posso conquistare i loro cuori e le loro menti se quel dannato discorso e' stato trasmesso solo per poche ore? Non importa.
Kada osvojim Sedam Kraljevstava trebaš mi pored mene.
Quando conquisterò i Sette Regni... avrò bisogno di te al mio fianco.
Mislim da sam hteo da ih osvojim da ne bih bio sam.
Penso di voler... solo conquistarle, in modo da non essere solo.
Bila sam ovoliko blizu da osvojim 40 miliona.
Ero a tanto cosi' dal vincere quaranta milioni di dollari.
Pomogao si mi da osvojim ligu.
Mi hai aiutata a vincere il mio Campionato.
Želim da postanem veliki teniser i osvojim Grend slem.
Voglio diventare un grande tennista e vincere il Grand Slam.
Gurnuæu te tako jako da bi mogla da osvojim i plišanu životinju.
Ti ci lancerò talmente forte che potrei vincere un peluche.
I želim da osvojim poen ovim, jer je moj muž u dvorani tamo.
E voglio segnare un punto qui, perché mio marito è in sala laggiù.
Ali, za svaki slučaj, planiram da se dodatno potrudim da ne osvojim Oskara u skorijoj budućnosti.
Però per ogni eventualità mi sforzerò di più per non vincere un Oscar prossimamente.
Jedna osoba je napisala: "Kada osvojim premiju, kupiću malu planinu i sagradiću kućicu na vrhu."
Una persona ha scritto: "Se vincessi, mi comprerei una piccola montagna e ci costruirei la mia casetta in cima."
2.6459150314331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarò in buona compagnia quando lo vincerò. 