Ti i svi ostali bi trebali da znate moæ te knjige.
Tu e altra gente, dovete riconoscere il potere di un libro...
Ili æeš se spremati kao mi ostali.
Oppure indosserà l'armatura insieme a noi.
Svi ostali zatvorenicii će ga naučiti ovu lekciju.
Tutti gli altri prigionieri gli insegneranno la lezione.
A ipak su ostali uspravni tokom te borbe na život i smrt?
Nonostante uno scontro così violento, le foto sono rimaste in piedi?
Radiš ovo jer premireš od straha, kao i svi mi ostali, da nisi bitan.
Tu stai facendo questo perché, come tutti, tremi al pensiero di non contare niente.
Možda æe ostali tebe da poslušaju.
Perche' forse gli altri ti daranno ascolto.
Dva otiska imaju prave linije, ostali imaju ukrštene šare.
Solo perche' un organo del tuo corpo non e' stato fatto come quello degli altri.
Ostali æe ih pratiti u standardnoj formaciji èopora i staæe ovde i tu.
Ho bisogno di tornare al lavoro. E oggi ho imparato che non devo sprecare nemmeno un secondo.
Izgleda da smo ostali samo nas dvoje.
Direi che ci siamo solo noi.
Izgleda da smo ostali sami druže.
Mi sa che siamo rimasti soli, bello mio.
Dok i ostali su me izvukli iz olupine.
Doc e gli altri mi hanno tirato fuori dallo schianto.
Svi njeni ostali organi imaju ožiljke.
Tutti gli altri organi sono sfregiati
I ubili su sve te ljude, samo da bi se svi ostali plašili još malo više
E hanno ucciso tutte quelle persone soltanto per renderci tutti più spaventati.
Zbog ljudi poput vas smo ostali bez podrške u SAD.
Ma quelli come lei ci hanno messo i connazionali contro.
Standarni argument kreacionista - postoji samo jedan, a svi ostali se svode na ovaj jedan -- polazi upravo od te statističke neverovatnoće.
L'argomento standard creazionista (ce n'è solo uno, e tutti si riducono a quello) prende le mosse proprio dall'improbabilità statistica.
U redu. A vi ostali ste takvu decu videli.
Bene. E gli altri avranno magari visto questi ragazzi.
Ali u ovoj studiji, kada su učesnici videli svoju reakciju na stres kao korisnu, njihovi krvni sudovi su ostali ovako opušteni.
Ma nella ricerca, quando i partecipanti hanno visto come utile la loro reazione allo stress, i loro vasi sanguigni sono rimasti rilassati in questo modo.
One nas prekrivaju nevidljivim oklopom koji nas štiti od različitih povreda okoline, kako bismo ostali zdravi.
ci ricoprono come un invisibile armatura che ci protegge dagli attacchi dell'ambiente mantenendoci sani.
Ostali smo samo nas dvojica, a i mi smo ubrzano išli pod led.
Eravamo tornati solo noi due, e stavamo per diminuire ancora.
Kaže se da je "Vikiliks", Vaša beba, objavio... u poslednjih nekoliko godina je objavio više poverljivih dokumenata nego ostali svetski mediji zajedno.
Si dice che Wikileaks, la tua creatura, abbia... negli ultimi anni reso pubblici più documenti classificati dei media di tutto il mondo messi insieme.
Ostali studenti su samo poslati u svoje sobe i praćeni tokom narednih 3 do 6 dana
Altri studenti vengono semplicemente rimandati alle loro stanzette nel dormitorio e vengono monitorati per i prossimi da tre a sei giorni
A on reče: Neka bude kako rekoste; ali u koga se nadje, onaj da mi bude rob, a vi ostali nećete biti krivi.
Rispose: «Ebbene, come avete detto, così sarà: colui, presso il quale si troverà, sarà mio schiavo e voi sarete innocenti
I sinovi Izrailjevi, sveštenici i Leviti i ostali izmedju onih koji se vratiše iz ropstva posvetiše taj dom Božji radujući se.
Allora gli Israeliti, i sacerdoti, i leviti e gli altri rimpatriati celebrarono con gioia la dedicazione di questa casa di Dio
A ostali uhvatiše sluge njegove, izružiše ih, i pobiše ih.
altri poi presero i suoi servi, li insultarono e li uccisero
A ostali govorahu: Stani da vidimo hoće li doći Ilija da mu pomogne.
Gli altri dicevano: «Lascia, vediamo se viene Elia a salvarlo!
A kad čuše ove reči poglavar sveštenički i vojvoda crkveni i ostali glavari sveštenički, ne mogahu im se načuditi šta bi to sad bilo.
Udite queste parole, il capitano del tempio e i sommi sacerdoti si domandavano perplessi che cosa mai significasse tutto questo
Da potraže Gospoda ostali ljudi i svi narodi u kojima se ime moje spomenu, govori Gospod koji tvori sve ovo.
perché anche gli altri uomini cerchino il Signore e tutte le genti sulle quali è stato invocato il mio nome
Ali kad ih Jason i ostali zadovoljiše odgovorom, pustiše ih.
tuttavia, dopo avere ottenuto una cauzione da Giasone e dagli altri, li rilasciarono
Eda li nemamo vlasti sestru ženu voditi, kao i ostali apostoli, i braća Gospodnja, i Kifa?
Non abbiamo il diritto di portare con noi una donna credente, come fanno anche gli altri apostoli e i fratelli del Signore e Cefa
I dvoličahu s njim i ostali Judejci, tako da i Varnava prista u njihovo dvoličenje.
E anche gli altri Giudei lo imitarono nella simulazione, al punto che anche Barnaba si lasciò attirare nella loro ipocrisia
U kojima i mi svi živesmo nekada po željama tela svog, čineći volju tela i pomisli, i bejasmo rodjena deca gneva, kao i ostali;
Nel numero di quei ribelli, del resto, siamo vissuti anche tutti noi, un tempo, con i desideri della nostra carne, seguendo le voglie della carne e i desideri cattivi; ed eravamo per natura meritevoli d'ira, come gli altri
Ovo dakle govorim i svedočim u Gospodu da više ne hodite kao što hode i ostali neznabošci u praznosti uma svog,
Vi dico dunque e vi scongiuro nel Signore: non comportatevi più come i pagani nella vanità della loro mente
Neću vam pak zatajiti, braćo, za one koji su umrli, da ne žalite kao i ostali koji nemaju nadu;
Non vogliamo poi lasciarvi nell'ignoranza, fratelli, circa quelli che sono morti, perché non continuiate ad affliggervi come gli altri che non hanno speranza
A potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima bićemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako ćemo svagda s Gospodom biti.
quindi noi, i vivi, i superstiti, saremo rapiti insieme con loro tra le nuvole, per andare incontro al Signore nell'aria, e così saremo sempre con il Signore
Tako dakle da ne spavamo kao i ostali, nego da pazimo i da budemo trezni.
Non dormiamo dunque come gli altri, ma restiamo svegli e siamo sobri
I u taj čas zatrese se zemlja vrlo, i deseti deo grada pade, i tresenje zemlje pobi sedam hiljada imena čovečijih; i ostali se uplašiše, i daše slavu Bogu nebeskom.
In quello stesso momento ci fu un grande terremoto che fece crollare un decimo della città: perirono in quel terremoto settemila persone; i superstiti presi da terrore davano gloria al Dio del cielo
A ostali pobijeni biše mačem Onog što sedi na konju, koji izidje iz usta Njegovih: i sve se ptice nasitiše od mesa njihovog.
Tutti gli altri furono uccisi dalla spada che usciva di bocca al Cavaliere; e tutti gli uccelli si saziarono delle loro carni
0.78427004814148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Altri si sono aggiunti alla mia battaglia. 