Diario personale del dottore, data stellare 49507.2.
Kada sveæenik... èovek u službi Boga... traži osobni dobitak?
Se un uomo di Chiesa, uomo di Dio, si prende la prima fetta?
Osobni dnevnik prvog èasnika, zvjezdani nadnevak 49005.3
Diario personale del primo ufficiale, data stellare 49005.3.
Z vuèi kao da me pitaš osobni podatak koji ti ne mogu dati.
Mi sta chiedendo delle informazioni personali che onestamente non sono in grado di fornire.
Govorila si da je to tvoj osobni organizer.
Dicevi che era la tua agendina elettronica.
Jesi li ti moj osobni demon?
Sei tu il mio demone personale?
I zato želim da budeš moj Osobni Asistent
Ecco perche' mi piacerebbe che diventassi la mia A.P.
To što je napravljeno Werthu je bio neèiji osobni projekt, ali nisu ostavljeni tragovi.
Qualsiasi cosa sia stata fatta a Werth e' stata... fatta in maniera artigianale, ma senza lasciare traccia.
Trostruki espresso mocha cappu latte -- moj osobni izum, guarantirano te podiže iz "mrtvih".
Espresso, Moka, Cappuccino e latte, una mia invenzione che garantisce il ritorno della tua allegria.
Mislim da imaš osobni razlog, da.
Penso che sia una vendetta personale, si'.
Otišli su zato jer je senator Petrelli pustio da njegovi osobni interesi presude.
Ma sono scappati perche' il senatore Petrelli... ha lasciato che i suoi interessi personali influenzassero il suo giudizio.
Moj osobni istražitelj mi je naplatio za tri sata, tako da ozbiljno sumnjam da mu je trebalo od jednog sata.
Il mio investigatore mi ha fatto pagare 3 ore. Quindi dubito che ne abbia impiegato piu' di una.
Bez uvrede, ali zašto se tebe moj osobni život uopæe tièe... ili Rigsbyja?
E, senza offesa, perche' la mia vita privata dovrebbe riguardare te?
Meni zvuèi kao da su se osobni osjeæaji umješali u profesionalno rasuðivanje.
Sembra che i sentimenti personali siano stati coinvolti nel giudizio professionale.
Došao sam Vam ovo reci uz veliki osobni rizik.
Corro un grave pericolo a riferirvi questa informazione.
Odsjest će u našoj kući kao moj osobni gost.
Si fermerà a casa nostra come mio ospite personale.
Ne samo da mi je osobni život zbrkan, nego i špijunski...
Quindi non solo la mia vita privata e' un casino, - anche quella da spia.
Iako je vaša... reakcija na mene bila vrlo žestoka, moje postupci protiv vas nisu imali osobni motiv.
Mentre la sua reazione verso di me e' stata molto accesa, le mie azioni contro di lei non avevano un movente personale.
McGee, Mavreyjevi osobni zdravstveni zapisi, izvuci ih sve.
McGee, le cartelle cliniche di Mavrey: trovale tutte.
Tennessee Williams je rekao: "Svi smo osuðeni na osobni zatvor unutar vlastite kože do kraja života."
Tennessee Williams disse: "Tutti noi siamo condannati ad un solitario confino all'interno della nostra pelle, a vita."
Ali, gospoðo Ames, ako vaš osobni život zakomplicira na bilo koji naèin moj profesionalni život, možete iæi odavde.
Ma, signorina Ames... se la sua vita personale crea problemi di qualsiasi tipo nella mia vita professionale, lei qui ha chiuso.
Morat æu vas zamoliti da napustite moj osobni prostor.
E lei lasci subito il mio spazio personale.
Držati vaš osobni i profesionalni život u ravnoteži je vrlo bitno.
Mantenere la vita personale e quella lavorativa in equilibrio e' importante.
Da, mislim da ti ne bi trebao ukljuèiti osobni život u ovu misiju.
Si', penso solo che, forse, stai mettendo la tua vita privata in questa missione.
Jer sam ja osobni sluga kralja Arthura.
Sono il servitore personale di Re Artu'.
Dobro, izgleda otrcano, ima grozne manire, strašno je zaboravljiv i izgleda da veæinu vremena provodi u gostionici, ali je... moj osobni sluga.
Va bene, e' un po' trasandato, spaventosamente maleducato, estremamente distratto, e pare passi tutto il suo tempo alla taverna, ma e'... il mio domestico.
Stremimo li neèem višem ili nam je osobni interes krajnji domet?
Vogliamo raggiungere qualcosa di più grande, oppure l'interesse personale è il nostro fondamentale battito a riposo?
Ali nisam potpuno shvatio osobni gubitak.
Ma non avevo compreso appieno il prezzo a livello personale.
Moj osobni život nije vaš problem.
Si', ma... la mia vita privata non e' affar vostro.
To je osobni zahtjev predsjednika Sjedinjenih Američkih Država.
E' una richiesta fatta dal presidente degli Stati Uniti in persona.
Mislim da je bio osobni sluga lorda Gillinghama, flertao je s njom i zadirkivao je od trena kad je stigao.
Penso sia stato il valletto di Lord Gillingham, che l'ha provocata e ha flirtato con lei dal momento in cui e' arrivato.
Èini se da je moj osobni sluga vrbovao jednu.
A quanto pare il mio valletto ne ha reclutata una.
Prema podacima banaka, Ujak Larry je napisao osobni cek za jedan prije dva tjedna.
Secondo la banca, lo zio Larry ne ha comprato uno tramite assegno due settimane fa.
Naravno, ja sam Barneyjev osobni krojaè.
Sono il sarto personale di Barney, va da se' che sono qui.
Pa, je li ovo službeni poziv ili osobni?
Beh, dipende... E' una telefonata di routine, oppure e' personale?
Moj osobni život nema ništa s ovim.
La mia vita privata non c'entra niente.
Moj osobni život je zabranjeno podruèje.
La mia vita personale non e' affare vostro.
Moji interesi ostat æe iskljuèivo osobni.
Il mio interesse restera' di natura personale.
To su berba kupe naočale, njezin osobni set.
Questi sono bicchieri coupe vintage. E' il suo set personale.
2.3930568695068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diario personale del dottore, data stellare 49507.2. 